English Folk - Liedtext: Danny Boy + Deutsch Übersetzung Übersetzung Johnny Cash - Danny Boy Songtext, Lyrics auf Deutsch | Celtic Woman Danny Boy Songtext Celtic Woman Danny Boy Übersetzung O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling Oh Danny Boy, die Pfeifen, die Pfeifen rufen, From glen to glen, and down the mountain side. Von Tal zu Tal, und die Berghänge hinab, The summer's gone and all the roses falling; Der Sommer ist vorbei und die Rosen welken It's you, it's you must go and I must bide. Du bist es, du bist es der gehen muss und ich muss zurückbleiben But come ye back when summer's in the meadow, Aber kommst du zurück, wenn es Sommer ist in den Fluren Or when the valley's hushed and white with snow. Oder wenn das Tal still und schneeweiß ist And I'll be here in sunshine or in shadow; Und ich werde da sein im Sonnenschein oder im Schatten, Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so! Oh Danny Boy, oh Danny Boy, wie ich dich liebe! But when ye come, and all the flow'rs are dying, Aber wenn du kommst und alle Blumen sterben If I am dead, as dead I well may be.
In: Deutsche Grammophon. Abgerufen am 13. August 2019. ↑ Nigel Kennedy - Danny Boy. In: YouTube. Abgerufen am 13. August 2019. ↑ 7. Traditional Londonderry Air (Danny Boy) - (With Joyce DiDonato). In: Dailymotion. Abgerufen am 13. August 2019.
Celtic Woman Danny Boy Songtext Celtic Woman Danny Boy Übersetzung O Danny Boy, the pipes, the pipes are calling Oh Danny Boy, die Pfeifen, die Pfeifen rufen, From glen to glen, and down the mountain side. Von Tal zu Tal, und die Berghänge hinab, The summer's gone and all the roses falling; Der Sommer ist vorbei und die Rosen welken It's you, it's you must go and I must bide. Du bist es, du bist es der gehen muss und ich muss zurückbleiben But come ye back when summer's in the meadow, Aber kommst du zurück, wenn es Sommer ist in den Fluren Or when the valley's hushed and white with snow. Oder wenn das Tal still und schneeweiß ist And I'll be here in sunshine or in shadow; Und ich werde da sein im Sonnenschein oder im Schatten, Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so! Oh Danny Boy, oh Danny Boy, wie ich dich liebe! But when ye come, and all the flow'rs are dying, Aber wenn du kommst und alle Blumen sterben If I am dead, as dead I well may be. Wenn ich tot bin. So tot wie ich sein kann.
Der Sommer ist vorbei, und alle Rosen fallen, Du bist's, du bist's, der gehen muss, und ich muss verweilen. Doch kommst du zurück, wenn Sommer in den Wiesen ist, Oder wenn das Tal verstummt und weiß von Schnee ist, Dann werde ich da sein im Sonnenschein oder im Schatten. Oh Danny Boy, oh Danny Boy, ich liebe dich so sehr. Und wenn du kommst, und alle Blumen verwelken, Und ich tot bin, so tot, wie ich nur sein kann, Wirst du kommen und den Ort finden, wo ich liege, Und niederknien und dort ein Gebet für mich sprechen. Und ich werde es hören, obwohl du leise über mich trittst. Und mein ganzes Grab wird wärmer und lieblicher sein, Denn du wirst dich bücken und sagen, dass du mich liebst, Und ich werde in Frieden ruhen, bis du zu mir kommst. Von Lobolyrix am Di, 21/06/2016 - 09:20 eingetragen Zuletzt von Lobolyrix am Do, 17/03/2022 - 14:59 bearbeitet Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 ( 1 Bewertung) Übersetzungen von "Danny Boy" Music Tales Read about music throughout history
But when ye come, and all the flowers are dying Aber wenn du kommst und alle Blumen sterben And I am dead, as dead I well may be Wenn ich tot bin. So tot wie ich sein kann. Ye'll come and find the place where I am lying Du wirst kommen und den Ort finden, wo ich liege And kneel and say an Ave there for me Und du wirst niederknien und ein Ave für mich sprechen And I shall hear, though soft you tread above me Und ich werde es hören, obwohl du leise über mir auftrittst And all my grave will warmer, sweeter be Und mein Grab wird wärmer, süßer sein, For you will bend and tell me that you love me Weil du die herabbeugst und mir sagst, dass du mich liebst, And I shall sleep in peace until you come to me Und ich werde in Frieden schlafen, bis du zu mir kommst. Writer(s): Traditional, Taisuke Sawachika, Frederick E Weatherly
Auf welchen verschlungenen Wegen das Lied zur inoffiziellen irischen Nationalhymne werden konnte, ist unklar. Den spezifisch irischen Charakter des Liedes betont aber schon aber schon Georgie Petrie, dem das Lied 1855 zur Aufnahme in seine Sammlung Melodies of Ireland von Jane Ross übergeben worden war. Er betont im Hinblick auf dieses Lied und County Londonderry: "I say still very Irish, for though it has been planted for more than two centuries by English and Scottish settlers, the old Irish race still forms the great majority of its peasant inhabitants; and there are few, if any counties in which, with less foreign admixture, the ancient melodies of the country have been so extensively preserved. " Der Komponist der Melodie war lange unklar, aus wissenschaftlicher Sicht spricht aber so manches für Hempson als Komponisten. Jane Ross machte keine Angaben zum Komponisten, gab der Melodie nicht mal einen Namen, dieser stammt von George Petrie, der das Lied mit dem Namen der Grafschaft betitelte, aus der es kommt: Londonderry Air.
