ich stehe in deiner Schuld translations ich stehe in deiner Schuld Add estoy en deuda contigo Ich stehe in deiner Schuld. Estoy en deuda contigo. Aniki, ich stehe in deiner Schuld. OpenSubtitles2018. v3 Das weiß ich, und ich stehe in deiner Schuld, tief und auf ewig. Sé que te he hecho daño, y que estoy en deuda contigo, profundamente y para siempre. Literature Ich stehe in deiner Schuld, mein Freund. Estoy en deuda contigo, amigo. Oh, ich stehe in deiner Schuld, Patty. Ich stehe in deiner Schuld opensubtitles2 " Ich stehe in deiner Schuld, mein Freund. Yo estoy en deuda contigo, amigo. Ich stehe in deiner Schuld, aber darauf, was mit mir geschieht, habe ich ja ohnehin keinen Einfluß, oder? Estoy en deuda contigo pero, después de todo, lo que me ocurra a partir de ahora no depende de mí, ¿no? Ich stehe in deiner Schuld, und ich werde es nie vergessen. Estoy en deuda contigo y no lo olvidaré nunca. Und äh, ich stehe in deiner Schuld. Y, uh, estoy en deuda con usted. Cade, ich stehe in deiner Schuld.
Saj veš, da ti bom dolžna, kakšnih, večno, kajne? Schließlich stehe ich für immer in Deiner Schuld. Navsezadnje za vedno ostajam tvoj dolžnik. Europarl8 Dafür stehe ich so was von in deiner Schuld. Ich werde ewig in deiner Schuld stehen. Večno ti bom hvaležna. Du warst hier als ich dich gebraucht habe und ich werde für immer in deiner Schuld stehen. Bil si tukaj, ko sem te rabil, in večno bom tvoj dolžnik. Ich stehe in deiner Schuld, Merlin Ich stehe in deiner Schuld, LC. Vem, da vse dolgujem tebi. Seznam najbolj priljubljenih poizvedb: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Es liegt in deiner Hand. in discharge of a debt {adv} in Ablösung einer Schuld in payment of a debt {adv} in Begleichung einer Schuld Why should I take the blame? Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen? to let sb. do sth. in your place jdn. etw. an deiner Stelle machen lassen fin. to be in sb. 's debt [also fig. ] in jds. Schuld stehen [auch fig. ] quote... I know you in your hearts hate serious plays - as I hate serious parts. [Nell Gwyn].. weiß, dass ihr tief in euren Herzen ernste Stücke ebenso sehr hasst wie ich ernste Rollen. quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy] Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"! to be deeply indebted to sb. tief in jds. Schuld stehen idiom to set sb. up [coll. ] [to frame] jdm. die Schuld in die Schuhe schieben to put the blame on sb. jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung] to be at fault for / in doing sth. schuld sein, weil man etw. getan hat idiom to lay the blame on the doorstep of sb.
in der Schuld stehen Synonyme Passendere Begriffe oder andere Wörter für »in der Schuld stehen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. in der Schuld stehen (bei) · jemanden einen Gefallen schuldig sein · jemanden etwas schuldig sein · (jemandem etwas) schulden [☯ Gegensatz: (noch) etwas gut haben (bei jemandem)] · (bei jemandem) in der Kreide stehen (ugs., fig. ) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. Wortformen für »in der Schuld stehen« suchen Empfohlene Worttrennung für »in der Schuld stehen«
in de neus pulken {verb} in der Nase bohren Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 179 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
colpevolista {m} Verfechter {m} der Schuld eines Angeklagten fin. ammortizzare un debito {verb} eine Schuld tilgen pagar cara una colpa {verb} eine Schuld teuer büßen dir. provare la colpevolezza di qn. {verb} jds. Schuld nachweisen essere colpevole di qc. {verb} schuld an etw. Dat. sein prov. Ambasciator non porta pena. Den Boten trifft keine Schuld. Di chi è stata la colpa? Wessen Schuld war es? colpevolizzare qn. per qc. {verb} jdm. die Schuld an etw. geben imputare qc. a qn. für etw. Akk. die Schuld geben Mi abbonò metà del debito. Er erließ mir die Hälfte der Schuld. liberare la propria coscienza da una colpa {verb} sein Gewissen von einer Schuld entlasten lett. F Delitto e castigo [Fëdor Michailovič Dostoevskij] Schuld und Sühne [auch: Verbrechen und Strafe] dare la colpa a qn. die Schuld für etw. geben in tutto {adv} [ in totale] alles in allem addentrarsi in qc. {verb} [inoltrarsi] in etw. eindringen [vordringen] ambientarsi in qc. {verb} sich Akk. in etw. eingewöhnen destreggiarsi in qc.
