Englisch Deutsch SIEHE AUCH mitwandern to move (along) with sth. [e. g. hair cross, symbol] mitwandern [sich bewegen] Teilweise Übereinstimmung to stir [move slightly] sich bewegen [sich leicht bewegen, sich rühren] sluggishly {adv} träge [sich bewegen] to race brausen [sich schnell bewegen] to bomb [coll. ] [go fast] rasen [sich schnell bewegen] to dash rasen [sich schnell bewegen] to zoom [move rapidly] sausen [sich schnell bewegen] to spiral downwards fallen [sich nach unten bewegen, trudeln] to arrow [move like an arrow] schießen [sich sehr rasch irgendwohin bewegen] rightward {adv} [step, move, etc. ] nach rechts [gehen, sich bewegen etc. ] to race rasen [sich schnell bewegen, auch Puls, Herz] mil. Unverified to move forward [troops] sich vorschieben [sich nach vorn bewegen] [Truppen] to scud [to move or run swiftly] jagen [sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen] to skip tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen] to see-saw [Br. Sich rühren : German. ] [e. stocks] schwanken [sich auf und ab bewegen, z. Aktienkurse] to seesaw [Am.
Wörterbuch regen schwaches Verb – 1a. mit etwas eine leichte [unbewusste] … 1b. sich leicht, ein wenig bewegen; … 2. sich bemerkbar machen, entstehen; allmählich … Zum vollständigen Artikel umrühren schwaches Verb – durch Rühren bewegen und [durcheinander]mischen … bewegen schwaches Verb – 1a. bewirken, verursachen, dass jemand, etwas … 1b. seine Lage verändern; nicht in … 1c. sich an einen anderen Ort … rühren schwaches Verb – 1a. die Bestandteile einer Flüssigkeit, einer … 1b. unter Rühren hinzufügen; 2a. ein Glied des Körpers, sich … Glied Substantiv, Neutrum – 1a. (bei Mensch und Tier) beweglicher, … 1b. Gliedteil zwischen zwei Gelenken; 2. äußeres männliches Geschlechtsorgan; Penis still halten sich nicht bewegen … wirbeln schwaches Verb – 1a. sich in Wirbeln bewegen; 1b. sich schnell, heftig bewegen; 1c. Sich rühren leicht bewegen mit. sich in schnell drehender, kreisender … erschüttern schwaches Verb – 1a. in zitternde, wankende Bewegung bringen; 1b. infrage stellen; 2. im Innersten bewegen, ergreifen aufwühlen schwaches Verb – 1a.
Servus! Da gibt es anscheinend eine weitere Verwendungsweise von dem Verb "rühren", was ich letztens zum ersten Mal gehört habe. Falls ihr noch was brauchen solltet, dann rührt euch... bei mir?! So in etwa. Also rühren im Sinne von aktiv werden und Kontakt aufnehmen; im Englischen vielleicht sowas wie "reach out" — oder was sagt ihr? Ist das etwas, was nur in Österreich so verwendet wird? Habe ich es im obigen Beispielsatz überhaupt richtig verwendet? Sich bewegen 91 sich leicht bewegen sich rühren 93 - Deutsch-Russisch Übersetzung | PONS. Ich schätze, es findet nur in der Umgangssprache Verwendung, oder was sagen die Profis unter uns? Vielen Dank!
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Sich rühren leicht bewegen den. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
in circles etw. kreisen lassen [kreisförmig bewegen] to push forward sich vorschieben [nach vorn bewegen] It's ( sb. 's) time to shine. [fig. ] Es ist ( jds. ) Zeit zu glänzen. [Bewunderung hervorzurufen, sich hervorzutun, sich auszuzeichnen] to bethink oneself [formal or archaic] [come to think] sich Akk. bedenken [(vor einer Entscheidung) mit sich zurate gehen, sich kurz besinnen] to push against sb. sich an jdm. anrennen [regional] [österr. ] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen] to churn sth. [agitate vigorously] etw. Akk. Warum "rühren" Soldaten sich? (Deutsch, Sprache, Bundeswehr). wirbeln [schnell drehend bewegen] sb. manhandles sth. [a device] jd. manipuliert etw. [mit der Hand bewegen] to yank sth. up etw. hochreißen [abrupt nach oben bewegen, hochreißen] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, verwenden wir Cookies. Einige dieser Cookies sind erforderlich für den reibungslosen Ablauf dieser Website, andere helfen uns, Inhalte auf Sie zugeschnitten anzubieten. Wenn Sie auf "Ich akzeptiere" klicken, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. DIN Bauportal GmbH - Dynamische BauDaten - Am DIN-Platz, Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Tel. 030 2601-3211 Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 77337 USt. -ID-Nr. DE 217 622 423 St. -Nr. Burggrafenstraße 6 berlin.org. 27/027/35121 Vertretungsberechtigte Geschäftsführer Dipl. -Ing. Architektin Christine Proksch Dr. habil. Klaus Schiller Die uportal GmbH hat Links zu Seiten im Internet gesetzt, deren Inhalt und Aktualisierung nicht dem Einflussbereich des uportals unterliegen. Für alle Links gilt: Die uportal GmbH hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalt fremder Internetseiten. uportal distanziert sich daher von allen fremden Inhalten, auch wenn von den Seiten des uportal auf diese externen Seiten ein Link gesetzt wurde.
Weitere Informationen in der DIN EN 517 "Sicherheitsdachhaken" Bezugsquelle für DIN-Normen: Beuth Verlag GmbH Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Tel. (030) 2601-0 internet:
Detail. Aluminiumprofile lagern vor der Baustelle. #15 Der mittlere Hochbau hat sein Gerüst abgelegt. Die vielen Profilkanten geben etwas "Profil", so dass es nicht ganz langweilig aussieht. Details verwendete Fassadenelemente (C) SchauBaubilder eigene
Die Straße "Burggrafenstraße" in Berlin ist der Firmensitz von 21 Unternehmen aus unserer Datenbank. Im Stadtplan sehen Sie die Standorte der Firmen, die an der Straße "Burggrafenstraße" in Berlin ansässig sind. Außerdem finden Sie hier eine Liste aller Firmen inkl. Rufnummer, mit Sitz "Burggrafenstraße" Berlin. Dieses sind unter anderem Hapimag Berlin, Junggeburth Peter und Karl Dipl. DIN Deutsches Institut für Normung e.V.. -Ing. Ottmar. Somit sind in der Straße "Burggrafenstraße" die Branchen Berlin, Berlin und Berlin ansässig. Weitere Straßen aus Berlin, sowie die dort ansässigen Unternehmen finden Sie in unserem Stadtplan für Berlin. Die hier genannten Firmen haben ihren Firmensitz in der Straße "Burggrafenstraße". Firmen in der Nähe von "Burggrafenstraße" in Berlin werden in der Straßenkarte nicht angezeigt. Straßenregister Berlin: