Da Du nicht schreibst, in welcher Ecke Du wohnst, ist es schwierig Dir einen praktischen Rat zu geben.. Falls Du eine VHS in der Nähe hast, kannst Du mal nachsehen, ob dort Thai-Sprachkurse angeboten werden. Falls ja, frag die Lehrkraft... oder vielleicht gibt es ein Thai-Restaurant oder Thai-Laden und dort spricht jemand beide Sprachen... Sei kreativ... das klappt schon... und viel Glück!!! (Mit Deiner Frau) #5 Es sollte vielleicht erstmal geklärt werden, ob das Standesamt einen vereidigten Dolmetscher haben will, oder aber ein sprachkundiger Einwohner ausreicht. Wir hatten seinerzeit eine vereidigte Dolmetscherin, die verlangte 240 € (damals wurde ansonsten im Minutentakt abgerechnet ab/bis Haustüre des Dolmetschers). Dolmetscher findest du auf den Seiten der Landgerichte oder aber bei Tante Google. #6 Ihr habt in D. Dolmetscher für standesamt die. auf englisch geheiratet? Na, er schreibt doch in Bayern u. so groß ist B. nun auch nicht. #7 Hallo Gemeinde, wir wohnen in Bayern im Unterallgäu, dem Standesamt reicht eine gut sprechende Thailänderin vollig aus, da hätte auch auch schon eine aber diese möchte für die beiden Termine ( Anmeldung + Eheschließung und Übersetzung) 250 € und das finde ich etwas teuer.
Dazu kommt, dass man dem Beruf des Übersetzers / Dolmetschers - so man geistig fit bleibt - bis ins hohe Alter von daheim aus nachgehen kann. Somit sind viele Übersetzerstellen auf lange Sicht belegt und der Nachwuchs bekommt nur schwer einen Fuß in die Tür. Die besten Chancen hat man, wenn man sich eine Nische (seltene Fachgebiete) sucht und weniger verbreitete und aufstrebende Sprachen beherrscht ( Chinesisch, Japanisch, Russisch, Spanisch), aber auch das ist keine Garantie. AstridDerPu PS: Ein Nutzer hat zum Thema Zukunftsaussichten für Übersetzer hier mal wie folgt einen meiner Beiträge kommentiert.... Professionelle Übersetzer sollten sich darauf einstellen, dass die Qualität der Übersetzungsprogramme mit zunehmender "künstlicher Intelligenz" sich enorm verbessern wird. Zudem sind natürlich auch menschliche Übersetzer keineswegs vor Fehlern gefeit. Es stimmt, dass die meisten heute verfügbaren Übersetzungsprogramme noch sehr mangelhaft sind. Dolmetscher für standesamt film. Es ist aber ebenso eine Tatsache, dass sich die Qualität dieser maschinellen Übersetzungen in den letzten fünf Jahren gewaltig verbessert hat und eine Ende dieser Entwicklung nicht abzusehen ist.
Der Übersetzerberuf, wie er heute existiert, wird sich komplett verändern. In wenigen Jahren wird sich die Rolle des Menschen auf jene eines Lektors beschränken und selbst in dieser Rolle werden die Maschinen aufholen. Es wird irgendwann so weit sein, dass nur noch sehr wichtige Texte, die entweder für die Publikation bestimmt oder bei denen Missverständnisse zu erheblichen Problemen führen könnten, überhaupt von Menschen lektoriert werden. Für die Rohübersetzung werden für die häufigen Sprachkombinationen wie Deutsch-Englisch oder Französisch schon in nicht allzu ferner Zukunft zu über 90% Maschinen zum Einsatz kommen. Wer sich nicht heute auf diese Entwicklung einstellt, der wird abgehängt werden und wird sich beim Arbeitsamt anstellen müssen. Städtischer Dolmetscherdienst | Landeshauptstadt Stuttgart. Die Hochschulen tun gut daran, nur noch sehr wenige Übersetzer auszubilden und diese auf ihre neue Rolle als Lektoren und Informatiker vorzubereiten. Alles andere ist verantwortungslos.
