Beste Suchergebnisse bei AbeBooks Beispielbild für diese ISBN Miteinander. Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger. Ausgabe Thai Hartmut Aufderstraße Verlag: Hueber Verlag GmbH (2012) ISBN 10: 3194095099 ISBN 13: 9783194095090 Gebraucht Softcover Anzahl: 2 Anbieter: medimops (Berlin, Deutschland) Bewertung Bewertung: Buchbeschreibung Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Bestandsnummer des Verkäufers M03194095099-G Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren Gebraucht kaufen EUR 20, 89 Währung umrechnen In den Warenkorb Versand: EUR 6, 00 Von Deutschland nach Kanada Versandziele, Kosten & Dauer
Miteinander - Selbstlernkurs Deutsch Miteinander ist ein neues Selbstlernlehrwerk für Deutsch als Fremdsprache für Anfänger. Nachdem man alle 25 Kapitel und die 5 Wiederholungseinheiten durchgearbeitet hat, ist man in der Lage, an einer Prüfung Start Deutsch 1 teilzunehmen und diese zu bestehen. Das Lehrwerk Miteinander bietet neben einem grammatikalischen Anhang auf den letzten Seiten, auch eine kostenlose Erweiterung der Grammatik als PDF auf. Struktur der Lektionen Alle Lektionen haben die gleiche Struktur: Die erste Seite stellt die Lernziele vor und führt einige erste Wörter ein, die für die Arbeit mit der Lektion nützlich sein werden. Auf der zweiten Seite gibt es eine Geschichte in der Form eines Comics, in der die neuen Strukturen und der neue Wortschatz der Lektion vorgestellt werden. Auf der dritten Seite wird mit Hilfe des Comics am Leseverständnis gearbeitet und die Lerner können die Übersetzung der Geschichte lesen. Die vierte und fünfte Seite bieten noch mehr Wortschatz und Übungen; immer zum Thema der Lektion.
Dieser Text ist nicht im Lehrwerk veröffentlicht; es diente für interne Zwecke bei der Produktion der Übungen zum Hörverständnis. Miteinander - Selbstlernkurs Deutsch - Korrektorat des übersetzten Textes Nach der Übersetzung kam die nächste Herausforderung - die Korrektur des ersten und zweiten Umbruchs. Die Redaktion schickte mir beim ersten Umbruch den Text auf Papier und ich betrachtete diesen mit den Augen der Lektorin, ohne den deutschen Text vor mir zu haben. Hier folgt eine kurze Liste von Fehlern, die ich korrigierte: Wörtliche Übersetzungen: "Número de 1 hasta 12". Die richtige Formulierung ist "Números del 1 al 12" // "Primero lee las cinco parejas de frases" --> Besser ist es "Primero lee los cinco pares de frases". // "La familia mediana consta del padre, la madre y uno o dos niños" --> Auf Deutsch sind "Kinder" sowohl die eigenen Kinder als auch alle Kinder der Welt. Auf Spanisch nicht, man unterscheidet zwischen "los hijos" (eigene Kinder, leiblich oder adoptiert) und "los niños", also Heranwachsende.
Der Satz wurde entsprechend korrigiert: La familia mediana consta del padre, la madre y uno o dos hijos. Das Genus der Substantive: In einem Dialog, in dem zwei Frauen Schuhe kaufen, antwortet eine von den beiden dem Verkäufer, welches Paar sie kauft: "Las primeras. Estas me aprietan aquí. " --> In diesem Fall fiel mir bei der Übersetzung nicht auf, dass ich dem deutschen Plural gefolgt bin, der ja formal weiblich ist, "die Schuhe". Die Korrektur sieht jetzt so aus: "Los primeros. Estos me aprietan aquí. " Flüchtigkeitsfehler: Fälle wie "enteder" anstatt von "entender" [verstehen], einen Punkt am Ende eines Satzes vergessen, oder "sie" anstelle von "si" [ob] in einem Bedingungsatz. Ich habe sogar ein "aus" aus einem Satz herausgefischt: Elige la palabra aus que falta de la caja... " Ich hatte den trennbaren Teil "aus" von "auswählen" nicht gelöscht (Wählen Sie das fehlende Wort aus... ). Zeichensetzung: Wenn man mit deutschen Texten arbeitet, muss man die Richtlinien der Zeichensetzung auf Spanisch sehr genau im Auge behalten, weil beide Systeme recht unterschiedlich sind.
Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, die erforderlich sind, um Ihnen Einkäufe zu ermöglichen, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und unsere Dienste bereitzustellen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Wir verwenden diese Cookies auch, um nachzuvollziehen, wie Kunden unsere Dienste nutzen (z. B. durch Messung der Websiteaufrufe), damit wir Verbesserungen vornehmen können. Wenn Sie damit einverstanden sind, verwenden wir auch Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis in den Stores zu ergänzen. Dies beinhaltet die Verwendung von Cookies von Erst- und Drittanbietern, die Standardgeräteinformationen wie eine eindeutige Kennzeichnung speichern oder darauf zugreifen. Drittanbieter verwenden Cookies, um personalisierte Anzeigen zu schalten, deren Wirksamkeit zu messen, Erkenntnisse über Zielgruppen zu generieren und Produkte zu entwickeln und zu verbessern. Klicken Sie auf "Cookies anpassen", um diese Cookies abzulehnen, detailliertere Einstellungen vorzunehmen oder mehr zu erfahren.
