Elb.. Mir persönlich ist das 'Original', also die unrev. Elberfelder am Liebsten. von maxb » 08. 2011 11:29 Hallo Tob, kannst du ein paar Beispiele geben? von Tob » 08. 2011 14:13 von Tob » 08. 2011 14:17 insbesondere der 3. Link meines vorigen Beitrages (bibelstudium) dürfte für Dich interessant sein, da er explizit auf die Unterschiede der beiden aktuellen Versionen eingeht. Viele Grüße von Elke » 08. 2011 15:50 Hallo Maxb und Tob, ich danke Euch für Eure Antworten und die Links. Johannes 10,28 :: ERF Bibleserver. Der dritte war wirklich interessant, Tob. Ich denke, dass ich die alte, überarbeitete Elberfelder nehme, denn Parallelstellen habe ich auch in anderen Bibeln. Deshalb stört es mich überhaupt nicht, das dort keine sind. Elke
Elberfelder NT und Teile Elberfelder - Kleine Ausgaben Elberfelder - Grosse Ausgaben Elberfelder Hörbibel Zeige: Sortieren nach: Elberfelder Pocket-Bibel, sandbraun Format 9, 5 x 14, 2 cm, Hardcover, Baladek, Sandbraun CHF 23. 40 Zum Merkzettel Elberfelder, Taschenbibel (blau) Elberfelder-Bibel (Edition CSV-Hückeswagen), Format 12, 5 x 18, 5 cm CHF 9. 90 Elberfelder Taschenbibel (Kunstleder braun, RV) Gebunden, softweiches Kunstleder, braun, Goldschnitt, Reissverschluss CHF 57.
Ein auf das Hebräische zurückgehendes Wort wie "Belialsmensch" in Sprüche 6, 12 kann daher in der Edition CSV im Text bleiben, weil es im Anhang erklärt wird, während die EB den Ausdruck "ruchloser Mensch" (ohne Erklärung) verwendet. Weitere, wesentlich wichtigere Unterschiede betreffen dagegen die Textgrundlage und deren Beurteilung. Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen) ONLINE ~ bibelpraxis.de. Die EB verlässt im Alten Testament bei scheinbar schwierigen Stellen häufig die Grundtextausgabe der hebräischen Bibel (Biblia Hebraica Stuttgart) mit dem masoretischen Text und greift auf die Septuaginta und andere Texte zurück, während die Edition CSV sich grundsätzlich eng an den als sehr genau bezeichneten masoretischen Text hält. Im Neuen Testament weicht dagegen die Edition CSV häufiger von der wissenschaftlichen Ausgabe des griechischen Grundtextes von Nestle-Aland ab und folgt dem sogenannten Textus Receptus, während die EB sich weitestgehend an Nestle-Aland hält. Das führt zum Beispiel dazu, dass es in 1. Johannes 5, 18 in der EB trotz sehr schwacher Bezeugung heißt: "… sondern der aus Gott Geborene bewahrt ihn ", in der Edition CSV jedoch: "… sondern der aus Gott Geborene bewahrt sich. "
Details anzeigen Nachtigallenweg 12, 48282 Emsdetten Details anzeigen Leco-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG ★★★★★ ★★★★★ (1 Bewertung) Textilwaren · Produziert technische Gewebe zur Weiterverarbeitung für die... Details anzeigen Hollefeldstraße 41, 48282 Emsdetten Details anzeigen BOS GmbH Fenster · Der Produzent von Stahlzargen und Materialcontainern stellt... Details anzeigen Lütkenfelde 4, 48282 Emsdetten Details anzeigen Feuerschutz Bockel GmbH & Co. KG Brandschutz · Zum Angebot gehören Löschgeräte und -anlagen, Erstellung von... Details anzeigen Handwerker Gewerbepark 2, 48282 Emsdetten Details anzeigen Michaela Ortmayer Therapeuten · Die Heilpraktikerin (Psychotherapie) ist auf die Behandlung... Details anzeigen Amtmann-Schipper-Straße 52, 48282 Emsdetten Details anzeigen Reit- und Fahrverein Emsdetten e. V. Sport · Vereinsanlage Am Teekotten, Rheiner Straße. Geboten wird ein... Details anzeigen Am Teekotten 1, 48282 Emsdetten Details anzeigen Stadtwerke Emsdetten GmbH Stadtwerke · Die Stadtwerke stellen sich als Lieferant von Strom, Gas und... K und k emsdetten riegelstr 2019. Details anzeigen Moorbrückenstraße 30, 48282 Emsdetten Details anzeigen 1.
Bild hochladen Previous Next Adresse Riegelstraße 5 48282 Emsdetten Filialinfos Telefon: 02572/5107 Angebot & Preise im Check K + K Klass & Kock Sortiment mit Preisen & Angeboten > Öffnungszeiten von K+K Verbrauchermarkt Emsdetten, Riegelstraße Montag 08:00 bis 22:00 Uhr Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag geschlossen Bewertungen für K+K Verbrauchermarkt Emsdetten, Riegelstraße 0 Bewertung schreiben Noch keine Bewertungen vorhanden. Meine Bewertung für diese Filiale: Bewertung: Mein Kommentar (optional): Mein Name (optional): Meine E-Mail-Adresse: Durch Abschicken bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen von akzeptiert haben. Informationen zum Datenschutz finden Sie hier. K und k emsdetten riegelstr e. Andere Geschäfte in der Nähe von K+K Verbrauchermarkt Emsdetten, Riegelstraße Lidl Emsdetten, Borghorster Straße star star star star star star 1 Bewertung Zur Filiale > Fressnapf Emsdetten, Kolpingstraße star_outline star_outline star_outline star_outline star_outline star_outline 0 Bewertungen Combi Verbrauchermarkt Emsdetten, Brookweg K+K Verbrauchermarkt Emsdetten, Hermannstraße Alle Supermärkte & Discounter in Emsdetten >
Straßenverzeichnis Details und Bewertungen für Straßen in Emsdetten und ganz Deutschland. Aus dem Branchenbuch Interessantes aus 48282 Emsdetten Mysmolo E-Zigaretten · Wir sind Ihre Topadresse wenn es um das Thema E-Zigarette un... Details anzeigen Hansestraße 1, 48282 Emsdetten Details anzeigen Wilp GmbH & Co. Wirtschaftsdienste · ZUVERLÄSSIG - KREATIV - INDIVIDUELL Zuverlässigkeit steht i... Details anzeigen Spatzenweg 13, 48282 Emsdetten Details anzeigen Salvus Mineralbrunnen GmbH Mineralbrunnen · Salvus – Genieße dein Leben. Die Salvus Mineralbrunnen GmbH... Details anzeigen Hollefeldstraße 13, 48282 Emsdetten Details anzeigen Jurent Logistik Umzüge · Unser Leistungsangebot: - Privatumzug - Gewerbeumzug - E... Details anzeigen Wilmersstr. 24, 48282 Emsdetten Details anzeigen CREATEOCEANS GmbH & Webdesign · CREATEOCEANS ist eine dynamische Agentur für Online-Kommunik... K+K Emsdetten, Riegelstr. 5 - Öffnungszeiten, Adresse und Angebote | weekli. Details anzeigen Bahnhofstraße 2-8, 48282 Emsdetten Details anzeigen POOLgroup GmbH Unterhaltungsunternehmen · Die Unternehmensgruppe POOL ist ein Netzwerk mittelständisch... Details anzeigen Südring 26, 48282 Emsdetten Details anzeigen Hermes-konzept, Winfried Hermes Webdesign · Bietet Optimierung, Betreuung und Konzepte für KMUs an.