Der Fuchs und die Katze ist ein Tiermärchen ( ATU 105). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 75 (KHM 75). Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Katze begegnet dem Fuchs und grüßt ihn freundlich, weil er als so gescheit gilt. Der Fuchs aber ist hochmütig und prahlt, hundert Künste und einen Sack voll Listen zu beherrschen, während die Katze bescheiden zugibt, ihre einzige Kunst sei, sich vor den Hunden auf einen Baum zu retten. Als die Hunde kommen, springt die Katze auf einen Baum, während sie den Fuchs packen. Sie ruft ihm zu: "Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf! " und "ihr bleibt mit euern hundert Künsten stecken. Hättet ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um euer Leben geschehen. " Herkunft [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Fabel stand in der 2. Auflage von 1819 erst etwas kürzer. Ein Dachshund packt den Fuchs in seinem Bau, was dem Satz der Katze, er sei mit seinen Künsten "stecken geblieben", mehr Sinn gibt.
Reclam, Stuttgart 1994. ISBN 3-15-003193-1, S. 137, 475. Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008. ISBN 978-3-11-019441-8, S. 175–176. Heinz Rölleke, Albert Schindehütte: Es war einmal …. Die wahren Märchen der Brüder Grimm und wer sie ihnen erzählte. Eichborn, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-8218-6247-7, S. 282. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Illustrationen Der Fuchs und die Katze in gesprochener Form unter freier Lizenz? / i (2, 33 MB, OGG) Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Heinz Rölleke, Albert Schindehütte: Es war einmal …. 282. ↑ Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. 175–176.
Da sagte die Katze: "Wir müssen uns schützen. Ich sehe einen Jäger aus dem Wald kommen. Er trägt ein Gewehr und führt zwei Hunde bei sich. " "Davor hast du wohl Angst? ", fragte der Fuchs herablassend. "Wenn du mehr gelernt hättest, bräuchtest du jetzt nicht so furchtsam zu sein. " Der Jäger entdeckte die beiden und ließ seine Hunde von der Leine los. Fuchs und Katze liefen eilig davon. Die Hunde kamen näher und die Katze kletterte auf den nächsten Baum. Der Fuchs versuchte, eine Anhöhe zu erreichen. Doch die Hunde waren schneller als er und ergriffen ihn. Erregt rief ihm die Katze zu: "Lieber Fuchs, mein Freund, wann werden wir uns wiedersehen? " "Das kann ich dir noch nicht sagen", antwortete der Fuchs. "Vielleicht treffen wir uns beim Kürschner wieder. " Fazit: In der Not muss man das können, was gebraucht wird. nacherzählt von Florian Russi ***** Teaserfoto: pixabay, aus zwei Bildern zusammengefügt und neu bearbeitet von Kati Spantig, Urheber beider Bilder: ClkerFreeVectorImages (gemeinfrei, kein Bildnachweis nötig)
Sie ist seit Beginn der Drucklegung in Europa in Sammlungen von Äsop-Fabeln enthalten. Handlung und Zusammenfassung des Märchen Eine Katze begegnet dem Fuchs und begrüßt ihn aufgrund seiner Intelligenz freundlich. Der hochmütige Fuchs beschreibt, dass er "hunderte Künste" und einen "Sack voll Liste" beherrsche. Hingegen gibt die Katze zu, nur eine einzige Kunst zu beherrschen. Es ist die Kunst sich vor den Hunden auf einen Baum zu retten. Als die Hunde kommen, wendet die Katze ihre Kunst an, während der Fuchs von den Hunden gepackt wird. Die Katze ruft ihm zu: "Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf" und "Ihr bleibt mit Euren hundert Künsten stecken. " Informationen für wissenschaftliche Analysen Statistiken zum Märchen Wert Nummer KHM 75 Aarne-Thompson-Uther-Index ATU Typ 105 Übersetzungen Lesbarkeitsindex nach Amstad 83. 9 Lesbarkeitsindex nach Björnsson 28. 5 Flesch-Reading-Ease Index 73. 3 Flesch–Kincaid Grade-Level 6. 2 Gunning Fog Index 7 Coleman–Liau Index 11. 1 SMOG Index 8.
sagte der Fuchs, "ich bin Herr über hundert Künste und habe überdies noch einen Sack voll Liste. Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren, wie man den Hunden entgeht. " Indem kam ein Jäger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo Äste und Laubwerk sie völlig verbargen. "Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf, " rief ihm die Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. "Ei, Herr Fuchs, " rief die Katze, "Ihr bleibt mit Euren hundert Künsten stecken. Hättet Ihr heraufkriechen können wie ich, so wärs nicht um Euer Leben geschehen. " * * * * *
Schließlich bin ich öfter Ich möchte vor allem ein alter Mann mit einem guten Gesicht sein, so wie Hitchcock oder Picasso. Sean Connery Weiterlesen
Du jammerst mich, komm mit mir, ich will dich lehren, wie man den Hunden entgeht. " Indem kam ein Jger mit vier Hunden daher. Die Katze sprang behend auf einen Baum und setzte sich in den Gipfel, wo Aste und Laubwerk sie vllig verbargen. "Bindet den Sack auf, Herr Fuchs, bindet den Sack auf", rief ihm die Katze zu, aber die Hunde hatten ihn schon gepackt und hielten ihn fest. "Ei, Herr Fuchs", rief die Katze, "Ihr bleibt mit Euern hundert Knsten stecken. Httet Ihr heraufkriechen knnen wie ich, so wr's nicht um Euer Leben geschehen. "