Folgende 18 Benutzer sagen Danke zu gauloises2 für den nützlichen Beitrag: alfebo (11. 04. 2022), AVALON (10. 2022), ayka1 (11. 2022), fasemann (16. 2022), fussgeballer (11. 2022), Handschmeichler (11. 2022), helle0 (12. 2022), ichglaubeanfitness (10. 2022), Karotte (15. 2022), Laubinger (11. 2022), Makak (10. 2022), mararama (11. 2022), Olli50 (10. 2022), orgamin (11. 2022), Rolli (10. 2022), Rolli2 (14. 2022), rubberduck007 (11. 2022), Smeet93 (11. 2022), 10. 2022, 20:05 Special Member Registriert seit: 05. 01. 2022 Erstellte Themen: 20 Geschriebene Beiträge: 778 Für Beiträge bedankt: 4. 872 Erhielt 1. 094 Danke für 460 Beiträge AW: Beate Igel - QVC 10. 2022 (FHDx24) Ein Name, den man sich merken sollte. Die ist ja rattenscharf! 10. 2022, 21:09 Administrator Registriert seit: 06. 12. 2008 Ort: Essen Erstellte Themen: 21. 554 Geschriebene Beiträge: 200. 862 Für Beiträge bedankt: 272. 863 Erhielt 512. Beauty Night – hier geht’s zum Live-Chat - QVC BeautyBlog. 135 Danke für 117. 870 Beiträge Ganz nett __________________ Gruß Rolli Thanks to photographers and original posters/scanners 11.
28. 05. 2016, 14:29 #1 gelöscht Homeshopper-Moderatoren-Plauderthread Egal, ob es wieder bin so frei und eröffne einen neuen/alten Thread. Und zwar mit einem Video von einem Ex-Teleshopping-Moderator: 28. 2016, 23:37 #2 AW: Homeshopper-Moderatoren-Plauderthread Beate Igel ist ja eigentlich eine ganz Hübsche, aber warum ist die Gute immer so stark geschminkt? Manchmal hab ich Angst, dass sie die Augen nicht mehr aufkriegt vor lauter Make-up! 29. Beate igel geht zu qvc startseite. 2016, 07:26 #3 Forengöttin "Es gibt Zeiten, da denke ich darüber nach, woher ich gekommen bin, und was alles passiert ist. Und da sage ich mir: Ich bin eindeutig "berührt" worden - nur ob von Gott oder vom Teufel, das weiß ich nicht so genau". Keith Richards, März 2019 29. 2016, 09:37 #4 Experte Ich meine mal irgendwo gelesen zu haben, dass Sebastian Puffpaff der Cousin von Volker Kirst ist..... 29. 2016, 10:43 #5 Was mir aufgefallen ist, daß viele HS-Moderatoren eigentlich eine gute Ausbildung bzw. abgeschlossenes Studium haben..... wie man da beim Homeshopping landet?
