Wir stellen Ihnen unsere 38 Feriendomizile ausführlich vor und beraten Sie gern bei der Wahl Ihrer gewünschten Urlaubsheimat. Die Ferienhäuser Mit viel Liebe bis ins kleinste Detail konzipiert, vereinen die Ferienhäuser der Kailua Lodge hawaiianische Lebensart mit polynesischem Wohnambiente. Die Ferienwohnungen Unsere schönen und geräumigen Ferienwohnungen verfügen neben viel Platz über eine möblierte Holzterrasse oder einen Balkon, einen Kamin und eine Sauna. Die Lodges Unsere originellen Lodges laden zum geselligen Miteinander ein. Somit sind sie ideal für gemeinsam reisende Familien, Freunde oder Gruppen. Welche Unterkunft erfüllt Ihre Urlaubswünsche am besten? Gern beraten wir Sie telefonisch oder per E-Mail – wir freuen uns auf Ihre Anfrage. In unserer Kailua Lodge sind Hunde jederzeit genauso herzlich willkommen wie Sie. Für Gruppen und Großfamilien | Lieblingsquartiere. Mit ein wenig Rücksicht auf andere Urlaubsgäste werden Sie und Ihre vierbeinigen Gefährten eine unbeschwerte Zeit genießen. Und das Allerbeste: In Pelzerhaken laden gleich zwei ausgewiesene Hundestrände zum ausgelassenen Toben an Land und im Wasser ein.
Aufteilung der Ferienwohnungen in der Scheune: Ferienwohnung 5: Scheune Maisonette 3- Zimmer Fewo für 4 Personen mit Wohn- Essbereich, Kamin, Terrasse, Komfortküche, Schlafzimmer OG mit Doppelbett, Schlafbereich OG mit 2 Einzelbetten, DU/WC. Ferienwohnung 6: Scheune Maisonette 3- Zimmer Fewo für 4 Personen mit Wohn- Essbereich, Kamin, Terrasse, Komfortküche, Schlafzimmer OG mit Doppelbett, Schlafbereich OG mit 2 Einzelbetten, DU/WC. Ferienwohnung 7: Scheune Maisonette 3- Zimmer Fewo für 4 Personen mit Wohn- Essbereich, Kamin, Terrasse, Komfortküche, Schlafzimmer OG mit Doppelbett, Schlafbereich OG mit 2 Einzelbetten, DU/WC. Service: Kinderbett und Hochstuhl werden auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Je 1 erzogenes und stubenreines Haustier ist ausschließlich in den Ferienwohnungen 1 und 7 willkommen (10 Euro/Tag). Gruppenhaus am Meer. Gruppenhäuser & Gruppenunterkünfte an Nordsee und Ostsee. Haustiere willkommen Internet - WLAN weitere Ausstattung Allgemein Terrasse Nichtraucher Meerblick Kamin Hochstuhl separates Grundstück Doppelbett Schrankbett Einzelbett Reise-/Kinderbett Küche Spülmaschine Kühlschrank Küche (Pantry/Mini) Backofen Gefriermöglichkeit Küche (offen) Sanitär Dusche WC-Toilette Bad/WC Dusche/WC Service Bettwäsche Handtücher Technik TV - Flachbild TV Kabel/Sat Radio
Ostsee Urlaub an der Ostsee ist toll, egal ob in Schleswig-Holstein oder in Mecklenburg-Vorpommern! Es locken anerkannte Seebäder und weit ins Wasser ragende Seebrücken. Ideal für Familien: Klares Wasser und flach abfallender Strand. Und fast überall findet sich eine schöne Ferienwohnung oder ein Ferienhaus an der Ostsee.
Der breite Ostseesandstrand ist nur 1, 8 km entfernt und erstreckt sich über mehr als 8 km mit FKK- Abschnitten und Hundebadestränden. Kühlungsborn ist das größte Ostseebad an der Mecklenburger Bucht. Die Mischung aus Meer, Wald und dem hügeligen Umland machen die Ostseelandschaft hier so besonders. Ferienhaus für gruppen ostsee in hotel. Das Ostseebad Kühlungsborn besticht durch breite und sehr gepflegten Sandstrände, den 133 ha großen Stadtwald, das einmalige Yachthafenflair, das bunte Treiben auf gleich zwei Bummelmeilen in den Ortsteilen Ost und West, aber auch durch eine abwechslungsreiche Küche, von gehoben bis bodenständig, in den zahlreichen Restaurants. Tagesausflüge lohnen sich in die Hansestädte Rostock und Lübeck, in die Hanse- und Weltkulturerbestädte Wismar oder Stralsund sowie in die nahliegende Münsterstadt Bad Doberan und das erste deutsche Seebad - Heiligendamm. Die beliebte Kleinspurbahn Molli fährt ihre Gäste von Kühlungsborn bis Bad Doberan und ist für Groß und Klein. Erlebnisreiche Tagesausflüge in die Ostseeregion können über das Reisebüro Pit in Kühlungsborn gebucht werden.
© OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach © OSTSEE FERIENHAUS Coach Der Ferienhof am Leuchtturm in Kühlungsborn ist einmalig schön und ruhig gelegen, ganz am Ortsrand des Ostseebades, nur 1, 8 km vom Strand entfernt. An dieser Stelle bietet sich einer der schönsten Ausblicke in der Region. Ostsee Urlaub Ferienhaus Ferienhof am Leuchtturm für Gruppen bis 25 Personen OFC 04. Zu einer Seite öffnet sich ein Weitblick in Richtung Ostsee, zur anderen Seite ein freier Panoramablick zum Leuchtturm Buk. Genau hier befindet sich der Ferienhof am Leuchtturm mit seinen 7 komfortablen Ferienwohnungen, von denen einige einen Meerblick und Kamin bieten. Die Ferienwohnungen im Landhaus und in der ausgebauten Scheune eignen sich ideal für einen Ostseeurlaub mit der Familie, als aktives Paar, mit mehreren Generationen oder für Gruppen (die Anlage kann auch für 25 Personen als Einheit gebucht werden und verfügt über einen großen Gruppenraum).
Das Ostseebad Kühlungsborn besticht durch breite und sehr gepflegten Sandstrände, das einmalige Yachthafenflair, den 133 ha großen Stadtwald, das bunte Treiben auf gleich zwei Bummelmeilen in den Ortsteilen Ost und West, aber auch durch eine abwechslungsreiche Küche, von gehoben bis bodenständig, in den zahlreichen Restaurants. Tagesausflüge lohnen sich in die Hansestädte Rostock und Lübeck, in die Hanse- und Weltkulturerbestädte Wismar oder Stralsund sowie in die nahliegende Münsterstadt Bad Doberan und das erste deutsche Seebad - Heiligendamm. Die beliebte Kleinspurbahn Molli fährt ihre Gäste von Kühlungsborn bis Bad Doberan und ist für Groß und Klein ein besonderes Erlebnis. Entfernungen Strand: 1. 80 km Zentrum: 2. 50 km Bahnhof: 1. 80 km Flughafen: 60. 00 km Autobahn: 30. 00 km Geldautomaten/Bank: 2. 50 km Bäcker: 1. Ferienhaus für gruppen ostsee in new york. 50 km Supermarkt: 1. 40 km Schwimm-/Spaßbad: 30. 00 km Restaurant: 1. 50 km Objektausstattung Allgemein Raucherbereich Ü-18 (nur für Erwachsene) Aufenthaltsraum familienfreundlich Nichtraucherhaus radfreundlich Außenanlagen Sitzecke im Garten Garten zur Nutzung Parkplatz Fahrradunterstellmöglichkeit Essen & Trinken Grillmöglichkeit Objektbewertung Ø 6.
Wir sind Mitglied von GALA, der Globalization and Localization Organization, und von ATA, der American Translators Association. Darüber hinaus sind wir bevorzugter Sprachdienstleister von SAP, dem Marktführer für Unternehmensanwendungssoftware und seit mehr als 10 Jahren Mitglied im SAP PartnerEdge-Programm. Lokalisierung von Internetauftritten in Flämisch Sie benötigen eine Flämisch Deutsch oder eine Deutsch Flämisch Übersetzung Ihrer Website bzw. Ihres Internetauftritts? Unsere erfahrenen Sprachexperten unterstützen Sie gemeinsam mit Lokalisierungsspezialisten in der Übertragung Ihrer Internetauftrittes in die flämische Sprache. Übersetzung Flämisch Deutsch - Flämisch Übersetzung. Softwarelokalisierung ist entscheidend, um Softwareprodukte für alle Schlüsselmärkte der Welt anbieten zu können. Die Mitglieder der Lokalisierungsteams von Babelmaster Translations haben Kenntnisse und Erfahrungen in der Durchführung von Lokalisierungsprojekten, mehrsprachigen Datenbanken, Implementierung und Testing erworben. Mit Hilfe unserer Erfahrung werden Sie Ihre Softwareprodukte so lokalisieren, dass sie den kulturellen Merkmalen, Erwartungen und Vorlieben der Zielbenutzergruppen entspricht.
