Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch Englisch Englisch You're So Vain
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung As you are so pressing... Da du so drängst... Why are you so late? Wieso kommst du so spät? Why are you being so mysterious? Warum tust du so geheimnisvoll? "You're not telling the truth, are you? " "I am, so! " [coll. ] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder? " "Sag ich wohl! " [ugs. ] ( Are) You ready? Bist du so weit? And so are you. Sie ebenfalls. [formelle Anrede] idiom Ready when you are! Ich bin so weit! Are you ready? Sind Sie so weit? [formelle Anrede] Come as you are! Komm so wie du bist! as tall as you are so groß wie du bist Stay the way you are. Bleib so wie du bist. if you are so minded wenn Ihnen der Sinn danach steht Are you ready? [said to two or more people] Seid ihr so weit? So what are you suggesting? Was schlagen Sie also vor? [formelle Anrede] You know how mothers are. Du weißt ja, wie Mütter ( so) sind. How are you? -- Surviving. [coll. ] Wie geht es dir?
09, 21:46 wie wird in dem song "your so vain" das wort vain übersetzt?! 29 Antworten vain endeavor - vergebene Mühe Letzter Beitrag: 05 Mai 07, 21:50 'vergebene' Mühe muss nicht falsch sein, ist aber selten angezeigt. Ich plädiere dafür, 'ver… 1 Antworten to hope in vain Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 16:19 Well, I guess that would be hoping/hope in vain. When you realize that your hope is worth no 23 Antworten in the same vain Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 09:37 Subsequently, in the same vain of providing decision support, the central questions on wheth… 3 Antworten The vain train is rolling Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 13:11 A student told me this was an idiomatic expression for "Ist doch völlig egal! " Which part of… 12 Antworten 'Taking your name in vain' Letzter Beitrag: 02 Nov. 06, 15:17 I've been cursing you all day 2 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
– Nicht wahr, nicht wahr, nicht wahr? You're so vain – Du bist so eitel You probably think this song is about you – Du denkst wahrscheinlich, dass dieses Lied über dich ist You're so vain – Du bist so eitel Probably think this song about you – Wahrscheinlich denke dieses Lied über dich You're so vain – Du bist so eitel
Sie stecken so tief in Schulden, dass... You're so right. Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede] Anyone will tell you so. Jeder wird dir das so sagen. Would you be so kind as... Wären Sie so freundlich und... This is so you. ] Das ist ( so) typisch für dich. ] Where have you been so long? Wo bist du so lange gewesen? How can you be so cheap! Wie kannst du nur so gemein sein! How can you be so naive? Wie kannst du nur so arglos sein? Why do you take so long? Warum brauchen Sie so lange? [formelle Anrede] You're not scared, are you? Du hast doch nicht etwa Angst? proverb As you sow, so you shall reap. Wie man sich bettet, so liegt man. Would you be so kind as... Würden Sie so freundlich sein und... [formelle Anrede] Would you be so kind as to... Wären Sie / Wärst du so freundlich und... quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell] Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. You shouldn't take everything so seriously. Du solltest nicht alles so verbissen sehen. ]
Sängerin Carly Simon ergeht sich seit Jahrzehnten nur in vagen Andeutungen, welcher Mann in ihrem Hit aus dem Jahr 1972 wenig schmeichelhaft beschrieben ist. Dem Radio-Moderator Howard Stern habe sie verraten, es handele sich um eine Kombination aus drei verschiedenen Männern. Der im Hintergrund zu hörende Mick Jagger sei es aber sicher nicht. Erfrischend unverkrampft dagegen Schauspieler und Regisseur Warren Beatty, mit dem Carly Simon tatsächlich zuvor zusammen war: "Der Song ist über mich. " Du hattest mich vor einigen Jahren, you had me several years ago, als ich noch ziemlich naiv war, when I was still quite naive. Als du mir sagtest, wir gäben ein schönes Paar ab, when you said that we made such a pretty pair, und dass du niemals gehen würdest, and that you would never leave. Aber die gabst die Dinge weg, die du liebtest, but you gave away the things you loved, und eines davon war ich, and one of them was me. Ich hatte einige Träume, wie Wolken in meinem Kaffee, I had some dreams they were clouds in my coffee.