2016, 22:19 #12 Das verstehen wir einfachen Gemüter wahrscheinlich nicht, man sagt jetzt sehbar und nicht mehr sichtbar. Beate wirds wissen, schließlich hat sie u. a. Germanistik studiert. 03. 2016, 06:28 #13 Habe gestern Abend auch sofort bei Beate Johnen weitergeschaltet. B I halte ich nicht aus. Fairerweise muss ich sagen, kaum eine halte ich aus. 03. 2016, 09:24 #14 Zitat von onyx Ich weiss auch nicht woran es liegt aber ich kann mir so gut wie gar keine Sendung mehr ansehen. Egal wer moderiert. Ab und zu schau ich mal rein, muss dann aber bald abschalten. 03. 2016, 09:44 #15 Aufbrauchmodus 03. 2016, 10:39 #16 Auf der Suche nach einem "Warum" habe ich ein "Egal" gefunden... 03. 2016, 14:44 #17 03. 2016, 15:13 #18 Alte Schachtel! Beate igel geht zu qc.ca. Mir geht es auch so. Schaue überwiegend dann, wenn nichts anderes mehr im TV ist und mache den Ton ganz leise. Kann dabei gut einschlafen. Ich stöbere dann lieber online und schaue mir dann gezielt die Video-Clips an und da auch meistens ohne Ton. Kosmetik kaufe ich so gut wie nie und bei Kleidung reicht es mir, wenn ich die Models sehe.
Geändert von 6229 (29. 2016 um 15:58 Uhr) 29. 2016, 10:56 #6 Fortgeschritten Vielleicht ist der Verdienst beim Homeshopping lukrativer Viele Grüße von Wildkirsche 29. 2016, 14:33 #7 Forenkönigin Viele wollen einfach "in den Medien" arbeiten (höre ich immer wieder). Da werden Prinzipien schon mal über Bord geworfen, und man macht etwas, was man gar nicht wollte. Dann bleibt man hängen (wahrscheinlich ungewollt). Ich kann auch nicht verstehen, wie Journalisten in Boulevard-Magazinen arbeiten und sich an Spekulationen über Heidi Klums Liebesgeschichten beteiligen. Da ist Homeshopping vielleicht sogar noch irgendwo besser. 29. 2016, 14:42 #8 The best things in life are free. The second best are very expensive. - Coco Chanel 02. 06. 2016, 17:30 #9 02. 2016, 21:36 #10 Ich finde, dass sie immer extrem stark geschminkt ist. Vor allem die Augen, manchmal befürchte ich, dass sie die irgendwann nicht mehr aufkriegt. Beate igel geht zu qvc deutschland. 02. 2016, 21:44 #11 Inventar sie hat letztes Mal auch ein neues Wort erfunden " das ist SEHBAR" interessant, interessant 02.
Bitte beachte, dass nicht alle Kommentare oder Meinungen in der Sendung vorgelesen werden können. Natürlich bleiben deine Beiträge trotzdem nicht unbeantwortet. Wir leiten sie an die entsprechenden Ansprechpartner weiter, fragen nach und schreiben dann eine Antwort. Je nach Art der Frage kann dies natürlich ein paar Tage dauern. Wir freuen uns auf dich! Dein QVC Team
2016, 19:43 #38 Gerade geht Monika Drexel mit Simone Ballack bei Promi Shopping Queen shoppen. Das ist jetzt nicht das erste Mal, dass jemand, der in irgendeiner Form bei QVC arbeitet, da als Begleitung mit dabei ist. Das machen die doch mit Absicht. 27. 2016, 07:44 #39 Da hast du recht, kommt einem langsam komisch vor. Vielleicht sehen wir Guido K. mal bei Qvc. 28. 2016, 11:30 #40 AW: Homeshopper-Moderatoren-Plauderthread
2022, 15:00 Registriert seit: 03. 08. 2011 Erstellte Themen: 0 Geschriebene Beiträge: 659 Für Beiträge bedankt: 16. 174 Erhielt 433 Danke für 333 Beiträge Danke für Beate. 11. 2022, 15:29 Celeb-Fan Registriert seit: 03. 2012 Geschriebene Beiträge: 131 Für Beiträge bedankt: 21. 663 Erhielt 34 Danke für 31 Beiträge Granate! Schon immer! Folgender Benutzer sagt Danke zu Handschmeichler für den nützlichen Beitrag: 11. 2022, 16:03 Rookie Registriert seit: 06. 06. 2019 Geschriebene Beiträge: 23 Für Beiträge bedankt: 55 Erhielt 4 Danke für 3 Beiträge Danke bin großer fan von ihr 11. 2022, 20:30 V:I:P Registriert seit: 14. 10. 2014 Erstellte Themen: 8 Geschriebene Beiträge: 12. 002 Für Beiträge bedankt: 23. 592 Erhielt 12. 676 Danke für 8. 179 Beiträge Vielen Dank 11. 2022, 20:52 Registriert seit: 17. 2020 Geschriebene Beiträge: 209 Für Beiträge bedankt: 338 Erhielt 176 Danke für 159 Beiträge vielen Dank