Das hat mit fehlendem Willen nichts zu tun. #53 Chumpae Moderator Das duerfte dann schon eher das Problem hatten damals durchgehend fuer das gesamte Prozedere inklusive "Ehevertrag"nur eine Dolmetscherin, die uns begleitet hat, bis die finale Hochzeitsfeier uns Kosten waren damals(1994/95) einigermassen uebersichtlich, sodass sie sich nicht mehr in meiner Erinnerung befinden. Es war aber sehr sinnvoll, diese deutsche Dolmetscherin zu Fragen des "Ehevertrages"bei sich zu haben, da es in der Tat fuer eine Thai schon ungewoehnlich ist, bei einer Heirat mit fuer sie undurchsichtigen Vertraegen konfrontiert zu werden. Sie hat es durch Fachkunde verstanden, bei meiner Zukuenftigen eventuelle Sorgen zu zerstreuen. #54 ROI-ET Bei uns war da eine Englisch Lehrerin (Deutsche) aus unserem Ort dabei und das ging ohne Probleme. #55 Ehevertrag?? Dolmetscher für Standesamt gesucht | Seite 3. Wozu denn das? Wenn man(n) nicht gerade eine Firma hat. #56 franki Bei uns war es auch so, das uns das Standesamt, oder besser gesagt, die zuständige Bearbeiterin vom Standesamt uns alle möglichen Hindernisse in den Weg gelegt hat, so als ob es ihr persönliches Anliegen wäre, die Heirat eines Deutschen mit einer Ausländerin zu verhindern - die wählt heute sicher AfD.
Das war 1997. #15 Bei uns war es 2014 Vielleicht haben Sie die internen Vorgaben etwas abgeändert. Mich wundert es ohnehin, wie viele Entscheidungsfreiheiten bei der Auslegung von Rechtsgrundlagen die Kommunen zum Teil haben. Mitunter bestehen ja sogar von Sachbearbeiter zur Sachbearbeiter nicht unerhebliche Unterschiede dazwischen, welche Unterlagen nun besonders wichtig sind und welche weniger entscheidend sind. #16 Da hast du absolut Recht samj_99. Ich hatte 2004 in Essen zunächst einen sehr netten Standesbeamten der Vertretung machte. Später übernahm dann die für meinen Buchstaben zuständige Standesbeamtin. Die war auch o k, aber deren Mitarbeiterin war einfach eine.............. Da wurde es mehrere Male lauter, so das die Standesbeamtin aus dem Nebenraum dazu kommen musste. Bei uns war es ein Bekannter der zugelassener Dolmetscher war. Und dann zitiert sie Goethe - Dolmetschen beim Standesamt. Dieser wurde von der Standesbeamtin gegen Gebühr mal ebn für die Eheschließung vereidigt. Im Bekanntenkreis wurde aber auch schon mal eine gut deutsch sprechende Thailänderin als Dolmetscherin mal eben für die Eheschließung vereidigt.
Wir (meine Frau, ich und unsere 2 kleinen Hunde) suchen schon seit längerem eine... 650 € 65 m² 29. 04. 2022 Wir suchen ein Haus oder eine Doppelhaushälfte zur Miete Hallo liebe Vermieter:innen, wir sind Maike (28), Daniel (30) und Noa (1) und sind auf der Suche... 1. Hausmieten Rheda-Wiedenbrück 2022 – aktuelle Statistiken. 200 € VB 125 m² Haus zur Miete Hallo wir als Familie suchen dringend mehr Platz wir sind ab Juni zu 5 Personen Wir suchen eine... 1. 000 € 5 Zimmer 28. 2022 4 Zimmer Erdgeschosswohnung gesucht Wir, eine Erwachsene, ein dreijähriges Kind und ein neunjähriger Hund, suchen ein neues zu Hause in... 850 € VB 20. 2022 Mietwohnung 55-jährige Frau, verwitwet, Festanstellung im öffentlichen Dienst, mit 15 jährigen gut erzogenen... 900 € 90 m² Suche Haus oder Wohnung an der Ostsee oder Nordsee Liebe Hausbesitzer, von Herzen suche ich für mich einen Altersruhesitz an der Ostsee oder... 1 € 1 m² 12. 2022 Doppelhaushälfte Hallo, wir sind eine junge deutsche sympathische Familie und suchen eine moderne Doppelhauhälfte... VB 140 m² 11. 2022 Suchen Haus zur Miete in Rheda-Wiedenbrück Deutsche Familie(alle berufstätig) sucht ein großes Haus in Rheda-Wiedenbrück ggf.
2005) mit undstück: 1. 336 qm Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh --- Keine Käuferprovision. --- Preis Verhandlungsbasis. --- Das Objekt ist sofort bezugsfertig. ---Die vollständige Beschreibung und weitere Unterlagen... vor 4 Tagen 3 zkb Dachgeschosswohnung in wiedenbrück Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh € 480 3 zkb Dachgeschosswohnung zu 16. 07. 2022 Oder 01. 2022 64 qm... 12 vor 2 Tagen Suchen Mietwohnung Erdgeschoß Garten Eigentumswohnung ab 90qm Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh € 900 Guten Tag, Wir eine junge Familie mit einem Kleinkind und einem älteren, sehr entspannten Hund suchen auf diesem Wege eine grössere Wohnung mit 4 Zimmern, da... vor 6 Tagen 120 qm Exklusive 5 Zimmer-Maisonette-Wohnung Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh € 900 5 zkb am Nordring / wiedenbrück Haustiere und Raucher nicht gestattet. Für 2-3... 13 vor 6 Tagen Wohnung zur Vermietung Rheda-Wiedenbrück, Gütersloh € 1. 300 Hallo, immoment wird unsere Wohnung komplett kernsaniert. Miethäuser rheda wiedenbrück testet. Die Wohnung besteht aus 3... vor 7 Tagen 2 zkb EG im wunderschönen wd!
