Die seitdem unveränderte Grundstruktur der Strophen ist: zwei achtsilbige, männlich reimende, an Maria gerichtete Zeilen, beide mündend in eine Akklamation, daran anschließend ein Kehrvers, in dem die Cherubim und Seraphim zur Mitfreude und zum Mitsingen aufgefordert werden. Die Marienanreden sind überwiegend dem Salve Regina entnommen, während der angelologische Kehrvers keine Grundlage in der Antiphon hat, sondern den Kontext der Aufhausener Engelandacht widerspiegelt. Metrisch ist Seidenbuschs Kehrvers noch sehr verschieden von der später rezipierten Form; auch lautet die zweite Kehrverszeile nach jeder Strophe anders. [1] Die bei Seidenbusch abgedruckte Melodie geriet durch die späteren Textänderungen und Neuvertonungen in Vergessenheit. Das Lied fehlte schon bald in keinem katholischen Andachtsbuch mehr; jedoch gleicht kaum eine barocke Druckfassung der anderen. Daneben entstand die lateinische Version Salve, Regina coelitum ("Sei gegrüßt, Königin der Himmlischen"). Anfang des 18. Gegrüßet seist du, Königin – Wikipedia. Jahrhunderts erhielt der Kehrvers den bis heute gebräuchlichen Wortlaut.
Hail mother of mercy and of love, Oh Maria. Triumph all ye cherubim, Sing with us ye seraphim, Heaven and earth resound the hymn. Salve, salve, salve regina. Alleluja. Mater, o mater intemerata, Sanctus, sanctus dominus. Virgo respice, mater adspice, Sanctus, sanctus, dominus. Alleluja. * oder: Mater amata intemerata SISTER ACT MEDLEY 1. Rette mich, Rette mich, nimm mich in deine Arme, Rette mich, ich will deine zarte Bezauberung Weil ich einsam und unglücklich Brauche ich dich und auch deine Liebe. Komm, rette mich Weil ich dich an meiner Seite brauche, Kannst du nicht sehen, dass ich einsam bin? Rette mich! 2. Mein Gott Nichts was du sagen könntest, Könnte mich wegziehen von meinem Gott. Nichts könntest du tun, Weil ich wie Leim klebe An meinem Gott, meinem Gott. Ich klebe an meinem Gott Wie eine Marke auf einem Brief, Wie Gleichgesinnte Halten wir zusammen. Ich sag es dir gleich von Anfang an, ich kann man mich nicht von meinem Gott wegreissen. Ich denke, er ist Spitze. Hail holy queen übersetzung youtube. Meiner Meinung nach ist er das Beste vom Besten Für mich, um genau zu sein, ist er tatsächlich mein Ideal.
Einen musikalisch bedeutsamen Unterschied gab es nur in der Silbenzahl: 7–7–7, [2] wie heute in der englischen Version, oder 6–6–7 mit Taktwechsel, [3] wie heute in der Gotteslobversion. Die Urfassung der Gotteslobmelodie steht in einem Mainzer Gesangbuch von 1712. [4] Daneben fand eine andere, in vieler Hinsicht verwandte Melodie Verbreitung, deren Urversion im Hildesheimer Gesangbuch Geistliche Spiel- und Weckuhr von 1736 enthalten ist. Sie wanderte mit deutschen Auswanderern in die USA und erhielt dort den englischen Text Hail, Holy Queen, enthroned above. [5] In dieser Gestalt erlangte das Lied weltweite Popularität durch den Film Sister Act (1992). [6] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Hermann Kurzke, Christiane Schäfer: Mythos Maria. Berühmte Marienlieder und ihre Geschichte. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66956-9, S. 90–108 ( doi:10. ÜBERSETZUNG BRITISH SEA POWER - HAIL HOLY QUEEN SONGTEXT AUF DEUTSCH. 17104/9783406669576-90). Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Text und Melodie bei Seidenbusch ↑ vgl. Düsseldorf 1728 ↑ vgl. Hildesheim 1736 ↑ Angabe im Gotteslob ↑ Hail, Holy Queen, enthroned above im Book of Worship for United States Forces, 2010, mit dem Vermerk "Hildesheim melody, 1736" ↑ Sister Act: Hail, Holy Queen ( YouTube)
Geburtstagslied zum 70. Geburtstag, lustiges Geburtstagsvideo, Geburtstagslieder v… | Geburtstagslieder, Lustige geburtstagsvideos, Lustige geburtstagsgratulationen