Zum Beispiel der Gebrauch des Gedankenstriches, auf Spanisch "raya" genannt, der manchmal anstelle der Klammern verwendet wird: "Con este modelo podrás prepararte de manera real para un examen —por ejemplo Start Deutsch 1—, que certifica conocimientos básicos en alemán". Auf Deutsch verwendet man einen kürzeren Bindestrich und lässt ein Leerzeichen zwischen dem Bindestrich und den Wörtern. Oder der Gebrauch der Auslassungspunkte. Zum Beispiel: "Wann fährt ein Zug nach...? " gegenüber "¿Cuándo sale un tren a...? ". Auf Deutsch gibt es immer ein Leerzeichen zwischen dem letzten Wort und den Auslassungspunkte. Auf Spanisch nicht. Die Übersetzung dieses Buches war sehr interessant, da mir die Didaktik der deutschen Sprache als Fremdsprache nicht so vertraut ist wie die Didaktik Spanisch als Fremdsprache. Bei der Arbeit sah ich mich außerdem als Lernerin in meinen ersten Jahren, als ich versuchte, den geheimnisvolle deutschen Code zu entziffern. Wenn ich damals dieses Buch gehabt hätte, hätte ich den Code sicherlich viel früher geknackt:) * Persönlich, aber auch wegen linguistischer Gründe, glaube ich nicht an das sogenannte "generische Maskulinum".
Zusätzlich kann man optional Fahrraddiebstahl-, Glasbruch-, und Elementarschäden (z. B. Hochwasser) absichern. Die Janitos Hausratversicherung ersetzt Schäden zum Wiederbeschaffungswert (Neuwert) bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme. Versichert ist Ihr kompletter Hausrat. Dazu zählen Schmuck, Wertsachen, Kleidung, Möbel, Teppiche, Bilder, Elektro- und Haushaltsgeräte, Geschirr, Besteck, Lebensmittel, Gardinen, Sport- und Hobbygeräte, Kinderfahrzeuge, Spielzeug, Gartengeräte und Gartenmöbel u. v. m. Fahrräder kann man zusätzlich gegen Diebstahl optional versichern. Wird ein Fahrrad aus einem verschlossenen Abstellraum, Keller oder Wohnung gestohlen, übernimmt die Hausratversicherung den Schaden. Die meisten Fahrräder werden allerdings auf offener Straße geklaut. Bedingungssuche | Janitos Versicherung AG. Hier lohnt der Abschluss des Zusatzpakets "Fahrraddiebstahl". Bei Abschluss des Zusatzpakets kommt Janitos für den Schaden auf, wenn das durch ein verkehrsübliches Schloss gegen Diebstahl gesicherte Fahrrad gestohlen wird.
Denn Freizeitunfälle sind nicht über die gesetzliche Unfallversicherung versichert, da diese ausschließlich Unfälle bei der Arbeit, in der Schule/Uni und auf den direkten Wegen abdeckt. Mehr als 70% aller Unfälle passieren allerdings in der Freizeit. Daher ist eine zusätzliche Absicherung zwingend zu empfehlen, damit Sie und Ihre Familie auch zu Hause, im Straßenverkehr und bei allen Freizeitaktivitäten inkl. beim Sport geschützt sind. Vor allem Kinder, die täglich höheren Unfallrisiken ausgesetzt sind, ist eine Unfallversicherung besonders zu empfehlen. Selbständige, Rentner und Hausfrauen/-männer, die nicht gesetzlich unfallversichert sind, sollten sich ebenfalls unbedingt privat absichern. Die private Unfallversicherung leistet sowohl bei Unfällen die sich zu Hause, in der Freizeit, beim Sport, im Straßenverkehr oder im Urlaub ereignen. Aber auch bei Unfällen, die während der Arbeit, in der Schule/Uni oder in der Kindertagesstätte passieren. Unfallversicherung | Janitos Versicherung AG. Und zwar weltweit und rund um die Uhr. Das kommt ganz darauf an, welchen Tarif und welche Leistungen Sie bei der Beantragung gewählt haben.
Ersetzt wird der Neuwert. Die Höchstentschädigung kann im Bereich von 1% bis max. 10% der Hausrat-Versicherungssumme vereinbart werden. Janitos Versicherung Österreich | Smarte Tarife - Top in Preis und Leistung. Die Zahl der Diebstähle insgesamt – versicherte und nicht versicherte Räder – lag 2018 laut Polizeilicher Kriminalstatistik bei rund 292. 000. Hochburgen der Fahrraddiebe sind vor allem die drei Stadtstaaten Berlin, Bremen und Hamburg: Auf 100. 000 Einwohner kamen hier nach Polizeiangaben mehr als 800 geklaute Räder.
