Originaltitel: You don't mess with the Zohan, USA 2008, Buch: Judd Apatow, mit Adam Sandler (Zohan Dvir), Emmanuelle Chriqui (Dalia), John Turturro (The Phantom), Nick Swardson (Michael), Lainie Kazan (Gail), Ido Mosseri (Oori), Rob Schneider (Salim), Dave Matthews (James), Michael Buffer (Walbridge), Charlotte Rae (Mrs. Greenhouse), Sayed Badreya (Hamdi), Daoud Heidami (Nasi), Kevin Nealon (Kevin), Robert Smigel (Yosi), Dina Doronne (Zohan's Mother), Shelley Berman (Zohan's Father), John Paul DeJoria (Paul Mitchell), Chris Rock (Taxi Driver), Mariah Carey, John McEnroe, Kevin James, George Takei, Dom DeLouise, Bruce Vilanch (Themselves), Dennis Dugan (Homeless Guy), Kinostart: 14. Musik leg dich nicht mit zohan an en. August 2008 Zunächst ein kleines Detail, das weder von den Filmemachern beabsichtigt noch besonders revolutionär ist, aber meiner bescheidenen Meinung nach dennoch erwähnenswert: den Buchstaben Z, so wie er im Deutschen (und evtl. auch im Jiddischen, aber da bin ich mir nicht sicher) zumeist ausgesprochen wird, kann man für die englischsprachige Welt umschreiben, damit er auch dort korrekt intoniert wird.
So gibt es etwa in den Staaten den Familiennamen Berentsen (habe ich zufällig im Nachspann von Mummenschanz III gesehen), den ich nur aus Gründen der zu vermeidenden Schleichwerbung (Genuss mit Verantwortung! ) nicht in der hier herkömmlichen Schreibweise wiederhole. Leg dich nicht mit Zohan an - UMD VIDEO / Unrated Version | Sony PlayStation Portable. Damit Adam Sandler also "Zohan" so ausspricht, dass es für unsereins korrekt klingt (ein Problem, das seinerzeit auch Patrick Stewart bei seinem französischen Rollennamen Picard wenig interessiert hat), müsste der Name "Tsohan" heißen. Und wer sich jetzt fragt, was dieser Firlefanz soll, den bitte ich, "Tsohan" mal rückwärts zu lesen... (Tusch in verminderter Zimmerlautstärke). Zohan (Adam Sandler) ist ein Top Agent der israelischen Mossad, der beispielsweise immer wieder gerufen wird, wenn der palästinensische Terrorist namens "The Phantom" (John Turturro) dingfest gemacht werden muss - wobei Zohan etwas sauer ist, dass sein Gegenspieler zumeist nach kurzfristigem Gewahrsam wieder in irgendwelchen Austauschaktionen wieder die Freiheit erlangt.
fr 90 Tag(e) Wird von Facebook verwendet, um Werbeanzeigen auszuliefern und ihre Relevanz zu messen und zu verbessern. Facebook Pixel/Facebook HSID Wird benutzt, um Ihre Aktivität auf einzelnen Websites zu erfassen und das Sicherheits-Monitoring eingeloggter Google Account-Benutzer zu verbessern. IDE 1 Jahr(e) Enthält eine zufallsgenerierte User-ID. Anhand dieser ID kann Google den User über verschiedene Websites domainübergreifend wiedererkennen und personalisierte Werbung ausspielen. NID 6 Monat(e) Dieses Cookie enthält eine eindeutige ID, über die Ihre bevorzugten Einstellungen und andere Informationen speichert. test_cookie 1 Tag(e) Wird testweise gesetzt, um zu prüfen, ob der Browser das Setzen von Cookies erlaubt. Enthält keine Identifikationsmerkmale. wd 7 Tag(e) Wird von Facebook verwendet, um die Bildschirmauflösung zu übermitteln. _fbp Wird von Facebook genutzt, um Nutzer websiteübergreifend zu identifizieren. Musik leg dich nicht mit zohan an author. _gcl_au 3 Monat(e) Wird von Google AdSense zum Experimentieren mit Werbungseffizienz auf Webseiten verwendet, die ihre Dienste nutzen.