Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt. Textbibel 1899 Sind wir doch, ich und die Söhne, die mir Jahwe geschenkt hat, Sinnbilder und Zeichen in Israel von seiten Jahwes der Heerscharen, der auf dem Berge Zion wohnt! Modernisiert Text Siehe, hie bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat, zum Zeichen und Wunder in Israel, vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnet. De Bibl auf Bairisch Schautß, i und die Kinder, wo myr dyr Herr gschenkt haat, mir seind z Isryheel ayn Warnzaichen, ayn Manmaal umbb n Hörerherrn, der was auf n Zien obn wont. King James Bible Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion. English Revised Version Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
15 Und Samuel lag bis an den Morgen und tat dann die Türen auf am Hause des Herrn. Samuel aber fürchtete sich, Eli von der Erscheinung zu berichten. 16 Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich! 17 Er sprach: Was war das für ein Wort, das er dir gesagt hat? Verschweige mir nichts. Gott tue dir dies und das, wenn du mir etwas verschweigst von all dem, das er dir gesagt hat. 18 Da sagte ihm Samuel alles und verschwieg ihm nichts. Er aber sprach: Es ist der Herr; 3, 18 2. Sam 10, 12 15, 26 er tue, was ihm wohlgefällt. 19 Samuel aber wuchs heran, und der Herr war mit ihm und ließ keines von allen seinen Worten zur Erde fallen. 20 Und ganz Israel von Dan bis Beerscheba erkannte, dass Samuel damit betraut war, Prophet des Herrn zu sein. 21 Und der Herr erschien weiterhin zu Silo, denn der Herr offenbarte sich Samuel zu Silo durch das Wort des Herrn.
Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich! 1. Mose 46, 2 Und Gott sprach zu Israel in einem Nachtgesicht: Jakob, Jakob! Er sprach: Hier bin ich! 2. Mose 3, 4 Als aber der Herr sah, daß er hinzutrat, um zu schauen, rief ihm Gott mitten aus dem Dornbusch zu und sprach: Mose, Mose! Er antwortete: Hier bin ich! 1. Samuel 3, 4 Und der Herr rief den Samuel. Er aber antwortete: Hier bin ich! 1. Samuel 3, 5 Und er lief zu Eli und sprach: Hier bin ich, denn du hast mich gerufen! Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen; leg dich wieder schlafen! Und er ging hin und legte sich schlafen. Samuel 3, 6 Da rief der Herr wiederum: Samuel! Und Samuel stand auf und ging zu Eli und sprach: Hier bin ich; denn du hast mich gerufen! Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen, mein Sohn; leg dich wieder schlafen! 1. Samuel 3, 8 Da rief der Herr den Samuel wieder, zum drittenmal. Und er stand auf und ging zu Eli und sprach: Hier bin ich, denn du hast mich gerufen! Da erkannte Eli, daß der Herr den Knaben rief; 1.
Du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen; geh wieder hin und lege dich schlafen. Und er ging hin und legte sich schlafen. 1Sa 3:6 Der HERR rief abermals: Samuel! Und Samuel stand auf und ging zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! Du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen, mein Sohn; geh wieder hin und lege dich schlafen. 1Sa 3:8 Und der HERR rief Samuel wieder, zum dritten Mal. Und er stand auf und ging zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! Du hast mich gerufen. Da merkte Eli, dass der HERR den Knaben rief. 1Sa 3:16 Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich! 1Sa 22:12 Und Saul sprach: Höre, du Sohn Ahitubs! Er sprach: Hier bin ich, mein Herr. 2Sa 1:7 Und er wandte sich um und sah mich und rief mich. Und ich sprach: Hier bin ich. 2Sa 9:6 Als nun Mefi-Boschet, der Sohn Jonatans, des Sohnes Sauls, zu David kam, fiel er auf sein Angesicht und huldigte ihm. David aber sprach: Mefi-Boschet! Er sprach: Hier bin ich, dein Knecht.
