Nissen erklärt, wie er zusammen mit Cyriacks die Sache angeht: "Es gab bei Harry Potter in einer Szene eine Wendeltreppe. Da es dazu kein niederdeutsches Wort gab, mussten wir selbst eins finden. " Die Lösung fand sich schließlich in der Besteckschublade: "Wir brauchten einen Gegenstand mit einer Spindel und schließlich ist uns der Korkenzieher eingefallen", erzählt der Autor weiter. So stehe in der plattdeutschen Harry-Potter-Fassung nun die "Propptreckertrepp" als neues Wort. Eine neue Herausforderung kam für Hartmut Cyriacks und Peter Nissen vor ein paar Jahren dazu. Mit "Neues aus Büttenwarder" synchronisierte das Duo erstmals eine Fernsehserie. Obwohl immer weniger Menschen Plattdeutsch sprechen können, sieht Nissen seinen Job nicht gefährdet. Harry potter auf platt 1. Die Schulen könnten dazu beitragen, dass die Sprache noch lange erhalten bleibe. Außerdem besitze Plattdeutsch in den Medien eine relativ stabile Nische, so der Autor. "Im Ohnsorg-Theater wurde schon in den 30er-Jahren überlegt, auf Hochdeutsch umzusteigen.
mr. - Die Schülerinnen und Schüler der Schülerfirma in Süderwisch hatten die Herausforderung angenommen: Den großen Saal des Kreishauses sollten sie stilecht à la Harry Potter ausstatten - und für das leibliche Wohl der Gäste sorgen sollten sie außerdem. LESEWETTBEWERB KIRCHHAMMELWARDEN: Harry Potter zaubert „auf Platt“. Für die gelungene Umsetzung erhielten sie am Sonnabend von allen Seiten großes Lob. Doch das war natürlich nicht der einzige Höhepunkt an diesem Abend: Für diesen sorgte unbestrittenermaßen der Schauspieler Jasper Vogt. Selbst denen, die wohl plattdeutsch können, aber Harry Potter noch nicht gelesen haben und denen, die wohl Harry bestens kennen, aber dafür gar kein Platt verstehen, hatte er mit seiner Lesung etwas zu bieten. Liefern doch die Harry-Bände, von denen die ersten beiden inzwischen auf platt vorliegen, eine Fülle an Charakteren, die dem beliebten Schauspieler geradezu auf den Leib geschnitten sind - vom riesigen, bedächtigen und manchmal etwas döspaddeligen Wildhüter Hagrid bis zum schnöseligen Lehrer Gilderoy Lockhart. Für Jasper Vogt braucht es keinerlei Hilfsmittel, um die Zuschauer mitzunehmen in diese Zauberwelt, deren Schilderung gerade auf Platt noch einiges mehr von dem Wortwitz der englischen Originalausgabe erhält.
Wir greifen nur bei Nutzerbeschwerden über Verstöße der Netiquette in den Dialog ein, können aber keine personenbezogenen Informationen des Nutzers einsehen oder verarbeiten.
Kategorien Hexe/Zauberer/Squib Person (Sammelreihe) Person (Zauberer/Hexe des Monats) Sprachen English Español Français Polski Русский *Achtung: Manche der oben angegebenen Links sind Affiliate-Links. Das heißt, Fandom verdient eine Provision, wenn ihr über einen dieser Links etwas kauft. Harry potter auf platt du. Euch entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Nutzung von Community-Inhalten gemäß GFDL, sofern nicht anders angegeben.
