Für gravitate habe ich die Übersetzung "Erhabenheit" 1 benutzt, da so am besten deutlich wird, dass Jupiter nicht nur den eigentlichen Gegenstand zurücklässt sondern vor allem seine hohe Stellung. deum ist die Kurzform von deorum 2 und mit ille pater rectorque deum ist Jupiter gemeint. cui dextra (... ) armata est bedeutet wörtlich zwar etwas wie: "dem die rechte Hand bewaffnet ist" 3, jedoch habe ich mich für die Übersetzung im Genitiv (dessen) entschieden, da es im Deutschen angemessener klingt. tirsculis ignibus bedeutet wörtlich übersetzt "mit den dreizackigen Feuern", jedoch ist damit Jupiters Dreizack gemeint, weshalb ich es auch so übersetzt habe. orbem bezeichnet eigentlich den "Erdkreis" 4. An dieser Stelle bietet sich jedoch "Welt" an 5. Obwohl Latein Lektüre aktiv! für induitur die Übersetzung "sich etwas anziehen" 6 vorschlägt, habe ich mich für die Übersetzung "annehmen" entschieden, da es hier um Jupiters äußere Gestalt und nicht um etwas wie Kleidung geht. [... ] 1 METAMORPHOSEN ÜBERSETZUNG, S. 87 2 Vgl. LANGENSCHEIDT, s. v. maiestas 3 LATEIN AKTIV, S. Ovid metamorphosen europa und der stier meaning. 36 1 Vgl. gravitas 2, c 2 LATEIN AKTIV, S. 36 3 Vgl. METAMORPHOSEN ÜBERSETZUNG, S. 87 4 LATEIN AKTIV, S. 37 5 Ebd.
Da wagte es sogar die königliche Jungfrau, weil sie nicht ahnte, wen sie belaste, sich auf den Rücken des Stieres zu setzen, (870) als der Gott vom Land und allmählich von der trockenen Küste weg die Schritte seiner trügerischen Füße anfangs in die Wogen setzt; dann geht er weiter hinaus und trägt die Beute mitten durch die Fläche des Meeres. Die Entführte hat Angst davor und blickt auf das zurückgelassene Ufer zurück und hält sich mit der Rechten am Horn, die andere (Hand) liegt auf dem Rücken; vom Wind flatternd bauschen sich die Kleider.
(868) Die königliche Maid traut sich sogar, auf den Rücken des Stieres zu klettern, wobei sie keine Ahnung hat, auf wen sie da steigt, wogegen der Gott vom Land und vom trockenen Strand aus trügerische Fußspuren ganz vorn in die Wellen setzt, sich von dort weiter entfernt und seine Beute mitten über die weite Fläche des Meeres trägt. Da gerät die Entführte in Furcht und blickt zurück zum Strand, der verlassen wurde. Mit der Rechten hält sie sich am Horn fest, die andere Hand liegt auf dem Rücken; das flatternde Gewand bauscht sich im Wind.
Aber trotzden natürlich ein sehr guter Tipp - vielen Dank!. :) #4 Hallo kürzere sind zwar günstiger, aber auch schneller zu schwach, wenn einer 500 kg heben muß und nur 10% nachlässt ist das schlimmer als wenn er nur 200 kg heben muß und 10% nachlässt ausrechnen geht auch hier, kostenlos [] Gruß Mani #5 Wenn du relativ kurze Dämpfer nimmst, bist du mit der Befestigung näher am Drehpunkt. Somit drückt dir der Dämpfer immer aufs Scharnier. Ich würde mit der Befestigung ungefähr in die Mitte der Klappe gehen, also ca. 40cm vom Rand entfernt. Habs mir grad mal schnell aufgezeichnet, wie es geometrisch passt. Wenn du den mit 700mm Länge nimmst, würde einer ausreichen mit 200N. Gibts aber nicht, erst ab 500N. Wenn du den kleineren (Länge 570mm, Hub 220mm, 500N) nimmst, kannst du ca. 32cm Abstand vom Scharnier nehmen, die Kraft von 500N reicht dann locker aus. Wäre hier im Shop dann die Teilenummer 553010. Falttür aus Holz selber anfertigen - so geht's. Gruss Ruddi #6 Hallo Mani, vielen Dank für Deinen Einwand! Ich verstehe es so, das man möglichst genau die aufzuwendende Kraft berechnen sollte, da sich der Leistungsabfall bei höher ausgelegten Federn umso nachteiliger auswirkt!
500 € VB 21423 Winsen (Luhe) 02. 2022 Kofferanhänger ULK 157x305cm Höhe:194cm 2, 0t|Verkaufsklappe |Unsi • Irrtümer vorbehalten • Änderungen vorbehalten • Vorverkauf vorbehalten • Koffer mit... 7. 342 € 01. 2022 Kofferanhänger BK 146x304cm Höhe:180cm 2, 0t|Verkaufsklappe • Koffer • Stützrad und... 6. 361 € 54516 Wittlich 28. 04. 2022 Verkaufsanhänger Debon C 500 Sandwich + Verkaufsklappe + POLYBUG/-DACH + Pullmann2-Fahrwerk +100 km/h **NEUES MODELL DES DEBON - KOFFERANHÄNGERS C 500 ROADSTER + SEITENKLAPPE + KOMBINIERTE HECKKLAPPE... 9. Verkaufsklappe selber buen blog. 190 € 56856 Zell (Mosel) Saris FW Verkaufsanhänger mit Verkaufsklappe Saris FW Verkaufsanhänger mit 2m Innenhöhe! Koffer mit Verkaufsklappe NEUFAHRZEUG Zul.... 5. 969 € Präsentationsanhänger | Debon C 500 mit Verkaufsklappe + Seitentür + Pullmann-2 + 100 km/h VORRAT VORRÄTIG IN DEN FARBEN SCHWARZ + WEISS! NEUES MODELL DES DEBON - KOFFERANHÄNGERS C 500 ROADSTER +... 9. 700 € 41569 Rommerskirchen Kafferanhänger 750kg mit Verkaufsklappe Leergewicht 750 kg Ladegewicht 750 kg Gesamtmarkt LxBxH.
Um das zu erreichen, müssen Sie die Falttür jeweils der Länge nach in zwei Hälften teilen und diese beiden Hälften wieder mit einem Scharnier verbinden. Solche Scharniere schrauben Sie an die Falttürteile mithilfe eines Akkubohrers. Die passenden Scharniere finden Sie im gut sortierten Handwerker- oder Heimwerkermarkt. Meist sind auch schon die nötigen Schrauben beim Scharnier dabei. In der Regel genügen pro Faltung zwei Scharniere, eines oben und eines unten. Verkaufsklappe selber baten kaitos. Falls Sie unsicher sind, scheuen Sie sich nicht, fachmännischen Rat beim Verkaufspersonal einzuholen. Zur Verbindung der beiden Türhälften nehmen Sie entweder ein Topfband, das sich auf annähernd 180 Grad öffnen lässt, oder ein langes Klavierband. Das Klavierband reicht über die ganze Länge und muss an beiden Türhälften mit vielen kleinen Schrauben befestigt werden, was mit einem Akkuschrauber ja kein Problem darstellt. Dabei dürfen die Schraubenköpfe nicht zu groß sein. Und schon haben Sie Ihre Falttür aus Holz angefertigt. Ein Topfband bohren Sie mit einem Forstnerbohrer ein und montieren an der zweiten Türhälfte das dazu gehörende Gegenstück.