Tenn lys! – Tenn Licht! Et lys skal brenne for denne lille jord. – Ein Licht muss brenne für diese kleine Erde. Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor. – Der leuchtende Stern, in dem wir alle leben. Må alle dele håpet så gode ting kan skje. – Mögen alle die Hoffnung teilen, damit gute Dinge passieren können. Må jord og himmel møtes. Et lys er tent for det. – Mögen sich Erde und Himmel treffen. Dafür ist ein Licht notwendig. Tenn lys! Helele songtext deutsch music. – Tenn Licht! To lys skal skinne for kjærlighet og tro, – Zwei Lichter leuchten für Liebe und Glauben, For dem som viser omsorg og alltid bygger bro. – Für diejenigen, die sich kümmern und immer Brücken bauen. Må fanger få sin frihet og flyktninger et hjem. – Bekommen Sie nicht seine frihet und flyktninger ein Haus. Tenn lys for dem som gråter og dem som trøster dem. – Tenn Licht für diejenigen, die weinen und diejenigen, die sie trösten. Tenn lys! – Tenn Licht! Tre lys skal flamme for alle som må sloss. – Drei Kerzen sollen brennen für alle, die schweben können.
Helele ist ein Charthit der südafrikanischen Sängerin Velile Mchunu zusammen mit dem Safri Duo, das 2010 im Rahmen der Fußball-Weltmeisterschaft erfolgreich war. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Anfang der 1970er Jahre brachten der Franzose Daniel Vangarde (eigentlich Daniel Bangalter) und der Belgier Jean Kluger ein gemeinsames Konzeptalbum mit dem Titel Le monde fabuleux des Yamasuki heraus. Das Album enthielt japanisch klingende Musik mit japanisch klingenden Pseudotexten. Als Yamasuki's (ein Kunstwort zusammengesetzt aus Yamaha und Suzuki) veröffentlichten sie 1971 europaweit das Stück A I E A O A [5]. Vier Jahre später wurde der Song von der belgischen Band Black Blood, deren Produzent Jean Kluger war, mit einem Text in einem Swahili -Dialekt versehen und als Single unter dem Titel A. I. Helene Bøksle – Tenn Lys Danisch Songtext Deutsch Übersetzung - Übersetzer Corporate | Çevirce. E. (Mwana) veröffentlicht. Das Lied wurde ein internationaler Discohit und erreichte in Deutschland 1975 Platz 24 der Charts. Anfang der 80er Jahre nahm die Girlband Bananarama den Song für eine Demosingle und hatte damit ihren ersten Hit.
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Uma mina nawe singabambisana Wenn wir zusammen arbeiten können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation " Uma mina nawe singahloniphana — Velile & Safri Duo Was ist zu überwinden, Eltern? Uma mina nawe singabonisana Wenn wir verhandeln können Uma mina nawe singahloniphana Wenn wir uns respektieren können Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Hoffnung für unsere Nation Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Wird niemals in uns enden Das sind unsere Vorfahren Writer(s): Daniel Vangarde, Jean Joseph Kluger, Velile Mchunu 3 Übersetzungen verfügbar Letzte Aktivitäten Synchronisiert von Lilli 8. Dezember 2018 Weitere Songtexte aus dem Album
RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile und Safri Duo (Video + Text / Lyrics zum Lied, WM 2010) Helele, Südafrika! Die WM 2010 ist eröffnet, und natürlich hat auch RTL einen eigenen WM-Song, der sogar schon hoch in die deutschen Charts eingestiegen ist. Helele heißt der RTL-WM-Song zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010, und einen Teil der Interpreten kennt man noch von der WM 2006: das Safri Duo, diesmal für Helele zusammen mit Velile als Sängerin. Etwas verwirrend, aber durchaus authentisch mit afrikanischer Stimmung und viel Rhythmus zum Tanzen. Südafrika 2010 in Musik – das Lied Helele hat gute Chancen, in Deutschland zu einem WM-Hit von vielen zu werden, auch wenn RTL nicht allzu viele Spiele der WM 2010 überträgt. Helele songtext deutsch eur. Doch was im Ohr hängen bleibt, ist ein Ohrwurm… Video und Text zu Helele gibt es hier. RTL-WM-Song 2010: Helele – Velile & Safri Duo Video + Text / Lyrics zum Lied WM 2010: Der Hit für RTL 2 Videos Songtext / Lyrics: Helele von Velile + Safri Duo Helele – der Text: Helele, bomama Amasiko ethu Soze aphele kithi Nabo okhokho bethu Amaqhawe esizwe (Asibonge komama) Abathokozisa bethu (Asibonge abazali) Izimbali zesizwe Uma mina nawe singabambisana Uma mina nawe singahloniphana Phambili, bomama Themba lesizwe Hheyi ubuhle benu Soze buphele Bona basikhulisa Yini ehlula abazali Uma mina nawe singabonisana … Mehr Tore, Videos, Sensationen.
