(Anzeige / Weiterleitung bei Klick zum Shop) Als dieses Wörterbuch veröffentlicht wurde, hatte es etwas Vergleichbares noch nicht gegeben: Ein Wörterbuch, das auf 736 Seiten etwa 35. 000 kurdische Wörter in lateinisch-kurdischer sowie in arabisch-kurdischer Schrift mit mehr als 120. 000 Worterklärungen versammelt. Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Nordkurdisch/Kurmancî) von Feryad Fazil Omar (2019, Gebundene Ausgabe) online kaufen | eBay. Es gibt im deutschsprachigen wie im europäischen Raum nach wie vor kein vergleichbares Werk. In mehr als zehnjähriger sprachwissenschaftlicher Forschung hatte Feryad Fazil Omar aus klassischer wie moderner kurdischer Literatur und aus allen erreichbaren Textsorten insgesamt, besonders aber auch durch zahlreiche Feldstudien im gesamten Kurmancî-Sprachraum einen Wortschatz gesammelt und systematisiert, der unter Berücksichtigung von Schrift- wie von Umgangssprache eine Verständigungsbrücke zwischen der kurdischen und einer europäischen Sprache schlägt, die es so noch nicht gegeben hat. Für die Kurden in Deutschland - die Mehrzahl von ihnen Kurmancî-Sprecher aus der Türkei - kann dieses Wörterbuch eine wichtige Hilfe zur Wahrung ihrer sprachlichen Identität sein.
Dieses Wörterbuch eröffnet einen unmittelbaren Weg in die jeweils andere Sprache ohne den Umweg über Drittsprachen wie Arabisch, Persisch oder Türkisch. Es soll sowohl für Kurden als auch für Deutsche als Brücke dienen und die Verständigung über die Grenzen der eigenen Kultur hinaus anregen. Es soll auch die notwendige Voraussetzung dafür schaffen, dass mehr Übersetzungen von einer Sprache in die andere entstehen – bisher eine nur allzu große Seltenheit. Das Deutsch - Kurdisch Kurmanji Wörterbuch | Glosbe. Besonderes Anliegen ist es zudem, den im deutschsprachigen Sprachraum aufgewachsenen Kindern kurdischer Familien einen Zugang zu ihrer Muttersprache zu erschließen.
Glosbe Übersetzung hinzufügen Helfen Sie uns, das beste Wörterbuch zu bauen. Glosbe ist ein Community-basiertes Projekt, das von Menschen wie Ihnen geschaffen wird. Fügen Sie bitte eigene Einträge zum Wörterbuch hinzu. Sprache Deutsch Region Native to: Primarily German-speaking Europe, also in the worldwide German-speaking diaspora Official language in: 6 countries Austria Belgium Germany Liechtenstein Luxembourg Switzerland 3 dependencies South Tyrol (Italy) 31 communes in Poland 9 municipalities in Brazil Several international institutions Anwender 90. 000. 000 Sprache Kurdisch Kurmanji Native to: Turkey, Iraq, Iran, Syria, Armenia, Azerbaijan, Georgia Region: Kurdistan, Anatolia, Khorasan Official language in: Iraq Kurdistan Region 20. Kurdisch deutsch wörterbuch kaufen 1. 000 Schließen Sie sich den über 600. 000 Anwendern an und helfen Sie uns, das beste Wörterbuch der Welt zu erstellen. Stolz erstellt mit ♥ in Polen
Bitte besuchen Sie den Partnershop, um sich über den aktuellen Preis zu informieren. Bei Arzneimitteln lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie den Arzt oder Apotheker. Wir informieren Sie, sobald das Produkt wieder verfügbar ist. Geben Sie hier einfach ihre EMail-Adresse ein. EMail-Adresse: Mit Eingabe und Absenden Ihrer EMail-Adresse stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen zu.