Biblische Schatzkammer I and the Jesaja 8:3 Und ich ging zu der Prophetin; die ward schwanger und gebar einen Sohn. Und der HERR sprach zu mir: Nenne ihn Raubebald, Eilebeute! Jesaja 7:3, 16 Aber der HERR sprach zu Jesaja: Gehe hinaus, Ahas entgegen, du und dein Sohn Sear-Jasub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, am Wege beim Acker des Walkmüllers, … Jesaja 53:10 Aber der HERR wollte ihn also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er sein Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben und in die Länge leben, und des HERRN Vornehmen wird durch seine Hand fortgehen. Psalm 22:30 Er wird einen Samen haben, der ihm dient; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind. Hebraeer 2:13, 14 Und abermals: "Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen. " und abermals: "Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat. "… for signs Psalm 71:7 Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht. Hesekiel 14:8 und will mein Angesicht wider ihn setzen, daß er soll wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden, und ich will ihn aus meinem Volk ausrotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.
Genießen Sie eine beschauliche Zeit auf der Mosel zwischen dem steilen Neefer Frauenberg, dem hoch aufragenden Massiv des Calmont und der Klosterruine Stuben mit Ihren sandigen Stränden. Flussabwärts paddeln Sie am schattigen Waldhang vorbei bis zum Naturschutzgebiet um die Insel Taubengrün mit Blick auf die Orte Ediger und Eller. Bitte beachten Sie: Für die Samstage und Sonntage, sowie Feiertage und Brückentage nehmen wir nur Reservierungen für Kurztouren, Tagestouren und Mehrtagestouren an. Wir behalten uns vor, die Kanustation bei Regenwetter vorzeitig zu schließen und an Wochentagen in der Vor- und Nachsaison nur auf Voranmeldung zu öffnen. Öffungszeiten Kanustation Ediger-Eller: Sa. -So. und Brückentage: 10. 30-13. Fahrradverleih ediger eller md. 00 Bootsausgabe alle anderen Tage auf Voranmeldung Mietpreise für Boote und SUP-boards an den Kanustationen Ernst und Ediger-Eller. Sie zahlen einen Mietpreis für Boot incl Schwimmweste, Paddel, wasserdichte Tonne. Die Boote müssen nach Ende der Mietzeit wieder an der gleichen Station zurückgegeben werden.
Ediger-Eller Ediger-Eller 8. 0 Sehr gut ‐ 70 Bewertungen Schöne Lage, freundliches Personal, geräumige Zimmer. ‐ NL, 27 Apr 2022 8. 8 Sehr gut ‐ 6 Bewertungen Sehr gute Lage, neu renoviertes Haus, freundliches Personal, ausgezeichnetes Frühstücksbuffet Anonym ‐ DE, 16 Jul 2018 8. 1 Sehr gut ‐ 22 Bewertungen Sehr schönes Hotel, Sie haben genügend Parkplätze für Ihr Auto, das Essen ist sehr gut. Es ist ruhig. Anonym ‐ NL, 29 Jul 2020 7. 2 Gut ‐ 24 Bewertungen Die Lage des Hotels ist einfach perfekt! Anonym ‐ DE, 19 Apr 2022 6. 8 Befriedigend ‐ 7 Bewertungen Köstliches Buffet mit Speisen Anonym ‐ NL, 7 Aug 2017 8. 1 Sehr gut ‐ 9 Bewertungen unglaublich nettes Personal und nette Atmosphäre( alle Gäste grüssen sich) Frühstück wunderbar Anonym ‐ DE, 25 Mai 2018 6. 5 Befriedigend ‐ 12 Bewertungen Liegt in einer sehr schönen Umgebung. Fahrradverleih ediger eller. Man kann andere Städte schnell erreichen. Thomas Kaps ‐ DE, 2 Jan 2019 Filter hotels in Ediger-Eller