(Pa' decirle) – Warum nimmst du die Flasche nicht mit? (Um es ihm zu sagen) Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo Estrechar su mano para conocerlo y me diga – Schüttle ihm die Hand, um ihn zu treffen und es mir zu sagen Hello, hello, hello – Hallo, hallo, hallo ¿Por qué no te toma conmigo esa botella? – Warum nimmst du die Flasche nicht mit?
Velile schrieb einen neuen Text in ihrer Muttersprache isiZulu und so entstand Helele. Sowohl RTL als auch das Schweizer Fernsehen verwendeten das Lied zur Untermalung ihrer WM-Berichterstattung. In der Schweiz erreichte Helele im Laufe der WM Platz 1 der Charts, in Deutschland kam es auf Platz zwei. Helele wurde in der Schweiz mit Gold, in Deutschland mit Platin ausgezeichnet. [7] [8] Versionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] A I E A O A / Yamasuki's (1971) A. (Mwana) / Black Blood (1975) A. (Mwana) / James Last (1975) A. (A Mwana) / Chocolat's (1977) Aie a mwana / Bananarama (1981) A. Is My Song / Ottawan (1982) A. A Moun'la / La Compagnie Créole (1987) A. (Radio Edit) / Black Blood (1999) Helele / Velile & Safri Duo (2010) Quellen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Helele ( Memento des Originals vom 30. Helele songtext deutsch 1. Juni 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
10. 15, 11:53 #8 Zitat von °paulinchen, kannst du sagen, was anders war? Bzw. wie es sich angefühlt hat? Ich war wie besoffen, als stünde ich leicht neben mir. Das Problem mit der Trockenheit hatte ich auch. Seit ich das Famenita, die Estradiolcreme (Estramon Gel) und die Estriolcreme nehme, ist das wieder ok. Als Estriol nehme ich die von Kade … ich überlege grad, wie die heißt … Oekolp! … genau … Die Oekolp-Creme schmiere ich "untenrum aber äußerlich" etwa 1cm am Tag. Die Famenita schlucke ich abends. Die Progesteron-Cremes habe ich irgendwann auf Anraten der Frauenärztin sein lassen, weil wohl zu wenig ankommt. Progestan das gleiche wie famenita | Forum Wechseljahre | Lifeline | Das Gesundheitsportal. Außerdem ist es für mich wesentlich preisgünstiger! Gruß! 10. 15, 12:34 #9 Zitat von Rumpelmauser Das hab ich nur, wenn ich die Tabs schlucke. Aber ich nehm die ja vaginal... (deswegen ja auch das Prob mit der soll die dann noch hin? ) Auge, wie lange muss ich für so einen Test die Kapseln weglassen? Im Mom fall ich ohne Prog in ein riesiges Loch... ich würds ungern weglassen müssen wg.
Vorsicht ist geboten bei Frauen mit gestörter Leberfunktion, einer Neigung zu Depressionen sowie bei zeitgleichem Auftragen anderer Arzneimittel auf die Schleimhaut der Scheide. Für eine Hormonersatztherapie gelten ebenfalls die genannten Gegenanzeigen und Anwendungsbeschränkungen. Zusätzlich ist im Fall von Lebererkrankungen oder Lebertumoren sowie bei starken Raucherinnen eine Behandlung nicht erlaubt. Weitere Risikofaktoren sind Störungen der Nierenfunktion, schwere Fettstoffwechselstörungen oder Herzmuskelschwäche sowie ein Diabetes mellitus. Utrogest: Neue Stärke, neue Indikation | APOTHEKE ADHOC. Was müssen Sie bei Schwangerschaft und Stillzeit beachten? Progesteron wird in den ersten vier Wochen nach einer künstlichen Befruchtung eingesetzt, um die Einnistung des Embryos und die Ausbildung der Schwangerschaft zu fördern. In späteren Stadien der Schwangerschaft sowie in der Stillzeit darf der Wirkstoff nicht angewendet werden. Für die äußerliche Anwendung auf der Brust gibt es während Schwangerschaft und Stillzeit keinen Anlass. Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Ich bin jetzt 57J. Schöne Grüße Mona M. Wenn einmal Symptome auftreten, kann man das nicht gleich an einem Präp fest machen! Beide präps kommen vom gleichen Hersteller und aus der gleichen Maschine! Take it easy! 14. 2014, 13:50 Uhr Ich habe heute morgen nach dem aufstehen mehrfach erbrochen und mir war extrem schwindelig wie noch nie - erst nach drei Stunden wurde es etwas besser. Ich habe Angst vor der nächsten Kapsel, da ich es wirklich auf das Utrogest zurückführe - so bin ich nicht gut arbeitsfähig. Aber: ich würde probieren, das Utro. Utrogest oder famenita. vaginal einzunehmen, wenn Sie mir das empfehlen können - Meine FA hat erst im Januar wieder einen termin und selbst alles absetzen getarue ich mich nicht, da ich vor der HET massive Schalafstörungen hatte. Ihr Rat wäre mir sehr wichtig! !
Gelegentliche Nebenwirkungen bei Einnahme: Schwindelgefühl, Schläfrigkeit, depressive Verstimmungen. Seltene Nebenwirkungen: Blutdruckerniedrigung, Zyklusunregelmäßigkeiten, Zwischenblutungen, Übelkeit und Erbrechen, Veränderungen des Körpergewichts (meist Gewichtszunahme), Beeinflussung des Geschlechtstriebs (Libido), Wassereinlagerungen im Gewebe ( Ödeme), Spannungsgefühl oder Schmerzen in der Brust, Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschläge, Nesselsucht, Juckreiz), Akne, verstärkte Blutgerinnung, Veränderung des Blutzuckerspiegels, Fettstoffwechselstörungen. Famenita oder utrogest nebenwirkungen. Sehr seltene Nebenwirkungen oder Einzelfälle: Kopfschmerzen, Migräne, starke Depressionen, starke Überempfindlichkeitsreaktionen mit Blutdruckabfall, Kreislaufkollaps oder Herzrhythmusstörungen. Besonderheiten: Bei Anwendung auf der Haut oder Schleimhaut treten gelegentlich Hautreizungen (Rötung, Schwellung, Juckreiz) auf. Das plötzliche Auftreten von Gelbsucht, migräneartigen oder ungewohnt starken Kopfschmerzen sowie akuten Hör- oder Sehstörungen erfordert einen sofortigen Stopp der Einnahme.
bitte beachten Sie vorab folgenden Hinweis: Im Moment können wir keine Termine an Neupatient/innen vergeben. Bitte senden Sie uns keine Unterlagen zu. Sie können sich gerne ab Oktober nochmals über die aktuelle Situation informieren. Falls Sie ein Beratungsgespräch und eine Therapie mit bioidentischen Hormonen wünschen, haben wir hier einige Informationen für Sie. Hormone sind essentiell für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. Ich kann Ihnen eine Therapie anbieten, die vor allem individuell und ganzheitlich ist. Sie soll Ihnen im Ganzen nutzen. Wir reagieren alle unterschiedlich auf Störungen im Hormonsystem. Es ist wichtig, dass wir gerade am Anfang der Therapie möglichst viele Informationen von Ihnen bekommen, um Ihnen eine sichere und wirkungsvolle Therapie anbieten zu können. Hormonsprechstunde - Dr. Sabine Burmester. 1. Die Kosten für diese Art der Therapie werden von den gesetzlichen und teilweise auch von Beihilfeträgern und privaten Krankenkassen nicht übernommen. Alle Rechnungen werden von uns nach der aktuellen Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) gestellt.