Deutsche Film-Version Über die Nebelberge weit Zu Höhlen tief aus alter Zeit, da ziehn wir hin, da lockt Gewinn Durch Wind und Wälder, Not und Leid. Und dort wo knisternd im Gehölz erwacht Ein Brand von Winden angefacht, Zum Himmel hoch die Flamme lod, Der Wald befackelt hell die Nacht. Englische Film-Version Far over the Misty Mountains cold, to dungeons deep and caverns old we must away ere break of day to find our long-forgotten gold the pines were roaring on the high t the winds were moarning in the night the fire was red, it flaming spread the trees like torches blazed with light.
Shimoyama bedeutet " Nebelberg ". Kotobuki Matcha wird auf 600 m Höhe geerntet, weit entfernt von der Industrie und den Dörfern, mitten in den Bergen. Shimoyama means ' misty mountain', and Kotobuki Matcha is harvested at a height of 600 metres, far removed from industry and villages in the middle of the mountains. Zip ist ein junger Lehrling am Nebelberg, der die Aufgabe hat, zum Haupttempel zu eilen, um den Großmeister zu wecken. Zip is a young apprentice on the Misty Mountain who has been tasked with the challenge of racing to the head temple to wake the Grand Master. Kontakt Kurzvorstellung Im Februar 2002 wurde im österreichischen Nebelberg in unmittelbarer Nähe zur deutschen Grenze die Oberaigner Powertrain GmbH eröffnet. Contact Short introduction The Oberaigner Powertrain GmbH, located in Nebelberg (Austria) near to the German border, opened it's doors in February 2002. Ihre Zahl nahm ständig zu, und jetzt bilden sie eine ernste Gefahr für alle Reisenden, die sich in die menschenleere Wildnis der Nebelberge verirren.
Durch den Abbau des seltenen Metalls Mithril gelangte die Stadt zu großem Reichtum und stieg zur größten und bedeutendsten aller Zwergensiedlungen auf. Nach der Zerstörung von Beleriand wurde ihre Bevölkerung durch Flüchtlinge aus den Ered Luin vermehrt. So wuchs Khazad-dûm und die Zwerge gelangten bei ihren Grabungen immer tiefer in das Gebirge hinein. Dabei stießen sie allerdings im Jahr 1980 D. auf einen Balrog, der sich unter dem Gebirge verborgen hatte. Er vertrieb die Zwerge aus ihren Höhlen, die daraufhin von Orks bevölkert wurden. Die Zwerge wollten ihr altes Reich jedoch nicht aufgeben und versuchten in den Kriegen zwischen 2793 und 2799 die Stadt zurückzuerobern. Dabei wurden die meisten Orks vertrieben. Nach einer gescheiterten Neubesiedlung Khazad-dûms im Jahr 2989 durch Balin kehrten die Orks jedoch wieder zurück. Bei der Überschreitung des Gebirges wurden Thorin Eichenschild und seine Gefährten auf ihrer Fahrt zum Erebor von Orks gefangen genommen, die sie in einer Höhle fanden und in die nahe Orkstadt verschleppten.
Diese waren vor allem in der Umgebung von Moria und Bruchtal zu finden. So durchquerte die Gemeinschaft des Ringes auf ihrer Fahrt nach dem Schicksalsberg eine öde Gegend aus rotem Gestein als sie sich Moria näherte. Auch bei den Trollhöhen waren rote Felswände vorzufinden. Im Hauptgebirge hingegen wies nur der Gipfel des Caradhras rotgefärbtes Gestein auf, weshalb er auch Rothorn genannt wurde. Der Rest der Berge war grau. Zudem gab es in den Bergen Morias einen großen Bestand an Mineralien und Erzen. Zu den Edelsteinen zählten Amethyst und Opal, bei den Erzen waren Gold, Silber und das seltene Mithril reichlich vorhanden. Auch Eisen wurde in Moria gewonnen. Derartige Vorkommnisse könnte es auch weiter im Süden gegeben haben, denn vermutlich wurde das Erz für die Säulen aus Kupfer und Eisen in Isengart in der Nähe abgebaut. Bewohner Zwerge Die Zwerge aus Durins Volk erbauten im Nebelgebirge ihre wohl bedeutsamste Stadt. In Khazad-dûm gründeten sie ein großes, prächtiges Reich, das zu großem Wohlstand gelangte und für tausende von Jahren bestand.