Der Weltraum-Experte rechnet damit, dass am Einschlagsort noch Trümmer des Meteoriten zu finden sind. Kann man Meteoriten-Einschläge abwehren? Weltraumorganisationen wie Esa und Nasa beobachten natürlich den Himmel. Die Esa startet demnächst etwa die Mission "Gaia", die in erster Linie unsere Milchstraße genau vermessen soll. Versicherung gegen meteoriteneinschlag vor 65 millionen. Doch Kresken zufolge ließen sich so auch gefährliche Himmelskörper innerhalb unseres Sonnensystems erkennen. "Es gibt auch die Möglichkeit, solche Objekte abzulenken", sagt der Esa-Ingenieur. "Doch dafür muss man sie viele Jahre zuvor entdecken. " #Themen Meteorit Russland Vorbeiflug Asteroid Moskau Einschlag
Golfglück Gibt's auch Unglück im Glück? Ja, etwa dann, wenn einem Golfspieler das direkte Einlochen des Golfballs mit einem Schlag gelingt und von ihm erwartet wird, dass er eine Runde für alle Mitspieler ausgibt. Die «Hole-in-One»-Versicherung der Mobiliar zahlt dem versicherten «Opfer» in so einem Fall eine Entschädigung, wenn ihm das bei einem offiziellen Golfturnier in der Schweiz gelingt bzw. Axa Gebäudeversicherung » Tarife & Leistungen im Check. widerfährt. Diese Zusatzdeckung in der Privathaftpflichtversicherung bietet auch die Allianz an: sie kommt für Konsumationskosten bis 3000 Franken auf. Hochzeitsunglück Schweizer Brautpaaren bietet die Zurich für 76 Franken eine Hochzeitsversicherung an, die alle gebuchten Leistungen bis 20 000 Franken deckt. Wenn die Hochzeit verschoben werden muss, wenn beispielsweise die Braut oder der Bräutigam selber oder ihre Angehörigen nicht anreisen können oder ernsthaft erkrankt sind, springt die Versicherung ein. Sie übernimmt auch alle Kosten, sollte sich das Brautpaar unerwartet trennen und die Hochzeit absagen.
Was ist der Unterschied zwischen einem Asteroiden und einem Meteoriten? Meteoriten sind Trümmer aus dem All, die auf der Erde einschlagen. Die Gesteinsstücke können von Kometen, Asteroiden und Planeten abgesprengt werden. Schätzungen zufolge prasseln täglich etwa 50 Tonnen Gesteinsmaterial aus dem All auf die Erde, wobei die meisten dieser Meteoriten klein sind und auf unbewohntes Gebiet oder ins Meer fallen. Wenn die Staub- und Steinteilchen nicht gleich bei ihrem Flug in der Atmosphäre verglühen. Kam der Einschlag in Russland überraschend? Ja. "Die Videos deuten darauf hin, dass es sich um ein kleines Objekt handelt, maximal ein paar Meter groß", sagt Esa-Ingenieur Kresken. Mit den Mitteln der heutigen Technik sei das vorher nicht zu entdecken. "Mit viel Glück passiert das, aber in der Regel ist das nicht möglich. Wie gefährlich sind Meteoriten-Einschläge? | WEB.DE. " Woher der Meteorit stammt, ist noch unklar. Mit den Videoaufnahmen lasse sich aber in den kommenden Tagen die Flugbahn des Objektes präzise bestimmen, sagt Kresken. "Dann wissen wir mehr. "
Die meisten Russen kennen noch die Witze aus den 1990er-Jahren, als die soziale Kluft auch auf den Straßen für ungleiche Verhältnisse sorgte. Meist dreht sich die Anekdote um einen Lada-Besitzer, der seines Lebens nicht mehr froh wurde, nachdem er in den Mercedes eines Neureichen hineingefahren war. Mit der allgemeinen Versicherungspflicht hat sich dieses Problem keineswegs erledigt, denn die maximale Schadensabdeckung beträgt derzeit etwa 8500 Euro. Dafür kostet die Versicherung etwa für einen neuen Passat knapp 150 Euro im Jahr. Weil die Reparatur teurer Neuwagen schnell die gesetzliche Schadenssumme übersteigt, empfiehlt sich eine Vollkasko, die je nach Modell dann allerdings 1000 Euro im Jahr und mehr kostet. Versicherung gegen meteoriteneinschlag dinosaurier. Hochzeit Russland steckt im Hochzeitsfieber. Die Anzahl der Hochzeiten hat sich seit 1997 verdoppelt. Entsprechend ernst nehmen Russen die Hochzeitsvorbereitungen. Selbst in Familien, die nicht zur dünnen Mittelschicht gehören, können die Feierlichkeiten problemlos viele Tausend Euro verschlingen, die meist noch im Voraus zu zahlen sind.
