Die bekannteste schwedische Version ist die Luciasangen. Die tschechische Variante ( Krásná je Neapol) preist die Schönheit Neapels. Text [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Italienischer Text Übersetzung Sul mare luccica l'astro d'argento; placida è l'onda, prospero il vento. Venite all'agile barchetta mia! Santa Lucia, Santa Lucia! Con questo zeffiro così soave oh com'è bello star sulla nave! Su passeggeri, venite via! In fra le tende bandir la cena in una sera così serena chi non dimanda, chi non desia? O dolce Napoli, o suol beato, ove sorridere volle il creato! Tu sei l'impero dell'armonia! Auf dem Meer glitzert das Silbergestirn; die See ist ruhig, der Wind günstig. Kommt auf mein wendiges Boot! Bei diesem linden Westwind, o wie schön ist es auf dem Schiff! Auf, Passagiere, kommt mit! Zwischen den Sonnensegeln zum Mahl laden, an einem so heiteren Abend, wer wünscht das nicht, wer ersehnte es nicht? O süßes Neapel, glückseliger Landstrich, wo die Schöpfung zu lächeln beschloss! Du bist das Reich der Harmonie!
Nacht zieht den Schleier fort, wach wird die Erde, damit das Zauberwort zuteil uns werde. Nun steigt der Tag empor, rot aus dem Himmelstor: Santa Lucia! Santa Lucia! Von Lobolyrix am Sa, 09/07/2016 - 12:07 eingetragen Zuletzt von Lobolyrix am Mo, 01/10/2018 - 11:06 bearbeitet Übersetzungen von "Sankta Lucia" Music Tales Read about music throughout history
Dann ist in Stockholm die Sonne nur 6 Stunden am Tag zu sehen. In Jokkmokk in Lappland schafft die Sonne es gar nicht über den Horizont, es ist durchgehend Nacht. So ist es nicht verwunderlich, dass am 13. Dezember, dem Namenstag der heiligen Lucia die Lichterkönigin Lucia mit einer Lichterkrone im Haar Einzug hält. Morgens beginnt der Zauber der Lichterkönigin Traditionell kommen am Morgen des Luciatages die Kinder des Hauses zum Herren des Hauses ans Bett und servieren ihm einige Lieder und ein süßes Frühstück mit Glögg, dem schwedischen Glühwein. Dabei tragt die Lichterkönigin Lucia eine Krone aus brennenden Kerzen. Begleitet wird sie beim Luciafest von den "tärnor" mit der roten Märthyrerschleife und einer Kerze in der Hand sowie den "stjärngossar" mit einem Sternenhut und einem Stern in der Hand. Gemeinsam singen Sie Lieder wie "Santa Lucia", "Lusse Lelle", "Staffansvisan"und "Nu tändas tusen juleljus", dazu gibt es Pepparkakor und Lussekatter, ein Safran-Hefe-Gebäck. Hier findest Du ein Rezept für Lussekatter zum Luciafest.
SATVISION: Was darf und was darf nicht als Erdungsleiter verwendet werden? Welche Voraussetzungen muss der Erdungsleiter erfüllen? T. Raphael: Als Erdungsleiter kommt i. d. R. ein Kupferkabel mit 16 mm² Querschnitt (oder 25 mm² Aluminium oder 50 mm² Stahl) zum Einsatz. Unter gewissen Umständen können auch vorhandene metallene Installationen z. B. der Gebäudefassade genutzt werden. Dies kann der Antenneninstallateur nur vor Ort bewerten. Ist ein Blitzschutzsystem vorhanden, so werden dessen Leitungen als Erdungsleiter eingesetzt. Keinesfalls geeignet sind Metallrohre der Gas- oder Wasserinstallation sowie die Erdungskabel der Elektroinstallation. SATVISION: Welche Gefahren ergeben sich bei einem Blitzeinschlag in eine nicht bzw. SAT-Schüssel Montage | Bauforum auf energiesparhaus.at. nicht ordnungsgemäß geerdete Antennenanlage? T. Raphael: Der Blitzstrom sucht sich seinen Weg durch's Gebäude und springt dabei auf alle metallenen Leitungen, Rohre usw. über. Durch dieses Überspringen besteht eine große Brandgefahr. Daher muss bei fehlerhaft installierten Antennenanlagen mit hohem Sachschäden und ggf.
Wer hier im Hinblick auf den einfallenden Schnee Schutz möchte, sollte die Schüssel nach Möglichkeit unter einem kleinen Dachvorsprung platzieren, der aber keine Kontaktunterbrechung zum Satelliten darstellen sollte.