Touristinformation der Mosel Calmont Region Pelzerstraße 1 56814 Ediger-Eller Wir möchten, dass Sie sich in Ediger-Eller rundum wohlfühlen. Unsere Gastgeber bieten dazu die besten Voraussetzungen, denn bei Ihnen werden Service und Qualität stets großgeschrieben. Das Angebot von einfachen bis hin zu luxeriösen Unterkünften ist vielfältig und wird jedem Anspruch gerecht. Gästehaus Andre in Ediger-Eller a. d. Mosel. Sie verbringen Ihre schönsten Tage des Jahres in einem wahren Urlaubsparadies: Kanuwandern, beschauliche Schifffahrten, abwechslungsreiche Radtouren, Wandern durch den Calmont-Klettersteig, Golfen auf dem Hochplateau von Ediger-Eller oder per Gleischirm durch die Lüfte des Calmonts segeln: dies alles verspricht einen erlebnisreichen Urlaub. Auch Wohnmobilreisende finden Stellplätze am idyllischen Moselufer und Campingfreunde können ihre Zelte auf dem nahen Campingplatz errichten. Mit dem Gästeticket fahren Sie mit Bus und Bahn im Bereich der VRM kostenfrei. Bäckerei Metzger Supermarkt Fahrradverleih Restaurants Pension Ferienwohnung Wlan Niederlandisch reservieren Hunde auf Anfrage Ebenerdig oder Aufzug Hotel Niederlandisch reservieren
Herzlich Willkommen im Autohaus Andre in Ediger-Eller! Wir sind Ihr Peugeot-Spezialist im Landkreis Cochem-Zell und bieten Ihnen Top Service und ein umfangreiches Fahrzeugangebot an Neuwagen, EU-Fahrzeugen und Gebrauchtwagen an. Nehmen Sie sich Zeit, stöbern und vergleichen Sie unsere Fahrzeugangebote. Auch für Sie ist das passende dabei – garantiert! Von 1A Service über Inspektion bis hin zu Reparaturen und TÜV – wir sind für Sie da! Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin und überzeugen Sie sich von der Qualität, die Ihnen das Autohaus Andre bietet. Wir freuen uns auf Sie! Radfahren/Mountainbiking - www.ediger-eller.de. KONNEKTIVITÄT, NEUES KOMBIINSTRUMENT, NEUER TOUCHSCREEN, SITZKOMFORT, PURER HÖRGENUSS Leistung 96 kW (131 PS) bis 133 kW (180 PS), Kraftstoffverbrauch kombiniert (nach NEFZ) 5, 4 bis 3, 9 l/100km 2, CO2-Emissionen (kombiniert) nach NEFZ 124 bis 104 g/km 2 Ihre Ansprechpartner im Autohaus Andre Unsere Öffnungszeiten Verkauf Neu- / Gebrauchtwagen Mo. – Fr. : 08:00 – 18:00 Uhr Sa. : 09:00 – 14:00 Uhr Werkstatt / Annahmezeiten Mo.
Fassler Jürgen Fahrräder Elektrorad-Partner -Kunath & Ridder GbR Fahrradladen Havixbeck 5. 0 48329 Havixbeck mehr Informationen über Fahrräder Elektrorad-Partner -Kunath & Ridder GbR Mehr Adressen / Detailsuche Fahrrad News Fahrradsicherheits-Guide Fahrradsicherheit im urbanen Raum. Ortsinfo - Das Firmenportal in Tirol, Bezirk Kitzbühel. Im kostenlosen SportScheck E-Book erfährst du wie du stets sicher... weiterlesen Radsport News Cyclo-Cross-Weltmeister Mathieu van der Poel hat sein Renndebüt um eine Woche verschoben Der Niederländer sollte eigentlich am 18. Dezember beim Weltcup in Rucphen in den Niederlanden... weiterlesen Neue Adressen EB-Bike Performance Zentrum E-Bike Service / E-Bikes / Fahrrad Online Shop / Fahrradanhänger / Fahrradfachgeschäft Schönaich Holzgerlingerstr.