Wir wissen, dass die Genauigkeit von größter Bedeutung ist, aber Geschwindigkeit ist auch wichtig. Sie können uns jederzeit kontaktieren, wenn Sie spezielle Bedürfnisse außerhalb unserer Standardlaufzeithaben. Wir werden uns stets bemühen, Ihre Bedürfnisse nach dringenden Finanzübersetzungen aus dem Englischen ins Flämische zu erfüllen. Flämische sprache übersetzer deutsch. Es gibt eine große Vielfalt an Finanzunterlagen, die wir regelmäßig für unsere Kunden übersetzen. Dazu gehören: Partnerschaftsabkommen Unternehmensabschlüsse Zulassungsanträge Jahresabschlüsse Finanzvereinbarungen Verträge Darlehens- und Finanzierungsvereinbarungen Übersetzung und Lokalisierung von Spielen In Belgien gibt es mehr als 6 Mio. Flämisch sprechende Menschen, und ihr sehr hohes verfügbares Einkommen hat sie zu einem verstärkt anvisierten Markt gemacht. Der enorme Zuwachs an Smartphone- und PAD-Geräteinhabern hat ebenfalls die verfügbaren Spiele vervielfacht, die sowohl ursprünglich in Flämisch erstellt werden als auch ins Flämische übersetzt werden können, was ihre Verkäuflichkeit steigert.
Viele gehen davon aus, dass sowohl in den Niederlanden als auch in Belgien dasselbe Niederländisch gesprochen wird. Dies ist jedoch nicht der Fall. Denn es gibt einige bemerkenswerte Unterschiede zwischen dem Niederländischen und dem Flämischen. Im Schriftlichen unterscheidet es sich nicht groß vom Niederländischen. Im Klang und dem Vokabular kann man jedoch sehr wohl einige Abweichungen feststellen. Flämische sprache übersetzer englisch deutsch. In diesem Artikel möchten wir Ihnen einige dieser Unterschiede näher bringen. Zwei unterschiedliche Sprachen? Belgien und die Niederlande sind benachbarte Länder mit eigenen Strukturen und Sprachen. Während es in den Niederlanden nur eine Amtssprache gibt, hat Belgien drei Amtssprachen. Das sind Französisch, Deutsch und Niederländisch. Das Niederländisch, das im nördlichen Teil von Belgien gesprochen wird, nennt man auch Flämisch. Dieses weist einige beachtliche Unterschiede zum gewöhnlichen Niederländisch auf. Am Besten lässt es sich mit Hochdeutsch und dem Österreichisch-Deutschen vergleichen.
Slangausdrücke genauso wie ein Text, der nicht schriftsprachlich geschrieben ist, sind allgemein ein Problem für Online Übersetzer. Vergessen sie bitte nicht, das Ergebnis der Übersetzung zu bewerten oder eine eigene Übersetzung zu schreiben, wenn sie meinen, dass der übersetzte Text nicht in Ordnung ist.
Unsere Übersetzer für die Sprachrichtung deutsch-flämisch sind flämische Muttersprachler und haben ein Studium als Diplom-Übersetzer absolviert. Sie sind auf unterschiedliche Fachrichtungen spezialisiert und werden jeweils mit den fachspezifischen Übersetzungen beauftragt. Übersetzungen für flämisch-deutsche Sprachkombinationen werden von deutschen Muttersprachlern ausgeführt.
In Belgien wiederum reicht man eine zuckerglasierte Leckerei, die als "doopsuiker" bezeichnet wird (in etwa 'Taufzucker'). Etwas, das toll oder schön ist, würden die Belgier als "plezant" bezeichnen, obwohl dies für die Niederländer "leuk" ist. Der Lastwagen heißt im Niederländischen "Vrachtwagen", im Flämischen allerdings "Camion". Es gibt noch viele weitere Beispiele für Unterschiede zwischen dem Niederländischen und dem Flämischen, aber alle zu nennen würde den Rahmen dieses Artikels sprengen. Daher belassen wir es bei diesen Beispielen und hoffen, dass wir Ihnen einen kurzen Einblick in die wichtigsten Unterschiede dieser Sprachen geben konnten. Niederländisch und Flämisch – übersetzen lassen? Wie Sie sehen, können die Unterschiede zwischen dem Niederländischen und dem Flämischen ziemlich groß sein. Sollte man also wichtige Texte, bei denen es auf den richtigen Ton und die korrekten Fachbegriffe ankommt übersetzen lassen? Flämisch-Deutsch und Deutsch-Flämisch Wörterbuch Übersetzung. Die Antwort ist ja. Kleine Unterschiede in der Verwendung von Worten können wie bei allen Übersetzungen große Folgen haben.