← Teil 28418 Teil 28420 → Autor Bibelstellen Sprache Kategorie Medium Seiten 1 Hinweis Bibeltext der Neuen Genfer Übersetzung - Neues Testament und PsalmenCopyright © 2011 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. ID 45016016 Text-Ausschnitt Luther 1984: Grüßt euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle Gemeinden Christi. -a- -a) 1. Korinther 16, 20. Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): Grüßt einander mit dem heiligen Kuß. Alle Gemeinden Christi lassen euch grüßen. Revidierte Elberfelder 1985/1986: Grüßt einander mit heiligem Kuß-a-. Es grüßen euch alle Gemeinden des Christus. -a) 1. Korinther 16, 20; 2. Korinther 13, 12; 1. Thessalonicher 5, 26; 1. Petrus 5, 14. Schlachter 1952: Grüßet einander mit dem heiligen Kuß! Es grüßen euch alle Gemeinden Christi. Zürcher 1931: Grüsset einander mit dem heiligen Kuss! Es grüssen euch alle Gemeinden Christi. - 1. Korinther 16, 20; 1. Luther 1912: Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
Brüder und Schwestern, freut euch, kehrt zur Ordnung zurück, lasst euch ermahnen, seid eines Sinnes, haltet Frieden! Dann wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein. Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! Es grüßen euch alle Heiligen. Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! 2. Korintherbrief 13, 11-13 "Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! " Der Apostel Paulus sendet den zerstrittenen Christen in Korinth diesen Rat. So ein Kuss ist ja eine tolle Sache: Versöhnung, Gemeinschaft, Beziehung, Liebe und Verrat – alles kann ein Kuss zum Ausdruck bringen. Die Heilige Schrift und die Liturgie der Kirche – man glaubt es kaum – sind gleichermaßen voll von Küssen. Die online Redaktion des Bistums hat weltliches und religiöses zum Thema Küssen zusammengetragen – vom Weltrekord im Guinnessbuch der Rekorde über den Bruderkuss bis zum Altarkuss absolut lesenswert: "Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! " Das Paulus Wort macht in diesen Corona-Zeiten auf schmerzliche Weise bewusst, was viele vermissen: Wie wunderbar Nähe sein kann, wie sehr wir als soziale Wesen auf Berührung und Begegnung angewiesen sind.
Freilich kommt nur derjenige in den Genuss dieser Freude, der seinen inneren Widerstand gegen Gott aufgibt, sich von der Sünde lossagt, Buße tut und sich von Gott zurechtbringen lässt. Darum schließt sich an die Aufforderung zur Freude sogleich der Rat an: "Lasst euch zurechtbringen, lasst euch mahnen! " Diese Aufrufe hat Paulus bewusst in der Mehrzahl verfasst, denn er wendet sich an die Christen als Gemeinschaft, nämlich an die Gemeinde in Korinth sowie auch an die ganze christliche Kirche. Was für die drei Personen des einen Gottes untereinander gilt und was für jeden einzelnen Christen in seiner Beziehung zu Gott gilt, das gelte auch für die Gemeinschaft der Christen untereinander: Sie sei von herzlicher Liebe, Frieden und heiliger Zusammengehörigkeit geprägt. Folgerichtig fährt Paulus fort: "Habt einerlei Sinn, haltet Frieden! So wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein. " Dieses umfassende heilige Zusammensein findet wohl seinen stärksten Ausdruck im Heiligen Abendmahl.
| Einheitsübersetzung 2016 – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe © 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten. | Neues Leben. Die Bibel – Neues Leben. Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2017 SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. 41, 71088 Holzgerlingen, E-Mail: [email protected] | Neue evangelistische Übersetzung – © 2020 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 20. 09) | Menge Bibel – Public Domain | Das Buch – Das Buch. Neues Testament – übersetzt von Roland Werner, © 2009 SCM ockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten
I hope you e njoy reading the new issue of VIEWS & VI SI ONS a nd look fo rward to s ee ing you in September! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i m n euen Jahr [... ] und erwarten mit Spannung neue Projekte und Aufgaben, die wir auch weiterhin [... ] zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllen und umsetzen werden. We l ook fo rward to see yo u again in the new year [... ] and expect new exciting projects and concepts which we will fulfill and [... ] realize to your most complete satisfaction furthermore. Alle von uns, die an der Tournee teilnehmen sagen Danke u n d auf Wiedersehen z u a llen Al-Andalus Musikern - Ihr se i d eine e x ze llente Bereicherung für die WEDO Familie u n d wir freuen uns schon d a ra uf, viele [... ] von Euch im nächsten Jahr wiederzusehen! All of us continuing on the tour say thank yo u and goodbye to a ll Al-Andalus musician s -you are an exce llen t addition to the WEDO f amily, a nd we ar e l ookin g forward to seeing many [... ] of you again next year! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i m n ächsten Jahr!