Wörterbuch bei Präposition – 1a. in der Nähe von jemandem, … 1b. unter, zwischen (einer Menge); 1c. an; zur Angabe der direkten … Zum vollständigen Artikel
Die Marke BOXX überzeugt neben der hochwertigen Verarbeitung auch mit Designs, die genug Raum für deinen persönlichen Stil lassen. Die Kombination aus Komfort, Funktion und zeitlose Designs machen die Schuhe von BOXX zu alltäglichen Begleitern. Und auch die neue Sport BOXX Kollektion überzeugt auf ganzer Linie, denn mit diesen robusten Modellen bist du für jedes Abenteuer perfekt ausgestattet. Die bequemen Polsterungen geben deinen Gelenken die maximale Stabilität und sorgen für Schutz und Wohlbefinden. Schuh-Mann.de | Damen Sandalette Leelee | online kaufen. Wichtig sind außerdem atmungsaktive TEX-Membranen, mit denen entstehende Feuchtigkeit nach außen transportiert wird, wodurch deine Füße den ganzen Tag angenehm trocken bleiben. Durch das trendige Design kannst du die funktionalen Sport BOXX Schuhe auch jederzeit lässig zu deinem Alltagsoutfit kombinieren. Egal ob warm oder kalt, ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder per Boot, ob sportlich oder ganz entspannt – mit den vielseitigen Outdoor-Schuhen von Sport BOXX triffst du garantiert die richtige Wahl!
So finden Frauen zu jedem Anlass passende Schuhe von BOXX. Je nach Unterkategorie können sie sich dabei zwischen verschiedenen Ausstattungen entscheiden. Green BOXX richtet sich beispielsweise an das etwas ältere Publikum, welches Wert auf Komfort legt. Lederinnenausstattungen, bequeme Fußbetten und Polsterungen gehören hier zum Standard. Die fußgerechten Formen werden dabei in attraktive und zeitlose Designs gekleidet. Red BOXX hingegen ist für junge Träger gedacht. Hier finden sich sehr viele trendige Modelle in Lederoptik oder mit hohem Stoffanteil. Schuh-Mann.de | Sport Boxx | online kaufen. Chucks, Sneakers, Slipper und andere Freizeit Schuhe sind hier der Trend. Für die jungen Käufer wird sehr viel Wert auf ausgefallene Designs und angesagte Trends gelegt. Auch bei den BOXX Herrenschuhen reicht das Angebot von Halbschuhen bis hin zu Stiefeln und Stiefeletten. Businessschuhe sind hier ebenso erhältlich wie bequeme Freizeitschuhe. Die Firmenphilosophie von BOXX Die Schuhe werden trotz großer Produktion unter dem Einfluss traditioneller Arbeitsweisen hergestellt.
Modisch & preiswert Dein Leben. Deine Schuhe. Versandkostenfrei ab 25€ Bestellwert Seit 125 Jahren Familiengeführt in 4. Generation 15 Schuhgeschäfte für die ganze Familie 33 Schuhgeschäfte für die ganze Familie% SALE Damenschuhe% SALE Herrenschuhe% SALE Kinderschuhe Schuhe im Sale gibt es bei ABC SCHUHE besonders günstig! Schuhe im Sale zu kaufen, ist nicht nur für passionierte Schnäppchenjäger mit viel Genuss verbunden. Die Freude über ein günstig erworbenes Paar kennen viele Kunden. Das ist absolut verständlich. Boxx schuhe damen online. Zwar gibt es bei Reduzierungen nicht mehr alle... mehr erfahren Pflegemittel Schuhzubehör Pflegemittel & Zubehör online bestellen Pflegemittel & Zubehör günstig online kaufen hier bei uns im ABC SCHUHE Online Shop. Sei gut zu deinen Schuhen! Hochwertige Pflegemittel für alle Schuhe aus unserem Sortiment kannst du direkt online günstig bei uns bestellen. Zu einem... UNSERE MARKEN A-Z BEI ABC SCHUHE Auf dieser Seite möchten wir dir einen Überblick über die Marken verschaffen, die wir zurzeit in unserem ABC SCHUHE Online Shop anbieten.