Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der von diesem System übersetzten Informationen und übernehmen keine Haftung für entstandene Schäden. Darüber hinaus ist es evtl. nicht möglich, einige Anwendungen, Dateien oder Elemente einschließlich Grafiken, Fotos oder PDFs zu übersetzen. Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die Sprache, die Du sprichst, umfasst aber Dein persönliches Surf- bzw. Online-Verhalten. Mit Nutzung von Google Übersetzer willigst Du in o. Google Übersetzer unterstützt 24 neue Sprachen. g. genannte Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Daten ein auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bitte beachte auch die allgemeinen Hinweise zu Deinem Recht auf Widerspruch gegen Datenverarbeitung und auf den Widerruf Deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung. Du findest mehr dazu in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung. Weitere Informationen über Google Translate stehen auf folgenden Seiten: und Änderung dieses Beitrags: Stand 24. Mai 2018 Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch): Google Translate Disclaimer Post navigation ← 2018 Das Jahr des Hundes und eine wichtige Botschaft!
Unsere Kontaktdaten und Erreichbarkeiten können Sie dieser Webseite entnehmen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich direkt an die Datenschutzbeauftragte der Wissenschaftsstadt Darmstadt – E-Mail: datenschutz@ darmstadt. de oder über den Postweg: Wissenschaftsstadt Darmstadt, Datenschutzbeauftragte, Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt. Darüber hinaus können Sie sich mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Datenschutzerklärung für übersetzer. Die für die Wissenschaftsstadt Darmstadt zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, E-Mail: poststelle@. de
FAQ: Sie haben Fragen zum Thema Datenschutzerklärung und deren Übersetzung? Die wichtigsten Antworten finden Sie hier: Sie haben Fragen zum Thema Datenschutzerklärungs-Übersetzung für Deutschland? + Wann benötige ich eine übersetzte Datenschutzerklärung? Eine Übersetzung der Datenschutzerklärung wird dann notwendig, wenn ein ""grenzüberschreitendes"" also ein internationales Angebot vorliegt. Merkmale dafür sind: Das Angebot ist in mehreren Sprachen verfügbar (mehrsprachige Website) Es ist eine Lieferung ins Ausland möglich Es werden Telefonnummern mit internationaler Vorwahl verwendet Allein wenn eines der oberen Merkmale erfüllt ist, kann es nötig sein, eine Übersetzung der Datenschutzerklärung vorliegen zu haben. Datenschutzerklärung für übersetzer audio herunterladen. Diese sollte in der Sprache der jeweiligen Zielgruppen abgefasst sein. Das Fehlen einer notwendigen Übersetzung der Datenschutzerklärung stellt einen Datenschutz-Verstoß dar und kann zu Abmahnungen führen. Sie haben Fragen zum Thema Datenschutzerklärungs-Übersetzung für das Ausland?
Jetzt den passenden Übersetzer finden. Vertrauliche Fachübersetzer übersetzen Ihren Auftrag. Hier einfach anfragen. Übersetzer und Dolmetscher im Fokus Auch Übersetzer und Dolmetscher müssen sich stets vor Augen halten, dass ihre Tätigkeit nicht nur peripher mit Datenschutz und Datensicherheit zu tun hat. Ihre Aufträge berühren sensible Informationen, besonders wenn es um neue Technologien eines Unternehmens geht, um Finanzberichte oder um Urkunden. Im Folgenden sollen deshalb einige Möglichkeiten und Maßnahmen aufgelistet werden, die im Berufsalltag unbedingt berücksichtigt werden sollen, um eine solide Informationssicherheit gegenüber den Kunden zu gewährleisten. Datenschutz für Übersetzer und Dolmetscher: Worauf zu achten ist Es ist zwar angenehm und praktisch, Fotos, Dokumente und ggf. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) übersetzen lassen. seinen gesamten Sommerurlaub in digitaler Version in einer Cloud gelagert zu haben, damit man die Daten von überall aus abrufen kann. Kundendaten haben jedoch dort nur bedingt etwas zu suchen, genauso wie Translation Memories, Übersetzungen, Rechnungen oder auch Adressverzeichnisse.
