Die Idee [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Inspiriert durch das alte irische Volksmärchen entstand ein Fantasiedorf: das Dörfchen Swabidu mit unterschiedlichen Charakteren, im weitesten ähnlich wie bei den Schlümpfen. Die Häuser des Dorfes sind bunte Wollmützen, die Bewohner sehen ebenfalls aus wie Wollknäuel. Die Illustrationen des Märchenwaldes und des Dorfes mit den Wollmützen betonen die Wärme und Geborgenheit in Swabidu. Die einzelnen Charaktere werden Swabidudaps genannt und spiegeln unterschiedliche Ausprägungen menschlicher Vor- und Nachteile wider. Die Geschichten entstanden als kollektive Kreationen des Autorenteams. Die Sprache der Figuren ist lebendig und für Kinder leicht verständlich gehalten, dennoch sind einige Namen der Figuren bewusst so gewählt, dass deren Aussprache für Kinder eine sprachliche Herausforderung darstellt (z. B. : Kobold Klappatappa). Weiters gibt es eine Vielzahl von Anspielungen an die Welt der Erwachsenen, z. Die kleinen Leute von Swabedoo - netzfrauen– netzfrauen. B. : eingeflochtene Ausdrücke, manche davon lateinisch, die zusätzlich den Erwachsenen, der das Buch vorliest, ansprechen.
Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Website von Swabidu
Swabidu ist der Titel einer Märchenreihe des Autorenteams Brigitte Meisenberger, Otto Meisenberger, Bettina Stangl und Heinz-Dieter Stangl und in den ersten Jahren Reinhard Köhldorfer. Der erste Band erschien 1984 als Buch und Hörspiel, es folgten weitere neun Geschichten, die als Bücher, Hörspiele und Puppentheater in Österreich erschienen. Das Wort Swabidu [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Swabidu ist die eingedeutschte Form des englischen Wortes Swabedoo. Das alte irische Volksmärchen The Little People of Swabedoo erzählt die Geschichte eines glücklichen Volkes, das sich durch Verschenken von kleinen Pelzchen gegenseitig Freude machte, bis ein Kobold auftaucht und durch das Verschenken kalter Steine die Angst des Volkes wächst, ein warmes Pelzchen herzugeben und dafür einen kalten Stein zu erhalten. Die kleinen leute von swabedoo interprétation des résultats. Unsicherheit macht sich breit und das einst so glückliche Volk stürzt in eine Sinnkrise. Basierend auf dieser Geschichte schuf das Autorenteam aus Graz die Märchenreihe: Geschichten aus Swabidu.