Trenne dich von dem, was dich runter zieht. | Beziehung beenden, Trennung sprüche, Zitate trennung
Das Problem ist, dass der ganze spanische Satz (#5) nur eine wörtliche Übersetzung vom deutschen Text ist. z. B. : "runterziehen" ist auf Deutsch ja nicht wörtlich gemeint, deshalb passt die wörtliche Übersetzung "arrastrar hacia abajo" meiner Meinung nach nicht, weil man das auf Spanisch seltener im übertragenen Sinne benutzt. Ich würde solche Sachen nicht wörtlich übersetzen, sondern nach Ausdrücken suchen, die es in der Zielsprache ohnehin schon gibt, und das vollkommen losgelöst vom deutschen Ausgangstext. Schließlich trägst du das auf deiner Haut und es soll sich schön anhören, nehme ich mal an. #8 Verfasser lunanueva 16 Nov. 12, 14:18 Kommentar Ich meine, "hundir" wäre hier eine gute Entsprechung von "´runterziehen", auch im übertragenen Sinne. B.... y huye de lo que te hunde #9 Verfasser lunanueva 17 Nov. 12, 09:50 Kommentar Ich mach nochmal folgenden Vorschlag: Lucha por lo que te hace avanzar. Acepta lo wue no puedes cambiar. Y desprendete de lo que te descepciona/desengaña. Was meinst du dazu?
des(-)engañar = ent(-)täuschen -> der Sinn ist eigentlich klar. Nicht nur Enttäuschungen ziehen einen 'runter... #3 Verfasser lisalaloca (488291) 13 Nov. 12, 11:54 Kommentar Ein bisschen poetisch: Lucha por lo que te da alas, acepta lo inamovible y arroja el lastre. Edit: Gerade habe ich gesehen, dass du den Text für eine Tätowierung brauchst. Dann würde ich mich an deiner Stelle kurz fassen, sonst wird es ein Riesending. #4 Verfasser lunanueva (283773) 13 Nov. 12, 14:35 Kommentar Lucha por lo que te hace avanzar, acepta lo que no puedes cambiar y despréndete de lo que te arrastra hacia abajo. Diese Lösung kann ich also nehmen? :) Danke! #5 Verfasser Leusi 14 Nov. 12, 08:28 Kommentar Dieses "de lo que te arrastra hacia abajo" ist nicht besonders elegant, aber vielleicht spielt es für dich keine Rolle. #6 Verfasser lunanueva 14 Nov. 12, 10:17 Kommentar Dann sag mal, wies besser wäre:) Danke im vorraus! #7 Verfasser Leusi 15 Nov. 12, 20:04 Kommentar @Leusi Ich hatte einen Vorschlag gemacht, der keine wörtliche Übersetzung war, womit ich versucht hatte, die Idee wiederzugeben.
(Frank Sinatra) Das schönste Märchen überhaupt, ist das Leben selbst. Fazit Die Menschen lieben das Leben. Deshalb sollte jeder einen Spruch, ein Zitat haben. Dabei hat jeder Mensch einen Spruch mit einem anderen Thema. Seien es Sprüche über das Leben, die Freundschaft, die Liebe, Familie etc. Leben und Leben lassen. Ohne weitere Kommentare.
Freundliche Grüße, Thomas Michel Verwandte Fragen Oberarmstraffung mit Fettabsaugung bei 160 cm, 71 kg Agapi 3. 08. 2017 · letzte Antwort: 6. 2017 Ich bin 57 Jahre alt und habe in den letzten 3 Jahren durch Ernährungsumstellung 18kg abgenommen. Meine Größe: 1, 60m, jetziges Gewicht 71kg. Meine Oberarme wirken sehr massiv und zeigen schlaffes Bindegewebe und Fettknubbel, wie man dem Foto entnehmen kann. Der Umfang beträgt 33cm. Ich bin sehr unglücklich damit und traue mich auch bei hochsommerlichen Temperaturen nicht, mit ärmelloser Bekleidung vor die Tür oder gar in Badekleidung unter die Menschen zu gehen. Ich möchte meine Oberarme deshalb gerne im Umfang verringern und straffen lassen. Oberarmstraffung erfahrungsberichte 2016 version tracker. Wahrscheinlich ist eine Kombination aus Fettabsaugung und Hautstraffung nötig. Mir wurde gesagt, dass die Gesamtkosten dafür bei ca. 5. 000 Euro liegen. Das ist für mich als Frührentnerin sehr viel Geld. Meine Frage: Gibt es denn auch eine preiswertere und trotzdem fachgerechte Möglichkeit für mich? Praha · 6.