Der Krackser Bahnhof befindet... 33659 Bielefeld Ihr Traum vom Eigenheim in Bielefeld! – 145 m² Familienglück Objektbeschreibung: Ein Eigenheim, das durchdacht, gut, günstig und energieeffizient ist - das kann schon bald Ihr neues Zuhause sein! Die Deutsche Reihenhaus AG hat schon für über 10. 000 Familien... außergewöhnliche Stadtvila, viel Raum für Ideen! Ausstattung: Bei OKAL sind viele Leistungen bereits inklusive: - inkl. Grundstückspreis - inkl. Architektenleistung - inkl. Bodengutachten - inkl. Bodenplatte - inkl. Miethäuser rheda wiedenbrück bundesland. Sockeldämmung - inkl. 2, 80 m... 33129 Delbrück Eine Stadtvilla - Ganz individuell nach Ihren Bedürfnissen Provisionsfreies RMH mit 4 Zimmern zum Kauf in Brackwede, Bielefeld auf 279. 0 m² Objektbeschreibung: Beim Eintritt ins Haus findet man zunächst einen geräumigen Eingangsbereich mit Garderobe und Gäste-Toilette. Der Flur führt geradeaus in den Wohn- und Essbereich und nach links in... 33647 Bielefeld Ein- bis Zweifamilienhaus im beliebten Musikerviertel von Schloss Holte Preisinformation: 4 Garagenstellplätze Objekt: Ausgebautes und erweitertes Okal-Fertighaus mit vielen Zimmern, voll unterkellert und mit genug Platz für bis zu zwei Familien.
1-11 von 11 Miethäusern- und Wohnungen X x Erhalte die neuesten Immobilienangebote per Email! Erhalte neue Anzeigen per E-Mail haus rheda wiedenbrück Indem Sie diese E-Mail-Benachrichtigung erstellen, stimmen Sie unserem Impressum und unserer Datenschutz-Bestimmungen zu. Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Sortieren nach Badezimmer 0+ 1+ 2+ 3+ 4+ Erscheinungsdatum Innerhalb der letzten 24 Std. 0 Innerhalb der letzten 7 Tage 4 Wir haben diese Wohnungen / Häuser gefunden, an denen du vielleicht interessiert bist X Ich möchte benachrichtigt werden bei neuen Angeboten für haus rheda wiedenbrück x Erhalte die neuesten Immobilienangebote per Email! Indem Sie diese E-Mail-Benachrichtigung erstellen, stimmen Sie unserem Impressum und unserer Datenschutz-Bestimmungen zu. Immobilien zur Miete in Rheda-Wiedenbrück. Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Benachrichtigungen erhalten
EG 2 Zimmer, Küche, Abstellraum, og 2großzügige Zimmer und Bad. Der Mietpreis orientiert sich an dem ortsgebundenen Mietpreisspiegel. Geheizt... bei nextimmo Rheda-Wiedenbrück - Garten Wohnung · Garten · Erdgeschoss Guten Tag, Wir eine junge Familie mit einem Kleinkind und einem älteren, sehr entspannten Hund suchen auf diesem Wege eine grössere Wohnung mit 4 Zimmern, da die jetzige zu klein wird. Gerne ab 90 qm aufwärts. Am liebsten natürlich im Erdgeschoss un seit einem Tag bei Ebay-kleinanzeigen Rheda-Wiedenbrück - Balkon 94 m² · 3 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Keller · Balkon Lage: Wiedenbrück, Zentrum, ideale Wohnlage für Menschen die Wert auf kurze Wege legen. Immobilien mieten in Rheda-Wiedenbrück | immonet. Ausstattung: Laminatboden Bad mit Wanne und Dusche, weiß gefliest und Tageslicht Gäste-WC Kellerabteil 1 Loggia, 1 kleiner Balkone eigene Heiztherme Objekt: Das Wohnhaus wurde 1986 in massiver Klinkerbauweise... seit 2 Wochen 720 € 1. 010 € Rheda-Wiedenbrück - Praxis, Büro 265 m² · Gewerbe · Praxis · Büro Preisinformation: zzgl.