Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert. [they] were marked up [increased in price] [sie] wurden heraufgesetzt Her romantic illusions were shattered. Ihre romantischen Vorstellungen wurden entzaubert. his comments were echoed by seine Bemerkungen wurden aufgegriffen von No actions have been taken. Es wurden keine Schritte unternommen. Those fears were realised as... Diese Befürchtungen wurden bestätigt, als... Yet we were not heard. Doch wir wurden nicht gehört. Did you get the sack? Wurden Sie an die Luft gesetzt? Every endeavour has been made. [Br. ] Es wurden alle Anstrengungen unternommen. libr. Spelling errors are silently corrected. Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert. They were caught in the rain. Sie wurden vom Regen überrascht. His / Her eyesight failed. Seine / Ihre Augen wurden schwach. [sehschwach; fast blind] law Defendants appeared by their counsel. Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten. I had all my books stolen. Wurden informiert | Übersetzung Englisch-Deutsch. Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung briefed {adj} {past-p} informiert informed {adj} {past-p} informiert schooled {adj} {past-p} informiert misinformed {adj} {past-p} falsch informiert uninformed {adj} nicht informiert unoriented {adj} nicht informiert badly informed {adj} schlecht informiert ill-informed {adj} schlecht informiert well-briefed {adj} gut informiert well-informed {adj} gut informiert to be informed informiert sein sb. briefs [informs] jd. informiert sb. / sth. informs jd. / etw. informiert reliably informed {adj} aus zuverlässiger Quelle informiert to keep sb. informed jdn. informiert halten to understand about sth. über etw. informiert sein idiom on notice of sth. informiert über etw. I did my research. Ich habe mich informiert. to be badly informed about sb. Er wurde informiert die. über jdn. schlecht informiert sein to be in the dark about sb. nicht informiert sein Prospects brightened. Die Aussichten wurden freundlicher.
Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten. tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist. Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt. quote It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill] Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden. quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club] Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars... Ich wurde informiert - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. Werden wir aber nicht! bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV] Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs?
2006 und möglicherweise veraltet. Stellen Sie jetzt Ihre aktuelle Frage und bekommen Sie eine rechtsverbindliche Antwort von einem Rechtsanwalt. Jetzt eine neue Frage stellen Sehr geehrter Ratsuchender, ich gehe davon aus, dass Sie sich nicht gegen die Nebenkostenabrechnung des Vermieters wehren, sondern gegen eine Nachzahlung der Warmwasserkosten gegenüber N-ERGIE. Üblicherweise erfolgt bei Auszug aus einer Wohnung eine Selbstablesung durch den Kunden. Dieser teilt die Verbrauchswerte dem Versorger mit, der entsprechend abrechnet. Dies haben Sie augenscheinlich nicht getan. Eine Ablesung durch das Unternehmen erfolgt regelmäßig in gleichen Abständen, wobei es nicht üblich ist, dass sich die Ableser anmelden. Er wurde schon informiert. Wird der Kunde nicht angetroffen, hinterlassen die Ableser meist eine Nachricht im Hausbriefkasten. Eine Verpflichtung, den Kunden unter einer anderen Adresse anzuschreiben oder anzurufen gibt es weder in der gesetzlichen, noch in den üblichen vertraglichen Regelungen. Eine Regelung, dass eine Schätzung erst nach dem dritten Termin möglich ist, existiert ebenfalls nicht.
Meine Stiefschwester habe ich per Internet gefunden und sie im Jahr 2013 spontan besucht in ihrem Dominiziel Hotelanlage in Südfrankreich. Im Folgejahr an Weihnachten 2014. Da wurde über das Barvermögen in der Schweiz gesprochen. Die Mutteer meiner Halbschwester war da auch dabei. Sie hätten jahrelang in die Schweiz das Geld aus dem Gaststättengewerbe Disco, Weinlokal usw. verbracht. Ukraine-Krieg: Putin falsch informiert? | Telepolis. Nun eröffnet meine Schwester in Belgien ein Nobellokal, das Hotel in Frankreich hätte sie abgegeben. Mein Vater hätte nichts hinterlassen. Für mich sind diese Aussagen vorgeschoben um das Hinterlassene Vermögen auszugeben ohne lästige Miterberen. Ich habe keine Möglichkeit das zu prüfen, ich habe keinen Erbschein und kann daher nirgens Einsicht in Bankunterlagen oder Urkunden nehmen. Macht es noch Sinn, mir einen Berechtigungsschein, Erbschein zu besorgen? Antwort auf die Rückfrage vom Anwalt 31. 2017 | 22:56 vielen Dank für Ihren Nachtrag. Wenn Sie die positive Kenntnis vom Ableben Ihres Vaters haben, könnte es schwierig werden, weil dann möglicherweise die dreijährige Verjährung eingetreten ist.
Die Duden-Bücherwelt Noch Fragen? Startseite ▻ Wörterbuch ▻ informieren ❞ Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.