sports good / great / strong header of the ball kopfballstarker Spieler {m} relig. spec. Great Blessing of the Waters [Eastern Orthodoxy] Große Wasserweihe {f} Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 551 Sek. Forum » Im Forum nach the great pretender suchen » Im Forum nach the great pretender fragen Zuletzt gesucht Ähnliche Begriffe The Day After Tomorrow The Dead Next Door Thee The Expendables 3 The Eye The Fall The Fountain The Frighteners The Ghan The Go-Between The Grange The Green Mile The Grudge – Der Fluch The Hard Word The Hills Have Eyes 2 The Hit The Hitcher The Hole Theia The Ice Harvest Theil Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Künstler/in: Freddie Mercury • Auch performt von: Dolly Parton, Queen, Roy Orbison, Soko Lied: The Great Pretender Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch #1 • Translations of covers: Deutsch 1, 2, 3, 4, 5, Französisch 1, 2 ✕ Deutsch Übersetzung Deutsch (äqui-rhythmisch, poetisch, reimend, singbar) A Der große Heuchler Versionen: #1 #2 #3 Oh, ich bin der große Heuchler, ich tu so, als war alles schön. Ich brauche das, denn ich sag' dir was: Die Einsamkeit kann niemand seh'n. Oh, ich bin der große Heuchler, leb' in meiner Welt, nur für mich. Das Spiel fällt schwer, und es quält mich sehr, beim Träumen vermisse ich dich. Zu echt ist dein Bild in der Phantasie, zu echt, denn ich fühle, mein Herz vergißt nie. Oh, ich bin der große Heuchler, spiel' den Clown vor andren und dir. Ja, irgendwo tu ich immer so, als wäre dein Herz noch bei mir, ja, als wärest du immer noch hier. … zu echt, wenn ich fühle, mein Herz vergißt nie... Oh, ich bin der große Heuchler, ja, als wärst du noch immer..., als wärest du immer noch hier.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the great pretender äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Englisch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung RadioTV F The Pretender Pretender pretender (to the crown) Kronprätendent {m} pretender (to the throne) Thronbewerber {m} pretender to the throne Thronanwärter {m} pretender to the throne Thronprätendent {m} pretender (to the throne) [female] Thronbewerberin {f} pretender to the throne [female] Thronanwärterin {f} pretender to the throne [female] Thronprätendentin {f} pretender Heuchler {m} pretender [female] Prätendentin {f} relig. messianic pretender Messiasprätendent {m} pretender angeblich rechtmäßiger Inhaber {m} pretender [claimer to throne] Prätendent {m} lit.
Nicht besonders elegant, aber möglich. Je nach Kontext. #13 Author mad (239053) 20 Mar 20, 00:05
Ich trage mein Herz wie eine Krone Und mache mir vor, du wärst immer noch da Zu schmerzhaft, wenn mir klar wird, was mein Herz nicht verbergen kann... Oh ja, ich bin ganz toll darin, anderen etwas vorzumachen Und mache mir vor... Und mache mir vor, du wärst immer noch da!
Subject Sources was bedeutet denn diese redewendung? vielen dank! Author euripides 13 Dec 07, 15:45 Comment Eine wirklich passende deutsche Übersetzung will mir nicht einfallen. Heuchler gefällt mir in dem Zusammenhang gar nicht. Der arme Kerl tut so als ob die Trennung von seiner/m Liebsten ihm gar nichts ausmacht, obwohl er leidet wie ein Hund. (Ach, Freddie hat das so schön rübergebracht, *schmacht*) #2 Author runaway (de) (161651) 13 Dec 07, 16:04 Translation PRETENDER Comment a great jemand der etwas vorgibt zu sein, es aber nicht kann man diese Redewendung aber nicht Ü uns sagt man:Das ist aber ein ganz schöner Schauspieler----alles klar???? #3 Author Borobo 17 Jun 08, 21:15 Comment Es gibt eine Fernsehserie, die Pretender heißt. Darum geht es um einen Mann, der sich ständig in andere Persölichkeiten verwandelt. Da er ein "Genie" ist muss er sich nicht verstellen. #4 Author Detty 12 May 09, 14:16 Comment eine passende Redewendung wäre wohl: Er/Das ist ein Blender! #5 Author s. 19 Jun 09, 15:43 Translation Ein "stilles Wasser" Comment Oh ja er ist ein "stilles Wasser" der vorgibt es ginge ihm gut #6 Author bonham 19 Jun 09, 17:39 Translation Hochstapler #7 Author CC_0 (781106) 19 Mar 20, 14:11 Comment OT Und dann gab es noch " The Old Pretender ": James Francis Edward Stuart, genannt the Old Pretender, (* 10. Juni 1688 im St James's Palace; † 1. Januar 1766 in Rom) war Thronprätendent für den schottischen und den englischen Thron aus dem Hause Stuart.