An eine Äolsharfe Language: German (Deutsch) Angelehnt an die Efeuwand Dieser alten Terrasse, Du, einer luftgebor'nen Muse Geheimnisvolles Saitenspiel, Fang' an, Fange wieder an Deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, Ach! von des Knaben, Der mir so lieb war, Frischgrünendem Hügel. Und Frühlingsblüten [unterwegs] 1 streifend, Übersättigt mit Wohlgerüchen, Wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! Brahms an eine aeolsharfe die. Und säuselt her in die Saiten, Angezogen von wohllautender Wehmut, Wachsend im Zug meiner Sehnsucht, Und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, Wie der Wind heftiger herstößt, Ein holder Schrei der Harfe Wiederholt mir zu süßem Erschrecken Meiner Seele plötzliche Regung, Und hier, die volle Rose streut geschüttelt All' ihre Blätter vor meine Füße! View original text (without footnotes) 1 Brahms: "unterweges" Note: the poem is preceded by a quotation from Horace: Tu semper urges fleblilibus modis Mysten ademptum: nec tibi Vespere Surgente decedunt amores, Nec rapidum fugiente Solem.
An eine Äolsharfe – A un arpa eólica, op. 19, no. 5 Angelehnt an die Efeuwand dieser alten Terrasse, du, einer luftgebor'nen Muse geheimnisvolles Saitenspiel, fang' an, fange wieder an deine melodische Klage! Ihr kommet, Winde, fern herüber, ach! von des Knaben, der mir so lieb war, frischgrünendem Hügel. Exemplare: An eine Äolsharfe. Und Frühlingsblüten unterweges streifend, übersättigt mit Wohlgerüchen, wie süß, wie süß bedrängt ihr dies Herz! Und säuselt her in die Saiten, angezogen von wohllautender Wehmut, wachsend im Zug meiner Sehnsucht, und hinsterbend wieder. Aber auf einmal, wie der Wind heftiger herstößt, ein holder Schrei der Harfe wiederholt mir zu süßem Erschrecken meiner Seele plötzliche Regung, und hier, die volle Rose streut geschüttelt all' ihre Blätter vor meine Füße! Apoyada al muro de hiedra de esta vieja terraza, tú, nacida de aérea musa misterioso tañer de cuerdas, ¡comienza, comienza de nuevo tu melódica queja! Venid, vientos, desde lejos, ¡ay!, desde el muchacho que me fue tan caro, desde su fresca y verde colina.
Auffallend war ihre Fähigkeit, den leisen Tönen viel Ausdruck zu verleihen und die freie sowie die unbeschwerte Gestaltung der lyrischen Bögen. AdUnit Mobile_Pos4 AdUnit Content_3 Ein Konzert von beachtlichem Niveau.
(Äolus ist der Gott des Windes, daher: "einer luftgebor'nen Muse geheimnisvolles Saitenspiel". ) In der Tat ist der Klang der Äolsharfe von zauberischer Wirkung, da je nach Windstärke der Akkord in unterschiedlicher Klangfärbung vom zarten Piano bis zum rauschenden Forte anschwillt und wieder verhallt. (Darstellung in Teilen angelehnt an Meyers Konversations-Lexikon von 1888) Die Äolsharfe des Gedichts von Eduard Mörike wird zum Klingen gebracht durch einen Wind, der in der Seele des Ich eigentümlich wechselnde Empfindungen hervorruft. Er kommt aus weiter Ferne ("von fern herüber") und wie aus der Vergangenheit ("war"), kommt vom Grab eines einst geliebten Menschen. Auf seinem Weg ins Jetzt nimmt er den Duft von Frühlingsblüten auf. An eine Äolsharfe (Brahms) - YouTube. Ein etwas heftigerer Windstoß ruft ein kräftigeres Klingen der Äolsharfe hervor ("ein holder Schrei der Harfe") und damit auch eine Wiederholung und Vertiefung der Gefühle des Ichs ("meiner Seele plötzliche Regung"). Der Windstoß schüttelt auch eine Rose, die so ihre Blätter verliert.
versandkostenfrei ab 2000 Euro Käuferschutz Bis zu 5% Rabatt Kauf auf Rechnung +49 (0) 23 24 - 68 61 - 100 Mo. -Fr. : 08. 00 - 12. 00 Uhr & 13. 00 - 16. Ablaufgarnitur g 1 1 4 lukas. 00 Uhr Ersatzteile / Zubehör / Kludi Hersteller: Hersteller-Nr. : 1042605-00 Artikel-Nr. : KL1042605-00 ab 2000, -€ Warenwert -49, 53% Sie sparen 32, 83 € 33, 45 € * 66, 28 € * Preis inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. Versandkosten Wählen Sie Ihr Land Je nach Land/Region können sich die Steuern ändern. PDF-Datenblatt Fragen zum Artikel
versandkostenfrei ab 2000 Euro Käuferschutz Bis zu 5% Rabatt Kauf auf Rechnung +49 (0) 23 24 - 68 61 - 100 Mo. -Fr. : 08. 00 - 12. 00 Uhr & 13. 00 - 16. 00 Uhr Bad / Badarmaturen Kludi Zubehör Hersteller: Hersteller-Nr. Kludi Ersatz-Ablaufgarnitur G 1 1/4" 7654505-00 - MEGABAD. : 7654505-00 Artikel-Nr. : KL7654505-00 ab 2000, -€ Warenwert -41, 12% Sie sparen 28, 82 € 41, 27 € * 70, 09 € * Preis inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. Versandkosten Wählen Sie Ihr Land Je nach Land/Region können sich die Steuern ändern. PDF-Datenblatt Fragen zum Artikel