Leistungen und Vorteile der Janitos Hausratversicherung 3 Produktlinien für unterschiedliche Ansprüche Wählen Sie zwischen unseren 3 Produktlinien Ihren persönlichen Versicherungsschutz. onlineFit: Die solide Basis-Absicherung. onlinePlus: Die qualitativ hochwertige Absicherung zu einem vernünftigen Preis. onlineMax: Der Top-Tarif mit überdurchschnittlichen Leistungen. Neutarifgarantie in onlineMax enthalten Führen wir einen neuen onlineMax-Tarif mit verbesserten Leistungen ein, so gelten diese Leistungsverbesserungen automatisch für Ihren Vertrag. Eine Vertragsumstellung ist mit Abschluss dieses Tarifs daher nicht mehr notwendig. Unsere 3 Produktlinien im Überblick Grobe Fahrlässigkeit 10% der Grobe Fahrlässigkeit bei Obliegenheitsverletzungen Außenversicherung 30% der Diebstahl Kinderwagen optional Diebstahl aus verschloss. Kfz Grobe Fahrlässigkeit bei Obliegenheitsverletzungen 5% der Außenversicherung 40% der Diebstahl Garteninventar 5% der Diebstahl Kinderwagen 1% der Diebstahl aus verschloss.
000 €) Verspätete Schadenmeldung bis 12 Monate Such-, Bergungs- und Rettungskosten 50. 000 € Kosmetische Operationen 50. 000 € Zahnbehandlung und Zahnersatz 50. 000 € Kur- und Rehabilitationskosten 30. 000 € Mitwirkungsanrechnung ab 75% Infektionen, Vergiftungen und allergische Reaktionen Gesundheitsschäden durch Schutzimpfungen gegen alle Infektionen Haushaltshilfe und Kinderbetreuung 120 € / Tag Besondere Hilfeleistungen im Ausland Medizinische Rehabilitation Heilkosten 200 € (optional bis 3. 000 €) Diese Übersicht stellt nur einen Auszug dar und ist keine abschließende Aufzählung der Leistungserweiterungen. Es gelten die jeweils aktuellen Versicherungsbedingungen. Zusatzoptionen für die Janitos Unfallversicherung Zusatzpaket "Medic" In unseren Produktlinien Balance und Best Selection bietet Ihnen unser Zusatzpaket "Medic" eine umfassende Pflege-Assistance und Leistungen bei schweren Erkrankungen. Leistungen bei schweren Erkrankungen: 2. 000 € Einmalleistung bei schweren Erkrankungen, u. a. Krebserkrankungen, Herzinfarkt, Schlaganfall, Nierenversagen 5.
Im Ernstfall genießen Sie dadurch ein Höchstmaß an Versicherungsschutz. Versicherungsschutz bei Corona - Impfungen Im Zusammenhang mit der Corona-Schutzimpfung erreichen uns derzeit viele Anfragen. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, den bereits bestehenden Versicherungsschutz bei Impfschäden in der Janitos Unfallversicherung auszuweiten. Best Selection: Hier ist das Risiko der Impfschäden in Neuverträgen schon heute abgedeckt. Wir erweitern den Versicherungsschutz ohne Mehrprämie nun entsprechend für alle Bestandsverträge. Sie müssen hierzu nichts weiter unternehmen. Basic und Balance: In den Produktlinien Basic und Balance besteht kein Versicherungsschutz gegen das Risiko von Corona-Impfschäden, ein Tarifwechsel ist aber jederzeit möglich. Wenden Sie sich an Ihren Makler, schreiben Sie uns eine Mail via oder berechnen Sie direkt über den nachfolgenden Button "Tarif berechnen". Leistungen und Vorteile der Janitos Unfallversicherung 3 Produktlinien Mit der Wahl der Produktlinie legen Sie die Grundleistungen Ihrer Absicherung fest.
Basic ist unser starker Basis-Schutz zu günstigen Prämien, Balance die ausgewogene Mitte und Best Selection ist die leistungsstärkste Variante. 5 Gliedertaxen Sie haben die Wahl zwischen fünf Gliedertaxen, die zur Beurteilung des Invaliditätsgrades dienen: Med (für Mediziner), Hand, Sinne, Top und Trend. 6 Progressionen Um die Leistungshöhe im Schadenfall überproportional zu erhöhen, können Sie zwischen sechs Progressionen wählen: 750%, 500%, 400%, 300%, 225% und ohne Progression. Je höher die Progression, je höher die Leistung. 6 Leistungsarten Eine Leistung bei unfallbedingter Invalidität muss immer vereinbart sein. Entweder als einmalige Kapitalleistung ("Invaliditätsleistung") und/oder als monatliche Rente ("Unfallrente"). Zusätzlich können Sie die Leistungsarten "Unfalltod", "Krankentagegeld" und "Spitalgeld mit oder ohne Genesungsgeld (GG)" in Ihren Vertrag einschließen. 2 Zusatzpakete In den Produktlinien Balance und Best Selection können Sie Ihren Versicherungsschutz mit einer Pflege-Assistance und einer Einmalleistung bei schweren Krankheiten (Zusatzpaket "Medic") und/oder mit exklusiven Leistungserweiterungen (Zusatzpaket "Plus") weiter aufwerten.