Es ist einer der meistgecoverten Countryfolksongs, doch nicht jeder erinnert sich daran, wer ihn geschrieben und auch am schönsten aufgenommen hat. Wenn man "Gentle on My Mind" googelt, erscheint als erster Treffer ein Verweis auf Glen Campbell. Nun, nichts gegen diesen 2017 verstorbenen Country-Altstar an sich, aber seine Version ist dann doch etwas zu nashvilleglatt. John Hartford heißt der tatsächliche Verfasser, der leider schon 2001 verstarb, und seiner Version hört man an, dass es ein für Banjo geschriebenes Lied ist, das darin beschriebene Outdoor-Abenteuer also etwas leicht Hüpfendes hat, es fährt nicht Cadillac. Vor allem singt John Hartford dieses Lied lakonischer als die meisten der späteren Interpreten – und das passt zum Text. "I'm not shackled by forgotten words and bonds and the ink stains that have dried upon some line" – ich bin nicht gefesselt an das, was vor langer Zeit zwischen zwei Leuten gesagt und (fest)geschrieben wurde, was heute aber nur noch vertrocknete Tinte ist, singt das lyrische Ich.
Das wird immer sein ~ Jon Flemming Olsen (Gentle On My Mind - John Hartford) ~ Cover - YouTube
Deutsch-Französisch-Übersetzung für: gentle on my mind äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: G A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung carte {f} heuristique Mind -Map {f} carte {f} mentale Mind -Map {f} on {pron} man on dit man sagt on est man ist On y va! Los! On verra. Mal gucken. [ugs. ] Alors on danse? Tanzen wir? On part! Lass uns gehen! comme on (le) sait {adv} bekanntermaßen On est mercredi. Es ist Mittwoch. On parle français. Man spricht Französisch. Où peut- on...? Wo kann man...? On y va! Auf geht's! On y va! Jetzt gehen wir! On y va! Lasst uns gehen! On y va! Na, dann los! On dit que... [+indicatif] Es heißt, dass... On marche bien. Es läuft sich gut. On marche mal. Es läuft sich schlecht.
Adjektive:: Präpositionen:: Phrasen:: Beispiele:: Verben:: Substantive:: Abkürzungen:: Definitionen:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Präpositionen / Pronomen /... I'm on my way! Ich bin schon unterwegs! I'm on my way! Gleich! [ fig. ] my Pron. mein | meine | mein on Präp. auf Präp. + Dat. / Akk. on Präp. über Präp. + Akk. bei Präp. in Präp. nach Präp. an Präp. - räumlich on Präp. gegen Präp. - räumlich on to auf Präp. Never mind. Mach dir nichts daraus! Never mind. Schon gut. My God! Oh Gott! Verben to imprint sth. on so. 's mind jmdm. etw. Akk. einprägen | prägte ein, eingeprägt | sth. preys on so. 's mind Infinitiv: prey etw. nagt an jmdm. Infinitiv: nagen sth. Nom. setzt jmdm. zu Infinitiv: zusetzen to be on so. 's mind jmdn. umtreiben | trieb um, umgetrieben | [ fig. ] to be engraved on ( oder: in) so. 's mind sich Akk. jmdm. einprägen | prägte ein, eingeprägt | to have a lot on one's mind den Kopf voll haben to have an open mind about/ on sth. Dat. gegenüber aufgeschlossen sein to mind so.
Dann scheint es keine Version mit P. Alexander zu geben. Ralph Maria Siegel - ist das der Vater von unserem Grand Prix Siegel (der heißt wohl nur Ralph)? Er lebte ja bis 1972. Ich hab gerade auf meiner Festplatte noch eine DDR Version gefunden: Peter Wieland - Die schönen Zeiten der Erinnerung (1980 auf Amiga erschienen) Text: R. M. Siegel
Die Physiotherapeutin Vera Oberleithner (Tina Ruland) und der Bauernsohn Hans Lohmann (Henning Baum) sind seit fünfzehn Jahren das verliebteste Paar im beschaulichen bayrischen Dörfchen Going. Das einzige, was ihnen fehlt, ist der Trauschein. Und das lokale Radio Kaisertal möchte seinem Traumpaar des Monats genau dazu verhelfen: Wenn die beiden innerhalb von dreißig Tagen heiraten, wird der Sender die Hochzeitsfeier ausrichten. Die Prognose des hauseigenen Astrologen Monsieur Pascal (Christian Kohlund) ist nicht ungünstig: Auf den Stier und die Waage kommt zwar "eine Menge Arbeit im emotionalen Bereich" zu - aber die beiden könnten im Zeichen der Venus wirklich glücklich werden. Den Heiratsantrag vor laufendem Mikrofon bekommt Hans ganz gut hin, und das Paar ist zuversichtlich. Leider wird sein Optimismus nicht von allen geteilt. Effi (Veronika Fitz), die Mutter von Hans, hat ihre eigenen Vorstellungen bezüglich der Zukunft ihres Sohns. Sie kann Vera, die uneheliche Tochter der Ökoladenbesitzerin Margot (Michaela May), nicht ausstehen und wünscht sich für Hans eine Frau, die bereit ist, den Hof der Familie zu führen.