70. Geburtstag - Lieder, Videos und Sprüche! Schöne und lustige Geburtstagslieder und Geburtstagsvideos zum 70. Geburtstag von Frauen und Männern finden Sie hier kostenlos. Die kurzen Geburtstagslieder auf deutsch, können Sie als Geburtstagsständchen singen bzw. vortragen und die witzigen, frechen und lustigen Geburtstagsvideos zum 70. Geburtstag per whatsapp, facebook, Handy oder E-Mail verschicken oder downloaden bzw. herunterladen. Weiterhin finden Sie hier Geburtstagsideen, Geburtstagswünsche, kostenlose Geburtstagsgedichte, Grüße und Sprüche zum 70. Geburtstag. Geburtstagslied und Geburtstagsvideo zum 70. - Idee 1 Geburtstagslied und Geburtstagsvideo zum 70. - Idee 2 Geburtstagssprüche und lustige Gedichte zum 70. Geburtstag! 30. Geburtstag, 40. Geburtstag, 50. Geburtstag, 60. Geburtstag, 80. Geburtstag Ein frisches, schönes und lustiges "Rundes Geburtstagslied" zum 70. Geburtstag, hören Sie im Geburtstagsvideo "Geburtstagslied zum 70. ", das Sie kostenlos zu runden 70. Geburtstagen, per whatsapp und facebook, versenden können und so einfach und schnell kurze Glückwünsche und Geburtstagsgrüße zum Siebzigsten Geburtstag übermitteln.
Beste Geburtstagswünsche zum 70. Der Rücken schmerzt, das Kreuz ist krumm. Die besten Jahre sind wohl rum. Und auch dem Letzten wird hier klar - du bist nun nicht mehr - sechzig Jahr! Doch lebe hoch, und bleib gesund! Und lache einmal in der Stund'! Und wenn's auch zwickt und kneift und sticht - Name - 80 bist du lang' noch nicht! Runde Geburtstagswünsche Alle Achtung - liebe Leute! 70 Jahre wirst du heute! Darum gratulieren wir und wir alle wünschen dir, alles Gute, nur das Beste! Schönstes Wetter, liebe Gäste! Glück, Gesundheit sowieso, bleibe lustig, lebensfroh! Und was wirklich wichtig ist - bleib' genau so, wie du bist! © Thomas Koppe, 2019 Hier finden Sie weitere Geburtstagssprüche und Geburtstagsgedichte! Im unteren Geburtstagsvideo hören Sie das Geburtstagslied "Geburtstagsständchen" zum 70. Geburtstag! Gerne können Sie die lustigen Geburtstagsgrüße kostenlos per whatsapp oder facebook verschicken und Ihrem Geburtstagskind zum Siebzigsten Geburtstag gratulieren und herzliche Geburtstagswünsche übermitteln.
Geburtstag Lied zum 70. 14, 90 € – 24, 99 € inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten inkl. Ausführung wählen Geburtstagsgrüße zum 70. und Lied 14, 90 € – 24, 99 € inkl. Ausführung wählen Geburtstagswünsche 70. mit Musik 14, 90 € – 24, 99 € inkl. Ausführung wählen Geburtstagswünsche plattdeutsch persönlich 14, 90 € – 24, 90 € inkl. Ausführung wählen Weil du Geburtstag hast personalisiert 14, 90 € – 24, 99 € inkl. Ausführung wählen
Ihr solltet es kennen es war ja bekannt. Doch singen wir heut' nicht vom platten Land:... Weiterlesen » Ein Lied für Herbert (Melodie: Von den Blauen Bergen kommen wir …) Nur zum Kegeln sind wir heut nicht hier, Herberts 70 Jahre feiern wir. Schnaps und Bier soll'n heute fließen, denn das müssen wir begießen: Deine siebzig Jahre feiern wir. Lieber Herbert, gib uns einen aus... Geburtstag von Henrich Fend Melodie: My Bonnie is over the ocean 1. Hoiner du wurdest heut 70 Du Hoiner dir ist doch wohl klar Du bist doch mit deinen 70 Im schönsten Lebensjahr Ref. Hoiner, Hoiner Hoiner bleib so wie du bisch du bisch Hoiner, Hoiner dann bleibsch du Jong on Frisch... Weiterlesen » Wenn wir zum Geburtstag gehen Melodie: Wenn die bunten Fahnen wehen (Für Herbert zum burtstag) 1. Wenn wir zum Geburtstag gehen, bring`n wir gute Laune mit, wollen Herbert gratulieren, und wir singen unseren Hit:Hei, lieber Herbert, wir gratulieren hier wünschen Gesundheit und Freude Dir... Weiterlesen »