Der Hase im Rausch ( russischer Originaltitel: Заяц во хмелю) ist eine in Versform verfasste Fabel des russischen Schriftstellers Sergei Wladimirowitsch Michalkow, die 1945 veröffentlicht wurde. [1] 1955 wurde das Gedicht ins Deutsche übersetzt. [1] Hohe Popularität und Kultstatus [2] erlangte das Gedicht in der DDR in der Interpretation von Eberhard Esche, [3] die 1964 erstmals in der Reihe Lyrik – Jazz – Prosa vorgetragen wurde. [4] [5] Die Übersetzung stammte von Bruno Tutenberg. [6] 2006 betitelte Esche seine Autobiografie nach dem Gedicht. [7] Inhalt Der Igel feiert seinen Geburtstag und hat dazu auch den Hasen eingeladen. Dieser betrinkt sich dort maßlos. Als er nach Hause gehen will, warnt ihn der Igel vor einem Löwen, der im Wald gesehen wurde. Der Hase hat aber in seinem Rausch keine Angst vor dem Löwen und provoziert ihn im Gegenteil mit lautstarkem Gebrüll. Schließlich wird er vom Löwen aufgegriffen, der Betrunkene nicht ausstehen kann. Dem Hasen gelingt es aber, sich zu retten, indem er erklärt, er habe nur auf das Wohl des Löwen getrunken.
Sergej Michalkow Der Hase im Rausch Der Igel hatte einst zu seinem Wiegenfeste den Hasen auch im Kreise seiner Gste, und er bewirtete sie alle auf das Beste. Vielleicht ists auch sein Namenstag gewesen, denn die Bewirtung war besonders auserlesen, und gradezu in Strmen flo der Wein, die Nachbarn gossen ihn sich gegenseitig ein. So kam es denn, da Meister Lampe bald zu schielen anfing, er verlor den Halt. Er konnte nur mit Mhe sich erheben und sprach die Absicht aus, sich heimwrts zu begeben. Der Igel war ein sehr besorgter Wirt und frchtete, da sich sein Gast verirrt. wo willst du hin mit einem solchen Affen? Du wirst den Weg nach Hause nicht mehr schaffen und ganz allein im Wald dem Tod entgegengehn, denn einen Lwen, wild, hat jngst man dort gesehn. Dem Hasen schwoll der Kamm, er brllt in seinem Tran: Was kann der Lwe mir, bin ich sein Untertan? Es knnte schlielich sein, da ich ihn selbst verschlinge, den Lwen her! Ich fordere ihn vor die Klinge! Ihr werdet sehen, wie ich den Schelm vertreibe, die sieben Hute, Stck fr Stck, zieh ich ihm ab vom Leibe und schicke ihn dann nackt nach Afrika zurck.
Und so verließ der Hase also bald Das fröhlich laute Fest, und er begann im Wald Von einem Stamm zum anderen zu schwanken Und brüllt dabei die kühnlichsten Gedanken Laut in die dunkle Nacht hinaus: "Den Löwen werde ich zerzausen, Wir sah'n in dem Wald schon ganz andre Tiere hausen Und machten ihnen doch den blutigen Garaus! " Infolge des geräuschvollen Gezeters Und des Gebrülls des trunk'nen Schwerenöters, Der sich mit Mühe durch das Dickicht schlug, Fuhr unser Löwe auf mit einem derben Fluch Und packt den Hasen grob am Kragen: "Du Strohkopf, willst es also wagen, Mich zu belästigen mit dem Gebrüll? – Doch warte mal, halt still! Du scheinst mir ja nach Alkohol zu stinken! Mit welchem Zeug gelang es dir, dich derart sinnlos zu betrinken? " Sofort verflog der Rausch dem kleinen Tier, Es suchte rasch, sich irgendwie zu retten: "Sie, wir, nein ich… Oh, wenn Sie Einsicht hätten – Ich war auf einem Fest und trank viel Alkohol… Doch immer nur auf Euer Gnaden Wohl! Und Eurer guten Frau und Eurer lieben Kleinen!