Allgemeine Hinweise: Wir können auf unserer Internetseite nur allgemeine Hinweise zu Ihrer Behandlung bzw. Schönheitsoperation geben. Unser Bestreben ist, so umfangreich wie möglich zu informieren. Eine individuelle und zuverlässige Aussage / Diagnose / Therapieempfehlung kann nur nach einer Untersuchung durch einen Facharzt getroffen werden. Unsere Quellen und Autoren: Die fachlichen Inhalte wurden durch unser erfahrenen und hoch qualifizierten Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie erstellt, kommentiert bzw. auf dem aktuellen Stand gehalten. Weitere Quellen für die durch uns kommunizierten Informationen sind die Fachgesellschaften bzw. Oberarmstraffung erfahrungsberichte 2016 professional. Fachvereinigungen im Bereich der Ästhetischen Plastischen Chirurgie ( Fachvereinigungen) Die Betreuung unseres Forums für Ästhetische Plastische Chirurgie erfolgt durch unsere Moderatoren Impressum Datenschutzerklärung
Straffung geht. Generell gilt die reine Fettabsaugung dann als Methode der Wahl, wenn ein Zuviel an (Fett-)Volumen bei GUTER Hautelastizität vorhanden ist. Das reine chirurgische Entfernen von Haut hingegen ist bei vorwiegendem Hautüberschuss angezeigt. Oft sind es jedoch Mischbilder wie bei Ihnen, soweit ich das auf Ihrem Bild erkennen kann, die die Entscheidung individuell machen. Oberarmstraffung erfahrungsberichte 2016 in english. Man kann beide Methoden auch in Kombination einsetzen, wenn dies sinnvoll ist. Natürlich muss man die Vorteile beider Methoden gegen die Nachteile abwägen, ich denke dies hat Ihr Plastischer Chirurg auch getan. Nachteil der chirurgischen Oberarmstraffung sind natürlich die Narben, wenn diese auch in den letzten Jahren durch eine Weiterentwicklung der operativen Technik lange nicht mehr so problematisch sind wie noch in früheren Jahren. Auf meiner Homepage habe ich einige gut verständliche Informationen zu diesem Thema zusammengestellt, lesen Sie dort gerne einmal nach. Natürlich können Sie sich auch gerne einmal in meiner Sprechstunde vorstellen, dann kann ich eine definitive Aussage treffen.
29. 09. 2016 · letzte Antwort: 16. 10. 2016 Hallo alle zusammen, hat hier jemande vielleicht schon Erfahrungen mit einer Oberarmstraffung gemacht? Ich erkläre ganz kurz. Und zwar ist es so, dass ich vor 8Jahren einen Magenbypass bekommen habe und schliesslich 72kg abgenommen sultat: Schlaffe Haut? Oberarmstraffung mit kleinem Schnitt - Estheticon.de. Habe 2010 eine Bauchstraffung gemacht, wobei ich mit dem Ergebnis nicht sehr zifrieden bin. 2013 habe ich dann eine Oberschenkelstraffung machen lassen und 2014, meine Brust. Die Op's habe ich alle in Luxemburg machen lassen, da ich auch dort lebe. Und jetzt würde ich ganz gerne meine Arme straffen lassen. War heute morgen beim PC, doch sie hat mich nicht richtig überzeugt, da sie krass gesagt, nur das macht wozu sie Lust hat? und das Ganze hat mir nicht weiter geholfen.... Wenn jemand Erfahrung mit so einer OP gemacht hat oder sogar Vorher/ Nachherbilder vorhanden sind, dann bitte zeigen? Danke Antworten (3) Alle Antworten auf diese Frage stammen von echten Ärzten 2 Standorte in Niedersachsen · 29.
Durch gezieltes Work-out der Arme wird zwar die Muskulatur gestärkt und vergrößert, es hat aber keinen Einfluss auf die Qualität der Haut, die deutlich Elastizität eingebüßt hat, und auf die Fettpolster, die gemeinsam das unerwünschte Erscheinungsbild der Oberarme verantworten. Bei der Oberarmstraffungsoperation werden die Oberarme deutlich konturiert. Überschüssige und hängende Haut wird von der Innenseite des Oberarms entfernt und die Form dieser Region zwischen Achselhöhle und Ellenbeuge neu geformt. Operationsverlauf bei der Oberarmstraffung Die Operation Die Oberarmstraffung wird in unserer Klinik in Vollnarkose durchgeführt. Oberarmstraffung - die Narbe in der Achsel versteckt - Estheticon.de. Der Operateur markiert vor der Operation mit einem Stift das zu straffende Areal, in Abhängigkeit von der zu entfernenden Menge an Haut und Fettgewebe. Üblicherweise wird durch eine spindelförmige Entfernung der Haut an der Oberarminnenseite das überschüssige Gewebe entfernt, sodass die Narbe an der unscheinbarsten Stelle des Oberarms liegt. Bei extremem Hautüberschuss kann der Schnitt "fischförmig" sein und bis in die Achselhöhle erweitert werden.