Doch wie verhält man sich am besten, wenn ein Meteorit im Vorgarten einschlägt? FOCUS Online hat beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) nachgefragt. Eine Sprecherin sagt: "Zunächst muss betont werden, dass die Wahrscheinlichkeit dafür recht gering ist. " Ganz ausschließen könne man es allerdings nicht. "Deshalb die Warnung: Man sollte einen Meteoriten oder dessen Teile nicht anfassen, schließlich weiß man nicht, ob er beispielsweise noch strahlt. " Wenn glaube, einen vermeintlichen Himmelskörper gefunden zu haben, solle die Behörden – also in erster Linie Polizei oder Feuerwehr – zu Hilfe rufen. Versicherung gegen meteoriteneinschlag das. "Die Feuerwehr ist mit entsprechendem Messgerät ausgestattet", erklärt die Sprecherin. Gewissheit könne man aber erst haben, wenn der Fund von einem geologischen Institut untersucht werde. Bleibt die Frage, wer den Meteoriten – sollte es tatsächlich einer sein – behalten darf. Dazu hat DLR-Expertin Hoffmann eine gute Nachricht: "Was aus dem Weltraum kommt, hat keinen Besitzer. Wer ihn also findet, darf ihn behalten. "
Doch Vorsicht: das gilt nicht für die auf Servern gespeicherten Daten. Diese könnte eine EDVA-Versicherung decken: eine Sachversicherung für Anlagen und Datenwiederherstellungskosten inklusive Vermögensversicherung für durch einen Schaden entstehende Mehrkosten. Im Angebot der Optima Versicherungsbroker AG etwa sind Computersysteme, Netzwerkkomponenten, Peripheriegeräte, Geräte der Büro-, Bezahl-, Kommunikations- und Zugangstechnik versichert, inklusive der Aufräumungs-, Bergungs- und Entsorgungskosten sowie der Kabel. Mitversichert sind die zusammen mit der Anlage und dem Gerät gekaufte Firmware und Betriebssysteme. Motor Cover - braucht man das ? | eMTB-News.de - das Forum rund um e-Mountainbikes. Staudammbruch Bricht ein Staudamm, haftet die Betreiberin der Stauanlage für Personen- und Sachschaden – so ist es im Bundesgesetz über die Stauanlagen festgeschrieben. Als Betreiberin gilt, wer eine Stauanlage besitzt, baut oder betreibt. Ist die Betreiberin nicht Eigentümerin der Anlage, so haftet die Eigentümerin mit ihr solidarisch. Bund, Kantone, Gemeinden oder andere öffentlich-rechtliche Körperschaften oder Anstalten haften nach diesem Gesetz, soweit sie Stauanlagen betreiben.
Nicht gerade die gefährlichste Sportart der Welt. Und trotzdem gibt es in Großbritannien ein Unternehmen, dass sich allein auf die Versicherung von Golfern spezialisiert hat. Wird man von einem unkontrolliert umherfliegenden Golfball getroffen und verletzt, zahlt die Police. Aber auch im Fall von besonderem Glück tritt sie ein: Wer ein "Hole-in-one" schafft und – wie in Golferkreisen üblich – eine Klubrunde schmeißen muss, der kann die Rechnung für die Drinks hinterher einreichen. Abstiegsversicherung Falls Sie großer Fußballfan sind, Ihre Mannschaft aber regelmäßig im Tabellenkeller herumdümpelt, könnte diese Versicherung Sie interessieren: Es gibt tatsächlich eine Absicherung gegen den Abstieg des Lieblingsklubs. Geht's in die nächste Liga, zahlt sie eine Summe X aus. Volltreffer! Funkloch-Versicherung Sie sind beruflich darauf angewiesen, auf dem Handy erreichbar zu sein und dann stecken Sie in einem gemeinen Funkloch fest? Falls Ihnen das öfter passiert, sollten Sie über eine spezielle Absicherung nachdenken: Durch das Funkloch entstandene finanzielle Einbußen lassen sich nämlich versichern.