Referat(e) über den Bürgerkrieg (aus der Sicht von Caesar und Cicero) Recherche: Zusammenstellung programmatischer Aufgaben eines Prooemiums Adaptierte Version des lateinischen Textes (mit kooperativen Übersetzungsmethoden, z. B. Think-Pair-Share, Placemat) Patres conscripti? Quirites? Antoni? Cicero pro marcello 1 2 übersetzungen. Formale und inhaltliche Aspekte römischer Reden Unterschiede zwischen Volksreden und Senatsreden Reden und Invektiven quinque officia oratoris contiones als Mittel der Information und Manipulation der Masse fachübergreifende Kooperationen zur Analyse einer aktuellen politischen Rede Übung zur Analyse von Stilmitteln De libertate agitur!
Pro M. Marcello ("Im Namen von Marcus Marcellus") ist eine Rede, die Marcus Tullius Cicero 46 v. Chr. vor dem Senat hielt. Hintergrund [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Marcus Claudius Marcellus stammte aus einer berühmten römischen Familie und war Konsul mit Servius Sulpicius Rufus gewesen. In diesem Amt hatte er Cäsar sehr beleidigt, indem er im Senat einen Antrag stellte, ihm sein Kommando zu entziehen. Im Bürgerkrieg unterstützte er Pompeius und war 48 v. bei der Schlacht von Pharsalos anwesend gewesen, danach zog er sich ins Exil nach Lesbos zurück. Cicero selbst hatte nach der Schlacht mit Pompeius' Nachfolgern gebrochen und war daher bereits 47 v. in den Genuss einer Amnestie für ehemalige Pompeius-Anhänger gelangt. E-latein • Thema anzeigen - Cicero: pro Marcello. Er blieb mit Marcellus auch nach seiner Rückkehr nach Rom brieflich in Kontakt. 46 v. trat der Senat bei Cäsar dafür ein, Marcellus zu begnadigen und ihm zu erlauben, zurückzukehren. Obwohl Cäsar sah, dass der Senat in seinem Antrag für Marcellus einstimmig war, ließ er dennoch den Antrag auf Begnadigung zur Abstimmung stellen und forderte die Meinung jedes einzelnen Senators dazu.
Hallo, ich bräuchte Hilfe für mein Referat. Und zwar geht das Referat über die Rede von Cicero für Marcellus. Doch bei dem Text habe ich Probleme und Unsicherheiten was die Stilmittel und Grammatik (z. B Gerundium-Gerundiv) angeht. Könnt ihr mir vielleicht helfen? Hier ist der Text: Haec igitur tibi reliqua pars est; hic restat actus, in hoc elaborandum est ut rem publicam constituas, eaque tu primis summa tranquillitate, et otio perfruare: tum te, si volis, cum patriae quod debes solveris et naturam ipsam expleveris satietate vivendi, satis diu vixisse dicito. Quid enim est omnino hoc ipsum `diu´ in quo est aliquid extremum? Quod cum venit, omnis voluptas praeterita pro nihilo est, qui postea nulla est futura. Ich habe so weit es mir möglich war Lösungsvorschläge gefunden (ich würde mich auch über Verbesserungen freuen): Stilmittel: Reliqua…restat: Pleonasmus vlt. auch Iteratio Haec…hic…hoc: vlt Polyptoton.. Schulentwicklung NRW - Lehrplannavigator Weiterbildungskolleg - Abendgymnasium & Kolleg - Latein - Hinweise und Beispiele - Konkretisierung Qualifikationsphase 1 Unterrichtsvorhaben 1. otio perfruare: tum... : Asyndeton Quid enim est...? : Rethorische Frage Ich bin mir sicher es gibt noch mehr Stilmittel in diesem Text, deswegen brauche ich eure Hilfe Die Grammatik bei der ich mir nich sicher bin habe ich unterstrichen: solveris;expleveris: dürfte Futur2 sein elaborandum;vivendi: ich weis nicht ob das Gerundiv oder Gerundium ist dicito: PPA (? )
Dies sind alle Übersetzungen von Texten aus dem Werk Pro Marcello von Marcus Tullius Cicero.
Perfekt oder Futur II)?? danke für schnelle Antwort von marcus03 » Sa 9. Apr 2016, 18:44 Tiberis hat geschrieben: Beziehen sich beide unterstrichenen Verben auf laetitia? Meine Übersetzung: Ein Glückspilz indes ist der Mann, aufgrund dessen glücklicher Lage nicht weniger Freude beinahe alle erfasst hat als ihn selbst überkommen wird. Konjunktiv hat wohl kausalen Nebensinn. marcus03 Beiträge: 10103 Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57 von Sinatra » Sa 9. Apr 2016, 18:50 Ja, das klingt einleuchtend, einmal sind alle das Objekt des Glücks, dann er, sc. Marcello. Sehr schöne Übersetzung, nur hätte ich das paene eher darauf bezogen, daß das Glück für alle fast so groß ist wie für ihn selbst, und nicht für fast alle. Viele Grüße Zurück zu Übersetzungsforum Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 26 Gäste
Eruci criminatio tota, ut arbitror, dissoluta est; nisi forte exspectatis, ut illa diluam, quae de peculatu ac de eius modi rebus commenticiis inaudita nobis ante hoc tempus ac nova obiecit; Quae mihi iste visus est ex alia oratione declamare, quam in alium reum commentaretur; ita neque ad crimen parricidi neque ad eum, qui causam dicit, pertinebant; de quibus quoniam verbo arguit, verbo satis est negare. deutsch Text: Ich fürchte, euch beschwerlich zu fallen, ihr Richter, oder Misstrauen gegen eure Einsichten zu verraten, wenn ich über so klare Dinge länger sprechen wollte. Die ganze Anschuldigung des Erucius ist jetzt, wie ich glaube, in nichts aufgelöst. Ihr müsstet denn erwarten, dass ich die Vorwürfe widerlege, die er wegen Geldunterschleif und dergleichen erdichteter Dinge, die uns bisher neu und unerhört waren, erhoben hat. Dabei kam es mir vor, dass er sie aus einer anderen Rede, die er sich auf einen anderen Beklagten ausdachte, entlehnt und so vorgetragen hat; so wenig passen sie auf die Anschuldigung des Vatermordes und auf den Beklagten.
