Die Sage zu dem 2. 053 m hohen Berg erzählt vom grausamen Fluch eines Zauberers: An einem hohen kirchlichen Feiertag sammelten drei Schwestern aus Frastanz lieber Heidelbeeren auf dem Berg, statt zur Messe zu gehen. Dabei kamen sie einem so genannten "Venediger Manndl" in die Quere, der auf Goldsuche war. "Was macht ihr da? ", fuhr er sie an. "Nichts, nichts, nichts", antworteten sie. Darauf der Venediger: "So sollt ihr auch zu Nichts werden, als zu drei kahlen Felsen ohne Gras und Laub, ohne Bäume und Frucht und unter euch soll mein Goldborn verborgen rinnen, und kein Sterblicher soll ihn finden. " Die drei Mädchen wurden starr vor Schreck und zu einsamen Statuen aus Fels - auf ewig stumm. Autor Vorarlberg Tourismus Aktualisierung: 24. 04. 2018 Empfehlungen in der Nähe empfohlene Tour Schwierigkeit schwer Strecke 36, 5 km Dauer 7:55 h Aufstieg 2. Drei schwestern sage femme saint. 126 hm Abstieg 2. 102 hm Anspruchsvolle Erlebnisstour zwischen Liechtenstein und Vorarlberg von Markus Niederlechner, mittel 11, 3 km 6:00 h 1.
Briefmarke Liechtenstein "Drei Schwestern" Louis Jäger, Ausgabetag 4. Dezember 1969 Die älteste Fassung der Sage finden wir in den "Mythen und Sagen Tirols" von Alpenburg, erschienen im Jahre 1857: Im Westen von Frastanz, an der Grenze von Feldkirch, zieht sich eine Gebirgskette südlich gegen das Fürstentum Liechtenstein hinüber, aus welcher ein merkwürdiger kahler Gebirgskopf, der zugleich die Grenzmarke bildet, sich malerisch emporhebt und "die drei Schwestern" genannt wird, an welchen die Frastanzer Alpen anstossen. Die Sage der drei Schwestern.. Hierüber erzählt die Sage: Vor überlanger Zeit kam oftmal ein Venediger Manndl in diese Gegend und holte von hier, vorzüglich aber vom nahen unbewohnten, jetzt waldigen Saminathale, welches zwischen den drei Schwestern und dem Ziegerberg liegt, Gold in Hülle und Fülle. Das Manndl fuhr durch die Luft mit einem grossen Krug in der Hand von Venedig dahin, stellte den Krug unter eine Wasserquelle, welche aus einem unterirdischen Goldfluss Goldkörner mitführte, und bald hatte es denselben voll; dann flog es wieder heim.
Beim Hinterälpele ( Hm 1474) kann man noch etwa 300 m weiterfahren, zu einem Brunnen, bei dem der Wanderweg beginnt. Nun auf gut markiertem Wanderweg aufwärts zum Gipfel. Beim Wegschild "Prafazei"/Hm 1630 sind zwei Weg zu den Drei Schwestern ausgewiesen. Wir nehmen den oberen, kürzeren Weg. Abstieg zum Bikedepot wie Aufstieg. Für die Abfahrt per Bike gibt es zwei Möglichkeiten. Der Aufstiegsweg empfiehlt sich auch als Rückweg, wenn man noch in der Feldkircher Hütte, die mit sehr kurzem Abstecher zu erreichen ist, einkehren will. Ansonsten kann man auch vor dem Hinterälpele kurz über die Wiese zu dem unterhalb der Wiese ansetzenden Güterweg hinunterholpern. Auf dem Güterweg dann abwärts nach Amerlügen. Liechtensteiner Sagen – Wikipedia. Der Weg ist etwas holpriger und steiler als der Aufstiegsweg. Wer nicht über die Wiese holpern mag, fährt am Hinterälpele vorbei und den darauf folgenden kurzen Anstieg hoch. Am Ende des Anstiegs auf Güterweg rechts abwärts. Man landet dann auf demselben Güterweg, den man auch über die Wiese erreichen kann.
