Inhalt Bien gi, co vai, engraziel. Unsere SRF 3 Reporterin Simona Caminada ist im Kanton Graubünden aufgewachsen und spricht Sursilvan, das meist gesprochene romanische Idiom. Sie hat für euch einen Auszug der wichtigsten Wörter und Sätze in ihrem Idiom zusammengestellt. Wörterbuch A: adia Adieu, Abschied allegra Guten Tag anzi Bitte, bitte schön / gern geschehen B: battas ti? Spinnst du? buna notg, dorma bein Gute Nacht, schlaf gut bien di, bien onn, da biemaun Neujahrssprüchli: ein gutes neues Jahr C: co vai? Wie gehts? co has ti num? Wie heisst du? con cuosta quei? Wie viel kostet das? cons da quels has buiu Wie viele davon hast du getrunken? D: daco fas quei? Warum machst du das? daner Geld esser denter sutgas e bauns Zwischen Stuhl und Bank sein duront il di Während des Tages dai a mi! Gib mir! detg denter nus Unter uns gesagt daco? Bis bald rätoromanisch 2017. Warum? E: enzatgei tut special Etwas ganz Spezielles enzatgi tut special Jemand ganz Spezielles esser dil medem meini Gleicher Meinung sein engraziel Danke ei fa freid giuadora Es ist kalt draussen F: fimar pipa Pfeife rauchen far sco sche So tun, als ob fai vinavon Mach vorwärts far fiasta Party machen forsa tochen gleiti Vielleicht bis bald fai buca la tgagia Geh mir nicht auf den Sack fimar pastg Gras rauchen far si enzatgi Jemanden anmachen / anflirten flirtar flirten G: gratuit gratis grondius grossartig gie ja H: has capiu mei?
Mit Beginn des Schuljahres 2021/22 hat die Lia Rumantscha ein entsprechendes Pilotprojekt für die Oberstufe der Bündner Volksschule lanciert. Gemäss den Lektionentafeln des Kantons Graubünden können Schülerinnen und Schüler im 3. Zyklus das Wahlfach 3. Fremdsprache (als Landessprache) wählen. Dieses Fach ist mit je 3 Lektionen für alle drei Oberstufenjahre dotiert. Bis bald rätoromanisch china. Die Landessprachen, die nicht als Pflichtfächer erwähnt sind, müssen auf Oberstufe als Wahlfach angeboten und durchgeführt werden, unabhängig von der Teilnehmerzahl. An deutschsprachigen Schulen können Schülerinnen und Schüler Rätoromanisch oder Französisch wählen. Das Wahlfach kann auch als Kompaktwoche in einer sprachlichen Region besucht werden. Mit dem Art. 88 des Schulgesetzes hat der Kanton Graubünden eine gesetzliche Basis für diesen Zweck geschaffen. Lernplattform Der Unterricht findet auf einer Moodle-Plattform mit der Domain statt, die von der PHGR unter Lizenz zur Verfügung gestellt wird. FAQ - Antworten auf häufig gestellte Fragen Was ist ein Idiom?
30 - 19. 00 Uhr oder von 18. 30 - 20. 00 Uhr. Wie hoch ist die Chance, dass das Wahlfach Rätoromanisch im Fernunterricht durchgeführt wird? Das Wahlfach wird auf jeden Fall durchgeführt. In welcher rätoromanischen Region findet der Sprachaufenthalt statt? Das hängt stark von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ab. Wichtig für dich zu wissen ist: Der Sprachaufenthalt findet in der ersten Woche deiner Herbstferien, vom 10. - 12. Oktober 2022, statt. News.ch - Microsoft Vista bald auf Rätoromanisch - Gesellschaft, Kommunikation, Informatik, Internet. Je mehr Teilnehmerinnen und Teilnehmer pro Idiom, desto grösser die Chance, dass der Sprachaufenthalt allenfalls sogar in mehreren Regionen gleichzeitig stattfinden kann. Wie werden die 5 Präsenztage aufgeteilt? ½ Tag als Einstieg am Samstag vor Schulbeginn, in Chur bei der Lia Rumantscha. 3 Tage als sprachkulturelles Erlebnis auf rätoromanischem Gebiet (inkl. Übernachtung) in den Herbstferien, vom 10. Oktober 2022. ½ Tag (Ende 1. Semester/Anfang 2. Semester) 1 Tag (gegen Ende Schuljahr) oder 2x ½ Tag Kann ich auch nur am Fernunterricht teilnehmen, ohne die 5 Präsenztage (inkl. Sprachaufenthalt)?
Rätoromanisch war in Südvorarlberg bis in das 15. /16. Jahrhundert hinein umgangssprachlich in Gebrauch; im Walgau ging Rätoromanisch bereits früher in Verlust, im Montafon dauerte es etwas länger. In diesem Raum sind jedoch sehr viele Tal-, Orts- und Flurnamen romanischen Ursprungs bis heute erhalten, ebenso eine beachtliche Reihe von Familiennamen.