… Das ist für meine Stimmlage zu hoch. Immer wieder schrecken Nachrichten über Datenschutzverletzungen die Gesellschaft: "Das iPhone sammelt Bewegungsdaten" - "Google Chrome weiß alles über Dein Surfverhalten" - "WahtsApp hört und liest ALLES mit" - "Millionen Datensätze bei Hackerangriff gestohlen" usw. Ist sooo easy. Das mit den Glückwünschen ist ja so eine Sache, und ich frage mich, ob ich es mir nicht abgewöhnen sollte. Sag doch endlich ja, glaube seinem Wort,... bietet dir das neue Leben an. Wenn Worte meine Sprache wären Nur noch kurz die Welt retten Keine Maschine Unter die Haut Sag einfach Ja. Endlich Slava hat das Warten ein Ende…………… Wir bzw. Geburtstag endet die Jugend. Mit dem 30. "Das neue Album "25 JAHRE ABENTEUER LEBEN" (erscheint am 15. Hi, ja, mein Schatz ist wirklich sehr verwöhnt *g* Probier einfach mal die nudelsauce aus. Für das gleichnamige Lied siehe Wenn Worte meine Sprache wären (Lied). Sag Einfach Ja Chords... F G für diese Reise mit mir ----- Das Lied ist im Original in hm.
Die Hauptrollen in "Sag einfach ja! " spielen Tina Ruland und Henning Baum. In weiteren Rollen sind Michaela May, Veronika Fitz, Christian Kohlund und Martin Lüttge zu sehen. Mitwirkende Musik: Andreas Dicke Kamera: Markus Fraunholz Buch: Saskia Lechtenbrink, Justin Stauber Vorlage: Nach einer Vorlage von Axel Staeck Regie: Karen Müller Darsteller Vera Oberleithner: Tina Ruland Hans Lohmann: Henning Baum Margot Oberleithner: Michaela May Mike: Michael Lott Effi Lohmann: Veronika Fitz Hubert Lohmann: Gerd Olschewski Pfarrer Ambrosius: Martin Lüttge Diakon Siggi: Janek Rieke Michi: Marcus Mittermeier Carlo: Marek Erhardt Monsieur Pascal: Christian Kohlund und andere
Auch Carlo (Marek Ehrhardt) und Michi (Marcus Mittermeier), die Freunde des Jungbauern, glauben nicht an die Beziehung. Um dem naiven Diakon Siggi (Janek Rieke) zu beweisen, dass Hans verführbar ist, arrangieren sie eine Junggesellen-Abschiedsparty in München - inklusive Callgirl. Die Wette scheint aufzugehen: Unter den Augen seiner Kumpels zieht Hans mit einer attraktiven Frau davon. Und am Tag der Trauung findet Vera ein offenbar an Hans adressiertes Päckchen. Inhalt: ein lila Tangaslip und eine Karte mit Grüßen von "Gloria". Die Katastrophe wäre perfekt, stünden die Sterne nicht so außerordentlich günstig. Die Astrologie ist für viele Menschen ein Weg, sich die Welt zu erklären - besonders in Beziehungsdingen, die, wie jeder weiß, nicht nur rein rationalen Mustern folgen. Um die "magischen Momente" der Liebe und den Einfluss außerirdischer Konstituenten auf unseren Alltag kreist auch diese romantische Komödie. Als Berater stand dem Team der bekannte Astrologe Winfried Noe zur Seite.
You know, there's the usual infighting, but... let's just say Lucifer having a baby on board has brought us all together. Nun, sagen wir einfach, für die Tage des Wartens. Nun, sagen wir einfach drei Freunde, die ich nie vergesse. Well, let's just say... three friends I'll never forget. Dann sagen wir einfach, er ist nicht mein Typ. Nun, sagen wir einfach, es lief nicht so gut. Ich meine, sagen wir einfach, er ist ein Mann mit einem gesunden Appetit, außer bei einer Sache. I mean, let's just say he's a man with a healthy appetite, except one thing. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 473. Genau: 473. Bearbeitungszeit: 209 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200