Unsere Weltneuheit. Für besondere Ansprüche. Lange Klinge und trotzdem sicher? Das galt immer als Widerspruch. Bis jetzt. Denn das SECUNORM 380 ist das weltweit erste Sicherheitsmesser mit fast 8 cm Klingenaustritt und einem automatischen Klingenrückzug. Wenn Sie also eine risikoarme Alternative zum herkömmlichen Cutter mit feststehender Klinge suchen – hier ist sie. Mehr noch: Eine Sicherung verhindert, dass die Klinge ohne Ihr Zutun aus dem Griff gelangt. Produktvideo Zertifikate und Auszeichnungen Alle Highlights auf einen Blick. Langer Klingenaustritt "Lang" ist eigentlich untertrieben: Der Klingenaustritt liegt bei exakt 7, 8 cm. So können Sie mit dem SECUNORM 380 mühelos z. B. 4-lagige Kartons, Sackwaren, Papierbahnen und -rollen, Bauschaum und Styroporplatten sicher schneiden. Einfacher Klingenwechsel Werkzeug brauchen Sie dafür nicht. Stattdessen gibt es am Ende des Griffs einen praktischen Klingenwechselknopf, den Sie einfach nach unten drücken. Jetzt können Sie den Klingenträger mit der Klinge herausziehen.
Artikel-Nr. : 7740 Das QBS-20 ist ein großes, sehr robustes Sicherheitsmesser mit automatischem Klingenrückzug. Dadurch bietet es dir hohe Sicherheit beim Schneiden. Der Griff ist ergonomisch geformt, mit einer Weichgummieinlage versehen und bietet einen oben eingebauten Schieber. Der Klingenaustritt ist in zwei Längen einstellbar und schont somit zusätzlich Anwender und Material. Der Klingenwechsel erfolgt werkzeuglos und ist sehr einfach. Die Klingen können gewendet und doppelt benutzt werden. Deshalb ist der Betrieb des QBS-20 sehr wirtschaftlich. Falls dein QBS- 20 einmal verschmutzt sein sollte, kannst du es sehr leicht öffnen und reinigen. Zudem lassen sich Ersatzklingen im Griff verstauen. Für Rechts- und Linkshänder. Und das hi-vis Orange macht dein Messer noch sicherer! Material Metall, Softgrip, Stahl Verpackungseinheit 60 Stück Eigenschaften Sicherheitsmesser QBS-20 mit automatischen Klingenrückzug. Sicherheitsstufe: Hohe Sicherheit. Sicherheitsmesser für die gängigsten Schneidtätigkeiten.
AutoSafe Pro – das metalldetektierbare Sicherheits-Cuttermesser Das AutoSafe Pro ist das hochwertige Cuttermesser in einem langlebigen und robusten Metallgehäuse. Es ist ideal für anspruchsvolle Arbeitsumgebungen, die einen guten Schutz für die Mitarbeiter benötigen. Das Cuttermesser mit Sicherheitsklasse 2 Der vollautomatische Klingeneinzug des Cuttermessers macht es zu einem Sicherheitsmesser der Klasse 2. Dies ist die höchste Sicherheitsklasse für Sicherheitsmesser mit frei liegender Klinge, eine höhere Klasse erreichen nur Messer mit verdeckt liegender Klingen. Mehr Information zu den Sicherheitsklassen für Cutter und Sicherheitsmesser finden Sie in diesem Blogbeitrag. Metalldetektierbares Cuttermesser: für die Lebensmittelindustrie geeignet. Das AutoSafe Pro überzeugt nicht nur durch seine hervorragenden Eigenschaften als Sicherheitsmesser, sondern auch durch die Eignung für die Nahrungsmittelindustrie. Überall wo Lebensmittel verarbeitet werden, ist besondere Vorsicht geboten. Besonders wenn es darum geht scharfkantige Fremdkörper fernzuhalten.
Metalldetektierbar Messer aus metalldetektierbarem Kunststoff, der von Ihren Detektoren "aufgespürt" werden kann. Röntgendetektierbar Messer aus einem Kunststoff, der auch bei der Röntgeninspektion erkannt wird. Soft-Grip Die weiche Kunststoffschicht, die den Griff und bewegliche Teile wie den Schieber besonders rutschfest macht. Klebebandritzer Ein zusätzlicher Messerbestandteil zum einfachen und sicheren Öffnen von Klebebändern - aus Kunststoff oder Metall. Ersatzklingen im Griff Eiserne Reserve, die sich - zusätzlich zur montierten Klinge - im Griff befindet. Vollmetall Wenn das Schneidwerkzeug komplett aus Metall besteht. Rostfrei Griff auch für Schneidarbeiten in feuchter Umgebung geeignet. Für extreme Beanspruchungen Robustes Schneidwerkzeug, geeignet für besonders harte Einsätze und Materialien. Klingeneigenschaften Keramik Klinge aus hochwertigem Zirkoniumoxid (Keramik), die besonders lange scharf bleibt. Wellenschliff Klinge mit wellenförmig geschliffener Schneide, ideal zum Schneiden von dickerem Material.