With B lizz Con 20 07, we pla n to d eliv er another entertaining a nd informative ex perience for the attendees, a nd we lo ok fo rwar d to meeting all of the m again this year. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i m 2 009 und danken Dir und deinem Team [... ] von Herzen für euer Engagement, eure kompetente [... ] und wertvolle Arbeit in unseren Seminaren sowie eure Offenheit, Herzlichkeit und konstruktiv fordernde Art unseren Teilnehmenden gegenüber. We look for war d to see in g y ou again in 2 009 and wo ul d like to si nc erely [... ] thank you and your team for your commitment, your [... ] competent and valuable work in our seminar and for your openness, hospitality and constructive but demanding manner towards our participants. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i n K öln und wünschen [... ] Ihnen eine angenehme Anreise. We loo k f orward to w el coming y ou to Co logne and [... ] wish you a pleasant journey here. Heute wüns ch e n wir I h ne n viel Vergnügen bei der Lektüre der neuen VIEWS & VISIONS u n d freuen uns auf ein Wiedersehen i m S eptember.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i n 4 Jahren! O n se revoit dan s qua tr e ans! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen a n d er IFAT vom [... ] 07. bis 11. Mai 2012 in München. C 'est ave c pl aisir qu e nous v ous s ouhai to ns la bienvenue [... ] à la IFAT du 07. au 11. Mai 2012 à Munich. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen d o rt! Nous vous prions d e nous e n excuser. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! A u revoir et à bientôt. Einen herzlichen Dank an alle Besucher und Kund en - wir freuen uns auf ein b a ldig e s Wiedersehen! Un gr and m er ci à tous les visiteurs et clie nts - nous avons hâ te de vou s revoir b ien tôt! Fahren Sie mit Vergnügen durch den Som me r. Wir freuen uns s c h o n auf ein Wiedersehen i m O ktober! Un b on é té au v ol a nt, et a u plaisir de vous voir en octobre! Wir freuen uns auf ein f r oh e s Wiedersehen a m 0 2. und 03. [... ] August 2008 in Essen! Nous ser ons he ureux de voir vous tous àEssen le 02 et [... ] 03 août, 2008! Wir freuen uns auf ein b a ldig e s Wiedersehen!
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i n K öln und wünschen [... ] Ihnen eine angenehme Anreise. We loo k f orward to w el coming y ou to Co logne and [... ] wish you a pleasant journey here. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i m n euen Jahr [... ] und erwarten mit Spannung neue Projekte und Aufgaben, die wir auch weiterhin [... ] zu Ihrer vollsten Zufriedenheit erfüllen und umsetzen werden. We l ook fo rward to see yo u again in the new year [... ] and expect new exciting projects and concepts which we will fulfill and [... ] realize to your most complete satisfaction furthermore. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen i m n ächsten Jahr! We are lo oking f orwar d with g rea t pleasure to a reunion ne xt year! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen u n d wünschen Ihnen bis dahin eine erfolgreiche Saison. We look fo rwar d to see in g you a gain there and un til then wish you t he best of suc ce ss for [... ] this season. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen u n d wünschen [... ] Ihnen bis dahin weiterhin gute Geschäfte.
DAS WICHTIGSTE ZUERST Aktuelle Infos Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und wünschen dir eine wunderschöne Zeit im Casino. Hier findest du alle Infos, die für deinen Casino Besuch wichtig sind: Eintritt Der Eintritt ins Casino ist ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG möglich. Wichtig zu wissen ist, dass bei jedem Besuch ein amtlicher Lichtbildausweis (Führerschein, Personalausweis oder Reisepass) für den Check-in erforderlich ist. Dresscode Seien wir uns mal ehrlich: Die Zeiten von Abendkleid und Smoking sind vorbei. Smart casual lautet die Devise. Wie das ganz genau mit dem Dresscode ist, erfährst du hier: Aktueller Jackpot Stand Alle Automatenspiele Alle Angaben ohne Gewähr. die letzten Jackpot Hits einblenden Jackpot Hits ausblenden JACKPOT HITS 12. 05. 2022 € 210. 622, 73 23. 04. 2022 € 217. 170, 55 21. 03. 2022 € 283. 747, 80 04. 10. 2021 € 248. 918, 95 27. 07. 2021 € 228. 554, 80 03. 06. 2021 € 217. 085, 31 19. 2020 € 245.
04. und viele prominente Gäste. Weitere Details gibt es hier: So viele Gründe, die Agra 2022 zu besuchen – wir freuen uns!
2 01 1 ist ein Jubiläumsjahr für uns, 20 Jahre Orca Diveclubs, [... ] es warten ein paar Überraschungen auf euch? Like ev ery year we are agai n at Ha ll 3, Stand A50 represent and are looki ng forward to see in g you again. 2011 is an anniversary ye ar for us, 20 ye ars Orca [... ] Dive Club and we have a few surprises for you?