Seht ihr im wogenden Silbersee Drei Schwäne so blendend, so weiß wie Schnee, 5 Wenn am Himmel die Sternelein flimmern? Das sind die drei Schwestern; von Allen geliebt, Sonst kamen mit Rocken und Rädchen Sie jeglichen Abend zum Dörfchen herein, Und mischten sich unter den frohen Verein 10 Der Burschen und spinnenden Mädchen. Da wurde gescherzt und geherzt und gekost, Da gab es wohl viel zu belachen. Stets brachten die Schwestern was Neues mit, Und übten im Tanze den zierlichen Schritt 15 Und erzählten die lieblichsten Sachen. Doch wann es Elf auf der Thurmuhr schlug, Dann wichen sie eiligst von dannen; Sie kamen und gingen – woher? wohinaus? Drei schwestern sage restaurant. Das gründete Niemand von Allen aus, 20 Wie sehr sie auch forschten und sannen. Und ein junger Geselle, vermessen und kühn, Gelüstete nach den drei Schönen: Sie kamen – es pocht ihm vor Freude das Herz; Sie gingen – in Wehmuth versank er und Schmerz, 25 Dem Gram und der Trauer zu fröhnen. Oft fleht' er um längres Verweilen sie an, Doch ließen sie nimmer sich halten; Nicht achteten sie auf den bittenden Ton Und flohen wie Wind und wie Nebel davon, 30 Wenn die grausamen Zeichen erschallten.
Über eine Forststraße geht's zum Hinterälpele. Vorbei an einem ehemaligen Zollhäuschen stetiger Anstieg bis zu einer Weggabelung. Links zur Garsella Alpe, rechts über einen steilen Latschenhang zum Fuß der sagenumwobenen Schwestern-Türme. Inmitten von hellgrauen Dolomitblöcken heißt es nun: Steigen auf der Stein-Chaussee. Drahtseile dienen als Geländer, zwei Eisenleitern führen über größere Felsstufen, Holzbohlen in kühnen Kaminen erleichtern den Aufstieg. Drei schwestern sage jewelry. Der Pfad rankt sich durch bizarre, monochrome Kalksteinformationen bis auf den Gipfel der Großen Schwester. Grenzenloser Rundumblick: Sulzfluh, Wildberg, Schesaplana, Panüeler, Rheintal, Bodensee. Der Rückweg führt über den wildromantischen Garsellaweg unterhalb der Felsenfigur des "Bischofs" bis zum Garsellaeck und von dort zurück nach Amerlügen. Öffentliche Verkehrsmittel Anfahrt Landbus ab Frastanz Bahnhof nach Amerlügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung Zur Navigation springen Zur Suche springen Textdaten <<< >>> Autor: Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}} Titel: Die drei See-Schwestern Untertitel: aus: Badisches Sagen-Buch II, S. 79–80 Herausgeber: August Schnezler Auflage: 1. Auflage Entstehungsdatum: Erscheinungsdatum: 1846 Verlag: Creuzbauer und Kasper Drucker: {{{DRUCKER}}} Erscheinungsort: Karlsruhe Übersetzer: Originaltitel: Originalsubtitel: Originalherkunft: Quelle: Commons und Google Kurzbeschreibung: Artikel in der Wikipedia Eintrag in der GND: {{{GND}}} Bild [[Bild:|250px]] Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Sieben Schwestern (Berg) – Wikipedia. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe Indexseite [ 79] Die drei See-Schwestern. [1] (Metrische Version der vorigen Sage. ) Hört ihr im Thale vom Ufer her Ein klägliches Stöhnen und Wimmern?
Es wird erzählt, dass einmal ein Unbekannter nach Mäls kam. Er hatte eine Angelrute bei sich und versuchte damit, in den Jauchegruben nach Fischen zu fangen. Die Balzner waren darüber sehr verwundert und lachten ihn aus. Doch der Unbekannte sagte nur: «Was ich nicht fange, das fängt mein Bruder. » Und wirklich – während sich die Balzner über den komischen Kauz lustig machten, wurden von seinem Komplizen Fleisch, Ziegen, Hühner und vieles mehr gestohlen. Auch bettelnde Frauen trieben zu dieser Zeit ihr Unwesen und stahlen alles, was nicht beaufsichtigt war. Einer der bestohlenen Balzner Bauern, der über dem Rhein Geschäfte zu erledigen hatte, erzählte dort von den Diebstählen, und dass die Diebe nicht zu finden und zu fassen sein. Da sagten ihm die Schweizer, dass man nachts im Ellholz in den Felsen jede Nacht ein Feuer brennen sehe, und man höre gelegentlich auch Stimmen. Die Balzner und Mälsner ahnten darauf gleich, dass sich dort die Diebe versteckt halten müssten. Sie machten sich sogleich auf den Weg und hoben das Räubernest aus und nahmen die Diebe fest.