Beschreibungen, Anzeigenamen und Hilfetext von Produktattributwerten. Namen und Beschreibungen von Produktdimensionswerten. Sie können die produktbezogenen Informationen in jede Sprache übersetzen, die auf der Seite Textübersetzung verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Wie erstelle ich Übersetzungen für produktbezogene Informationen. Wo kann ich die übersetzten Informationen anzeigen lassen? Sie können Übersetzungen von produktbezogenen Informationen in jedem externen Quelldokument anzeigen, beispielsweise in einer Rechnung, falls es in einer Sprache verfasst ist, für die Übersetzungen verfügbar sind. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Übersetzungen für ein Produkt zu erstellen: Klicken Sie auf Produktinformationsverwaltung > Allgemein > Freigegebene Produkte. Wählen Sie ein Produkte, und klicken Sie im Aktivitätsbereich in der Gruppe Sprache auf Übersetzung. Wählen Sie auf der Seite Textübersetzung im Feld Sprache die Sprache aus. Übersetzer: fünf Tools für das Smartphone. Um weitere Sprachen hinzuzufügen, erweitern Sie das Feld Sprache und klicken anschließend auf OK.
Timanowskaja hatte ihren Trainer öffentlich kritisiert Schließlich wurde sie am Mittwoch unter hohen Sicherheitsvorkehrungen über Wien nach Warschau geflogen. Timanowskaja wirft den Behörden ihres Heimatlandes vor, sie hätten sie aus Tokio entführen wollen. Zuvor hatte sie ihre Trainer öffentlich dafür kritisiert, sie bei den Olympischen Spielen ohne vorherige Rücksprache kurzfristig für einen 400-Meter-Lauf eingeplant zu haben. Fast ein Jahr nach der umstrittenen Präsidentschaftswahl versucht Lukaschenko die Protestbewegung im Land brutal zu ersticken. Der Kritikerin Kolesnikowa droht jahrelange Haft. Genius Deutsche Übersetzungen – Farruko - Pepas (Deutsche Übersetzung) Lyrics | Genius Lyrics. 2 min Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell zeigte sich erleichtert über Timanowskajas sichere Ankunft in Europa. "Dennoch ist eine weitere stolze Belarussin aufgrund der Handlungen des Lukaschenko-Regimes gezwungen worden, aus ihrem eigenen Land zu fliehen", schrieb Borrell auf Twitter. Timanowskaja sorgt sich um Familie in der Heimat Der ebenfalls nach Polen geflohene belarussische Oppositionelle Pawel Latuschko nannte Timanowskajas Fall eine "schockierende und dramatische Situation".
Sie können auchÜbersetzungen für die Größen in der Dimensionswertgruppe jederzeit hinzufügen oder ändern. Ein Dimensionswert, der einem Produkt eine Dimensionsvariantnegruppe zugeordnet ist, muss vom Produktvariantengruppe verwaltet werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Dimensionswertgruppe zu erstellen. Klicken Sie auf Produktinformationsmanagement > Einstellungen > Variantengruppen. Wählen Sie Größe Gruppen, Farbgruppen, oder Stilgruppen. Tim mcmorris overwhelmed übersetzung. Klicken Sie auf Neu, und dann geben Sie den Namen für die Gruppe in den Feldern Größe Gruppe, Farbgruppe oder Stilgruppe ein. Klicken Sie auf Größen, Farben, oder Stil, um Positionen für die Gruppen zu erstellen. Klicken Sie auf den Seiten Größe Gruppe -Positionen, Farbe Gruppe -Positionen oder Stilgruppenpositionen auf Neu, und erstellen Sie dann die Größen, Farben und Stile für die Gruppen. Um Übersetzungen für Werte in einer Dimensionswertgruppe zu verwalten, führen Sie diese Schritte aus: Führen Sie die Schritte des vorherigen Verfahrens zum Erstellen einer Dimensionswertgruppe, aus, um die Seite Größengruppenpositionen Farbgruppenpositionen oder Positionen von Stilgruppen zu öffnen.