Bei Montage unter Dachüberstand mindestens 1m darunter bleiben, sonst wird das nix. 19. 2013, 21:50 # 14 Hallo, hier einmal meine Berechnung. Etwa 33 Grad zum Horizont darf kein Hindernis sein. Als Faustregel gilt: Die Höhe des Hindernisses darf nur halb so hoch sein wie der Abstand zu ihm. Also wenn ein Baum z. 10 Meter hoch ist, muss der Standort der Schüssel mindestens 20 Meter entfernt sein. (Wenn die Schüssel auf dem Boden montiert würde) Korrekte Berechnung: tang 33Grad x 20m = 0, 65 x 20m = 13m Nur der Vollständigkeit gedacht. Geändert von cherrycola (19. 2013 um 21:52 Uhr) 19. 2013, 22:09 # 15 Oh Leute, cool das ihr mir helfen wollt find ich klasse! Ich mache morgen mal kurz ein Foto von der Schüssel wo die hängt:-) 20. 2013, 19:19 # 16 Hallo Slipknot, o. k. ein Bild ist besser als jedes Wort. Bringt mir aber bei deinem Problem eher nichts. Haste das hier ausprobiert?? SAT-Schüssel unter dem Dach. Dann weiste ob du Astra empfangen kannst. Extrem ausgedrückt, deine Schüssel könnte auf der Nordeseite deines Hauses sein, was könnte ich da vom Bild ablesen????
0, Wandhalterung Wegen Umzug verkaufe ich eine Triax Satellitenschüssel 90cm aus Alu mit 4 x LNB, 4x1 2. 0 DIseqc... 06886 Lutherstadt Wittenberg 71364 Winnenden Satellitenschüssel inklusive Twin LNB und Halterung Hallo verkaufen an Selbstabholer eine komplette Satellitenschüssel mit Twin LNB und Halterung... VB Wir verkaufen unsere alte Satellitenschüssel mit Halterung... Sat schüssel unter dachvorsprung online. ohne LNB Gebrauchter Zustand 51503 Rösrath Satellitenschüssel mit Halterung zu Verschenken Satellitenschüssel zu verschenken 1 m Durchmesser mit LNB vierfach Zu verschenken 74177 Bad Friedrichshall 06246 Bad Lauchstädt 16. 2022 Wandhalterung für Satellitenschüssel Zum Verkauf eine Wandhalterung für die Anbringung einer Satellitenschüssel. 15 € 53721 Siegburg Dachsparren Halterung und Satellitenschüssel + Monoblock LMB Biete hier ein gebrauchte Satelliten Schüssel 1 m im Durchmesser + Monoblock für zwei Satelliten +... 45 € VB 26954 Nordenham 16. 2022
T. Raphael: Eine SAT-Anlage besteht im einfachsten Fall aus einem Fernsehgerät mit integriertem oder separatem Receiver, einem Antennenkabel und der SAT-Antenne. Die elektrischen Geräte werden meist mit einen zweipoligen flachen Stecker mit der 230-V-Steckdose verbunden; es fehlt der beim runden Schukostecker übliche dritte Leiter, der Schutzleiter. DVB-S2 | NETZWELT. Wenn jetzt der Antennenhalter mit Antenne an der Außenwand befestigt, das Kabel verlegt und angeschlossen wird, so haben die metallenen Komponenten – Antennenschirm, Antenne und Antennenhalter – keinen Kontakt zum Erdpotential. Kommt es dann zum Beispiel zu einem Fehler in einem der elektrischen Geräte, so kann im schlimmsten Fall das Antennenkabel inklusive Antenne "unter Strom stehen", und das dauerhaft. Deshalb ist es wichtig, die metallenen Teile in den sogenannten Potentialausgleich einzubinden, d. h. eine Verbindung zur "Erde" herzustellen. Dies geschieht mit einem Kabel zwischen Antennenhalter oder Antennenschirm und Haupterdungsschiene (in der Nähe des Stromzählers).
B. Fensterscheibe. Bei einem Dach mit Dämmung m. E. nach sehr unwahrscheinlich. Das wär ja noch schöner, wenn sämtliche hochfrequente Strahlung in mein Haus reinkommen würde... 10. 2003 562 ---- Digitale Schüssel Hallo Berndi, habe selbst seit 2 Jahren eine Digitalschüssel AUF dem Dach. Hat ne Fachfirma gemacht, weil ganzes Haus verkabelt wurde... Die haben peinlichst darauf geachtet, dass ja kein Baum (muss erst noch heranwachsen) oder Nachbargebäude oder eines der beiden Kamine den Empfang stört... Ich halte es deshalb für nicht wahrscheinlich, dass der Empfang UNTER dem Dach möglich ist. Wie auch? Gruß Ich werde die Sat-schüssel bei meinem (noch zu bauenden) Haus an einem Mast, der auf der Wiese steht, befestigen, um später schnell ranzukommen. Sat schüssel unter dachvorsprung 2019. Die Kabel werden in den Technikraum im Keller geführt, wo ein Mehrfachschalter die Umschaltung der Ebenen und LNBs für die veschiedenen Teilnehmer macht. Es wird wahrscheinlich eine Wavefrontier Toroidal-Antenne, siehe auch hier: Von Dachdurchführungen halte ich nichts (Stichwort: Wärmebrücke, Dämmung) und am Mauerwerk will ich sie nicht sehen.