1154 pp. Deutsch, Kurdisch. Kurdisch - Deutsch Deutsch - Kurdisch, Wörterbuch Buch versandkostenfrei. Bestandsnummer des Verkäufers 9783447113397 Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren Buchbeschreibung Buch. Neuware - Neben den beiden inzwischen zu Standardwerken gewordenen Wörterbüchern Kurmancî-Deutsch und Soranî-Deutsch liegt nun erstmals auch ein Deutsch-Kurdisches Wörterbuch vor: Mit seinen knapp 2000 Seiten und mehr als 100 000 Stichwörtern und Wendungen ist es ein umfassendes Nachschlagewerk für Soranî, eine Sprache, die hauptsächlich im Norden des Irak und im Nordwesten des Iran gesprochen wird. Bestandsnummer des Verkäufers 9783447113397 Beispielbild für diese ISBN Es gibt weitere Exemplare dieses Buches Alle Suchergebnisse ansehen
lieferbar Nach mehr als zwölfjähriger Arbeit legte der Kurdologe und Iranist Feryad Fazil Omar das erste Kurdisch-Deutsche Wörterbuch (Soranî) vor. Es handelt sich dabei um ein einzigartiges Werk für eine Sprache, die hauptsächlich im Norden des Irak und im Nordwesten des Iran gesprochen wird und für ca. 12 Millionen Menschen die Muttersprache ist. Anders als Kurmanci, welches hauptsächlich von den Kurden im Osten der Türkei gesprochen wird, war Soranî zwar nicht offiziell verboten, sah sich aber jahrzehntelang schwerwiegenden Repressionen durch die wechselnden Regime ausgesetzt. Kurdisch deutsch wörterbuch kaufen german. Im Vergleich zu dem vom selben Autor verfassten Kurdisch-Deutschen Wörterbuch (Kurmancî) ist dieses Werk gemäß der elaborierteren Lexik des Soranî weitaus größer und umfassender. Es ist aber, wie das Kurmancî-Wörterbuch bei seinem Erscheinen 1992, nicht nur in Bezug auf die deutsche Sprache einzigartig, sondern in dieser Form für keine andere europäische Sprache zu finden. Auf 1184 Seiten versammelt das Kurdisch-Deutsche Wörterbuch (Soranî) in ca.
Bildunterschrift anzeigen Bildunterschrift anzeigen Enger Kontakt zum Publikum: Sascha Grammel in der Swiss-Life-Hall. © Quelle: Nancy Heusel "Ich find's lustig" ist das Tourmotto, und lustig finden's auch seine Fans: Sascha Grammel war mal wieder in der Swiss--Life-Hall zu Gast. Share-Optionen öffnen Share-Optionen schließen Mehr Share-Optionen zeigen Mehr Share-Optionen zeigen Hannover. Sascha Grammel, einst Dauergast bei Desimos Spezial-Club im Apollo, ist längst im großen Comedy-Business angekommen. In der Swiss-Life-Hall saßen an zwei Abenden hintereinander jeweils knapp 3000 Zuschauer, und statt Gemütlichkeit und Plüschsitzen gibt es jetzt GEMA-freies Gedudel in der Pause (wie bei Mario Barth), ein Gewinnspiel, Pyro- und Lasershow und einen knallbunt-überzuckerten Fanshop (wie bei den Ehrlich Brothers). Weiterlesen nach der Anzeige Weiterlesen nach der Anzeige Grammels schrullige Puppenspiel-Revue zeigt auf der "Ich find's lustig"-Tour vor allem, wie man das hinbekommt mit dem Comedy-Massen-Appeal.
Außerdem – so viel Tradition muss sein – darf man sich auf einen neuen Versteckte-Kamera-Einsatz mit Mario und Paul Panzer freuen! Mehr gemeinsamer Spaß – mit alten und neuen Freunden des Hauses! In dieser Staffel geben sich u. a. die Ehre: Sascha Grammel, Samu Haber, Dieter Nuhr, Hendrik Duryn, Andreas Gabalier, die Ehrlich Brothers und natürlich Paul Panzer! Newsletter anmelden Jetzt kostenlos abonnieren