Im oberen Fenster sind die englischen Begriffe und im unteren Fenster ist Platz für deine Übersetzung. Wenn du nur einzelne Wörter übersetzen möchtest, nutzt du am besten die Suchfunktion. Hier suche ich nach "about" und schon bekomme ich die Phrase "About the author" angezeigt. Im unteren Fenster füge ich nun die deutsche Übersetzung ein und speichere mit einem Klick auf den Save Button. WordPress Theme übersetzen im Editor. Hier findest du alle Wörter und Begriffe Achtung: Platzhalter beachten Wenn du ein Theme oder Plugin übersetzt, wirst du vermutlich über einige Platzhalter stolpern. Diese darfst du natürlich auf keinen Fall löschen. Denn z. aus% comments wird auf der Webseite dann 5 Kommentare. das Zeichen% ist nur ein Platzhalter für die Anzahl der Kommentare. Die korrekte Übersetzung sieht dann so aus:% Kommentare. Platzhalter in Textpassagen auf keinen Fall löschen. Sobald du mit Klick auf Save die Datei gespeichert hast, siehst du in der Übersicht den Fortschritt deiner Übersetzung.
Pure klassische Kürbissuppe Willkommen im Herbst! Diese pure klassische Kürbissuppe will heiß serviert werden. Dann ist sie eine der leichtesten köstlichen Mahlzeiten für die kühler werdenden Tage. Ich mag einfache Gemüsegerichte mit unverfälschtem Geschmack. Deshalb kommt in diesem Kürbissuppen-Rezept weder anderes Gemüse, Kokosmilch, Limettensaft noch Gewürze wie Ingwer, Chilli, Pfeffer, Curry, Muskat, Kurkuma oder Zimt vor. Fruchtige Kürbissuppe aus Hokkaido Rezept. Nur ein schlichtes Lorbeerblättchen. Selbst das ist nicht zwingend nötig. Diese simple Kürbissuppe mit dem typischen eigenen leicht süßlichen, nussigen Kürbisaroma schmeckt trotzdem unübertroffen. Der Hauptdarsteller ist eben der Kürbis. Zutaten Pure klassische Kürbissuppe für 2 – 4 Personen 1 kleinen Hokkaidokürbis/500 g Kürbisfleisch 1 L Wasser 1 Lorbeerblatt 1 leicht gehäuften Tl Salz 2 El Dinkelgrieß 1 kleinen Schuß Fruchtsaft oder Weißwein 1 Klacks Butter Evtl. Milchschaum und Sonnenblumen- oder Kürbiskerne zum Garnieren Zubereitung 1. Kürbis kurz abspülen, schälen, halbieren und das Kerngehäuse mit einem Esslöffel auskratzen.
Nein, ich habe die Kürbissuppe nicht neu erfunden. Aber ich habe eine Variante ausprobiert, die sehr sehr lecker schmeckt und die vielleicht noch nicht jeder kennt. Schuld ist eigentlich eine Sterneköchin, nämlich Maria Groß, in deren Restaurant "Clara" wir am Freitag in Erfurt gegessen, nein: gespeist, haben. Es gab zwar keine Kürbissuppe, aber es gab zum Fisch eine Soße, in der ebenfalls Vanille verarbeitet war, und das hat unfassbar genial geschmeckt (wie alles an diesem Abend! ), weshalb ich mich heute an das Kürbissuppe-mit-Vanille-Experiment gewagt habe. Und ich muss sagen, es hat sich gelohnt. Also danke, liebe Maria Groß, für die Inspiration! Kürbissuppe mit Vanille (4 Portionen) 1 kleiner Butternut-Kürbis 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 100 ml Sahne oder Kokosmilch ca. 500 ml Gemüsebrühe 1 Vanilleschote etwas Öl Salz, 1 Prise Zucker, Chiliflocken Zwiebel und Knoblauch schälen und in Stücke schneiden. Kürbissuppe mit Lachs und Vanille Rezepte - kochbar.de. Den Kürbis halbieren und vierteln, dann das Kerngehäuse mit einem Löffel großzügig entfernen.
Außerdem bieten wir auch eine Fertigsuppe, eine Kürbissupp e in unserem Shop an, falls Du den bequemeren Weg suchst.
Verwalten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen zentral mit netID! Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen Sie uns (d. h. der RTL interactive GmbH) Sie als netID Nutzer zu identifizieren und Ihre ID für die in unserer Datenschutzschutzerklärung dargestellten Zwecke dargestellten Zwecke im Bereich der Analyse, Werbung und Personalisierung (Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen) zu verwenden. Ferner ermöglichen Sie uns, die Daten für die weitere Verarbeitung zu den vorgenannten Zwecken auch an die RTL Deutschland GmbH und Ad Alliance GmbH zu übermitteln. Sie besitzen einen netID Account, wenn Sie bei, GMX, 7Pass oder direkt bei netID registriert sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr netID Privacy Center verwalten und widerrufen.