↑ GESTORBEN: Eberhard Esche. In: Der Spiegel. Nr. 21, 2006 ( online – 22. Mai 2006). ↑ [2] ( Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Diskutiere Radumfang bei PW-X anpassen? im Yamaha Forum im Bereich Fertig-Pedelecs; Hallo, wenn ich statt des 65-622 beim Hardnine 7. 0 einen 55-622 aufziehe, ändert sich ja der Radumfang, wenn ich das richtig verstehe. Die Socke... #1 Hallo, wenn ich statt des 65-622 beim Hardnine 7. Die Socke wird breiter, aber weniger hoch. Ergo stimmen die Tachowerte nicht mehr, auch wenn es nur wenige% sein mögen.. Wo stelle ich das denn ein? Lt Manual finde ich dazu nichts. Gruss Pofel #2 plutino Solch gotteslästerliche Aktionen wie Räder mit anderem Umfang kann sich Haibike ganicht vorstellen, die bauen beim PWX doch sogar den USB - Anschluss zu. #3 Ok, Haibaike-bashing, hinsichtlich zugebautem USB ja noch einigermassen nachvollziehbar. Aber: das verlinkte Manual ist das Yamaha Original, und keine verHaibikte Version. Daher ist die Frage herstellerneutral: wie stelle ich den Radumfang ein? (An Yamaha gerichtet wären die Fragen ja auch: warum nur Aufladen und nicht Parametrieren über USB? Yamaha lcd mit punktmatrix 10. Warum nur CSCP und CPP-Profile über Bluetooth und nicht mehr?
29. 04. 2004, 20:42 #1 Erfahrener Benutzer Roboter Experte PunktMatrix LCD 2 x 16 Punkt Matrix LCD Display Hallo! Wisst ihr, wie ich dieses Display von CONRAD, dass bei dem Application Board dabei war, mit einem ATmega8 am besten ansteuern könnte? Ich würde Beispiele in Bascom brauchen. Bitte auch, wie ich das Display am AVR anschliessen soll. MfG, ShadowPhoenix 30. 2004, 09:58 #2 Roboter Genie Hallo ShadowPhoenix, such in der Hilfe von Bascom nach: Attaching an LCD Display Der dortige Link beschreibt auch die Einstellungen im Programm. Wenn du soweit bist, melde dich wieder Gruss, Michael 30. 2004, 11:38 #3 Nun gut, aber woher soll ich wissen, was welcher Pin am LCD ist? Gibts wo ein Datenblatt zu dem CControl-Applicationboard LCD, dass von Conrad mitgeliefert wird? Das würde mir schon sehr weiterhelfen... 30. 2004, 11:42 #4 Na toll, gerade bemerkt: In der Hilfe steht nur der Assembler Code Ich kenn mich mit ASM keines Wegs aus. Yamaha lcd mit punktmatrix 5. Deswegen frage ich ja EUCH, wie ich mit Bascom Buchstaben und Zahlen auf das LCD bekomme.
Autor: Carsten Rampacher, AREADVD, exklusiv für HIFI-REGLER, 09. 1. 2013 Lesen Sie hier eine Zusammenfassung des aktuellen Tests bei AREADVD zum Netzwerkplayer Yamaha CD-N500. Yamaha führt mit dem CD-N500 einen CD-Player im Programm, der die klassische Wiedergabe der "Silberlinge" mit 44, 1 kHz/16-Bit für ca. E Bike Lcd eBay Kleinanzeigen. EUR 550, 00 mit modernen Netzwerkfunktionen verbindet. Yamaha CD-N500 So ist vTuner als Internet Radio Plattform integriert, zudem kann der CD-N500 Musikdateien in den gängigen Formaten MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, sowie Apple Lossless von USB oder von Servern und PCs im Heimnetzwerk wiedergeben. Weiter ist es möglich, kostenlos eine App für Google Android- und Apple iOS-basierte Devices herunterzuladen (in den jeweiligen Stores der Plattformen). Die Steuerung des CD-N500 kann dann, alternativ zur mitgelieferten Fernbedienung, auch mit der einfach bedienbaren App erfolgen. Doch die App kann noch mehr: Sind auf dem jeweiligen Smartphone Musikdateien gespeichert, so können diese auf direktem Wege zum CD-N500 gestreamt werden.
Es ist ferner möglich, iPod oder iPhone per USB direkt an den Yamaha CD-/Netzwerkplayer anzuschließen. Hierzu ist nur das übliche USB-Kabel zu verwenden. Die Steuerung der iTunes-Musikbibliothek auf dem Apple-Device erfolgt dann über die recht übersichtliche Fernbedienung des CD-N500. AirPlay-zertifiziert ist der CD-N500 nicht. Leider ist die Fernbedienung des Yamaha-Gerätes nicht beleuchtet. Weiterer Kritikpunkt sind die etwas klein geratenen Tasten. Display mit hoher Auflösung! Gute Zensuren verdient sich das einzeilige, problemlos ablesbare Punktmatrix-Display des CD-N500. Es bietet einen tadellosen Kontrast zeigt die relevanten Informationen übersichtlich an. Yamaha lcd mit punktmatrix windows 10. Gerade dann, wenn man den CD-N500 mittels App bedient, gestaltet sich das Handling sehr komfortabel. Der Hintergrund ist einfach. Aufgrund der Tatsache, dass sich die benötigte Funktion nebst Sub-Funktionen auf dem (mittlerweile meist recht großen) Smartphone-Display übersichtlicher darstellen lassen, ist die Bedienung übersichtlicher.