Discussion: mit oder unter Hochdruck? (zu alt für eine Antwort) Im WDR wird die Bürgermeisterin von Erftstadt zitiert, dass die Suche nach den Vermissten "mit Hochdruck" erfolgt. Das lässt mich an Suchmethoden unter Einsatz von Druckluft oder hohem Wasserdruck denken. An der Stelle hätte ich "unter Hochdruck" bevorzugt. Andererseits ist wohl "wir arbeiten mit Hochdruck daran,... " idiomatischer als "wir arbeiten unter Hochdruck daran,... ". Wann sagt man "mit Hochdruck" und wann "unter Hochdruck"? Post by Stefan Schmitz Im WDR wird die Bürgermeisterin von Erftstadt zitiert, dass die Suche nach den Vermissten "mit Hochdruck" erfolgt. Wir arbeiten mit hochdruck daran. Wann sagt man "mit Hochdruck" und wann "unter Hochdruck"? MUSE verwendet 'unter' wenn der Druck von außen erfolgt, also ein Mensch oder auch ein System unter Druck gesetzt wird. Hingegen verwende ich 'mit' wenn der Hochdruck als Mittel dient, egal ob gekärchert oder gesucht wird. Ciao Toscha -- Remember when I asked for yor opinion? Yeah, me neither. Post by Thomas Schade Post by Stefan Schmitz Im WDR wird die Bürgermeisterin von Erftstadt zitiert, dass die Suche nach den Vermissten "mit Hochdruck" erfolgt.
Die Stadtwerke arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung. (floskelhaft) · wir tun unser Bestes (Spruch) · wir werden uns Mühe geben · wir arbeiten dran (ugs., Spruch) · wir kümmern uns drum Anmerkung einer der beliebtesten Vertröstungs- und In-Aussicht-Stellungs-Sprüche: Hör'n Se mal, Herr Hausmeister, seit zwei Tagen läuft bei uns das Wasser nicht, wann soll da endlich was passieren!? - Ich hab doch gesagt, wir kümmern uns drum, Sie wissen ja, wie schwer das ist, heutzutage 'en Handwerker zu kriegen... (ugs., Spruch) · wir sind an der Sache dran (ugs. ) · wir sind dran an der Sache (ugs. Mit Hochdruck arbeiten an | Synonyme – korrekturen.de. ) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Wortformen für »mit Hochdruck arbeiten an« suchen Empfohlene Worttrennung für »mit Hochdruck arbeiten an«
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Blog. Leider ist die Abo-Seite noch nicht online. Wir arbeiten mit Hochdruck daran und würden uns sehr freuen, wenn Sie bald zurückkommen und sich für den Newsletter eintragen. Thanks for your interest in our blog, but the subscription page isn't live yet. We're fast at work on it though, so check back in a few weeks to submit your information. Wir arbeiten mit hochdruck daran und. IMI Learn stellt eine integrierte Lernumgebung bereit, die jedem Mitarbeiter helfen soll, genau die Fähigkeiten auszubauen, die er benö nächste Generation ausbildenWir arbeiten mit Hochdruck daran, die nächste Generation von Managern auszubilden, und beschleunigen dazu die persönliche Weiterentwicklung der Mitarbeiter. IMI Learn provides a single, integrated learning facility that helps every employee develop the skills they need and embeds key IMI behaviours in everything they do. Ensuring a free-flowing talent pipelineWe're working hard to develop the next generation of managers by accelerating employee personal development.
Auch die Ölförderung vor der deutschen Nordseeküste soll nach Angaben Günthers ausgebaut werden. "Wenn wir schnell unabhängig werden wollen von russischem Erdgas, dann müssen wir alle Möglichkeiten nutzen, die wir haben", sagte der Ministerpräsident. "Dazu gehört auch eine verstärkte Ölförderung bei uns im Land", fügte er hinzu. "Wir führen dazu gerade Gespräche. Die Frage ist, ob und wie es technisch möglich wäre, die Produktion hochzufahren. Das ist es, was uns aktuell helfen würde. " Bis 2025 wolle Schleswig-Holstein zudem die erneuerbaren Energien so weit ausbauen, dass damit "jährlich 37 Terawattstunden Strom" erzeugt und ins deutsche Stromnetz eingespeist werden können. Wir arbeiten mit hochdruck daran in english. "Das entspricht in etwa der Leistung von drei Atomkraftwerken der Größe Brokdorfs", sagte der CDU-Politiker. Quelle:, ghö/AFP THEMEN Schleswig-Holstein Daniel Günther Angriff auf die Ukraine Rohstoff Öl
Die portugiesische Ferieninsel Madeira ist ein beliebtes Touristenziel und zieht Jahr für Jahr hunderttausende Besucher an. Die "Insel der Blumen" oder "Perle des Atlantik" lockt mit Vulkanlandschaften und mildem Klima. 2017 kamen mehr als 1, 3 Millionen Touristen – ein Rekord. Mit Hochdruck daran arbeiten - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Briten mit knapp 29 Prozent und Deutsche mit knapp 28 Prozent stellten die größten Gruppen dar. Lesen Sie auch: Deutsche sterben auf Madeira – wie kam es zu dem Bus-Unfall?