Multithumb found errors on this page: There was a problem loading image 'gallery2/' Die TSP Tischtennis GmbH ist seit vielen Jahren der offizielle Partner und Hauptsponsor des TTVWH, inzwischen sogar aller drei Tischtennis Landesverbände in Baden-Württemberg. Bei allen überregionalen Turnieren tragen die Spieler/innen, Trainer und Funktionäre die Textilien der Firma TSP, deren Wurzeln ursprünglich aus Japan stammen. TSP unterstützt den Verband bei der Durchführung und übernimmt für fünf jährlich von TTBW festgelegte Veranstaltungen die Ausstattung mit Tischtennis-Tischen und sonstigem Turnier-Equipment sowie auf Antrag für weitere drei. Damit sind vor allem die großen Meisterschaftsturniere professionell mit TSP-Materialien ausgestattet. Tsp tischtennis gmbh co. Seit gut einem Jahr arbeitet der gebürtige Württemberger Gabriel Stephan, aktueller Bundesligaspieler des TSV Gräfelfing, für die TSP Tischtennis GmbH. Im Gespräch mit Andreas Escher, dem neuen Marketing-Mitarbeiter des TTVWH, gibt Gabriel Stephan einen Einblick in seine Arbeit bei TSP und die Zukunft der Tischtennis-Firma.
Schon vor zwei Jahren wurde damit begonnen, Vorbereitungen für die Markenintegration zu treffen, was auch - aber nicht nur - damit zusammenhing, dass wir Ausrüster der Nationalmannschaften von Japan und Frankreich sowie von Weltklassespielern wie Koki Niwa, Liam Pitchford und Benedikt Duda sind. Bei Großveranstaltungen bietet sich nach der Markenintegration künftig zum Beispiel der Vorteil, dass wir uns am Verkaufsstand auf nur noch eine Marke konzentrieren können, um eine perfekte Präsentation zu erlangen. Solche Entscheidungen - wie die Markenintegration - werden natürlich in Japan getroffen. Aber wir stehen da zu hundert Prozent hinter. : TSP richtete sich an alle Spieler - vom Anfänger bis zum Profi. Geht man mit der Fokussierung auf VICTAS nun einen neuen Weg, mehr in Richtung Topsport? Peter Franz: Es handelt sich ja bei diesem Schritt um eine Markenintegration, das heißt, TSP wird mit seiner 90-jährigen Erfahrung und Leidenschaft in VICTAS weiterbestehen. Tsp tischtennis gmbh share price. Die sehr bekannte Langnoppenserie TSP Curl wird zum Beispiel 1:1 übernommen und in VICTAS weitergeführt.
Das Augenmerk der Japaner ist insbesondere auf Tischtennisbeläge gerichtet, wobei sich TSP auf dem Gebiet der Noppen-Beläge spezialisiert hat. Die Prämisse lautet, einen Belag zu entwickeln, der für das tischnahe Spiel die beste Lösung darstellt. Abgesehen von den Belägen für Tischtennisschläger, gehören zum Sortiment von TSP Yamato auch Tischtennishölzer, Tischtennisbälle, Tischtennistaschen bzw. Schlägerhüllen sowie Tischtennisbekleidung bzw. -textilien. TSP Tischtennis GmbH Sportartikelvertrieb (Unternehmen in Reutlingen). Aber wie es sich für einen guten Anbieter der Tischtennis-Branche gehört, stellt die Firma auch Tischtennistische her. Dabei werden sowohl Modelle für den Außen- und Innenbereich geboten. Hier müsste es aber eigentlich Modell heißen, denn mit der TSP Outdoor-Tischtennisplatte Adventure 5. 0 sowie der TSP Indoor-Tischtennisplatte Court 19. 0 gibt es aktuell jeweils nur einen Tisch aus den beiden Kategorien zu kaufen. Abgerundet wird die überschaubare Auswahl der TSP TT-Platten durch den TSP Super Mini-Tisch Black, einem – wie der Name schon vermuten lässt – Mini-Tischtennistisch.