Dann müsste das lose Ende an ZüLiScha Pin 2. (über Klemmleiste B zu braun/weiß) #12 Und wohin gelb und wohin rot? Das erschliest sich mir nicht. #13 Was sind das denn für Kabelfarben? Ist das etwa keine originale VAPE-Anlage, sondern diese Billig-Kopie? Mach mal bitte Fotos von den Baugruppen (Rotor, Stator, Zündelektronik, Spannungsregler). #14 Die habe ich bei einem deutschen simsonhaendler gekauft. Auch keine kleine bude. Regler ist der R54 das weis ich noch. Bin morgen erst wieder an der simson. #15 es geht um die aufdrucke auf den Bauteilen. darum die Fotos von den einzelnen bauteilen #16 So. Der Schaltplan hat einen Fehler enthalten. Simpson sr50 vape einbauanleitung products. Nadem der Techniker den bearbeitet hat. Konnte ich alles anklemmen. Und es funktioniert spitze. Dane euch allen....
Lege ein dickes, fettes Kabel vom Regleranschluss (Verschraubung am Stirnrohr) zum Motor!! Besser doppelte Motormasse legen, also noch ein anderes Kabel vom Motor an einen zweiten Rahmenpunkt ziehen. Simson S50, S51, S70 Vape Zündung / 12V/100W Lichtmaschine in Dresden - Gompitz | Motorradersatz- & Reperaturteile | eBay Kleinanzeigen. Das ist sehr wichtig, denn der Vaperegler ist sehr sehr empfindlich und geht sofort kaputt, wenn der Masseanschluss nicht ausreichend ist. Dann erst die Batterie anklemmen. NICHT VERPOLEN! Erst wenn die Anschlüsse auf kontrolliert wurden und die Motormasse korrekt gelegt ist, darfst du den Motor starten. Auf dieser Seite findest du viele, hilfreiche Infos und Schaltpläne:
Der Unterschied ist halt, da wird alles gleichgerichtet - es kommt also keine AC aus der LiMa. Vape hat aber nun mal die beiden Zweige AC & DC. Da geht vorm Regler die Zündung weg und dann AC für BSL und Scheinwerfer und DC für Blinker, Hupe und Batterieladung. Der Christbaum im Tacho wird halbe/halbe versorgt. #6 Und wie klemm ich das an. Ich sende dann nochmal an bild von den Anschluessen an der Vape. #7 So wie in diesem original Moser-Schaltplan: #8 Hier das bild mit den kabeln die ich zur verfuegung habe. Rot mit verteiler auf zwei. Blau weis ist klar und gelb.. #9 Schön, das für Dich blau/weiß klar ist. Du weisst also wo das hinkommt!? Da bist Du zwei Schritte weiter als ich - ich weiss nichtmal wo die 3 Kabel herkommen.. ich sehe auch auf keinem der beiden Pläne blau/weißes Kabel. Nach welchem Plan wirst Du nun verkabeln? #10 Auf dem ersten Plan in meinem ersten Post ist doch ein blaues Kabel. Vape Einbau SR50 - So viele Kabel - Technik und Simson - Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde. #11 Ja, blau. Aber nicht blau/weiß. Ich würde jetzt mutmaßen, das besagtes blaues Kabel von der Zündspule kommt!?
Noch eine Kleinigkeit, rein umsetzungstechnisch, aber das nervt mich persönlich eigentlich am meisten: Ich weiß ja nicht, an was für Großbildleinwänden ihr alle so arbeitet, aber ich habe nur mein 15 " TFT. Die png-Bilder passen da einfach nicht drauf, und auf Bildschirmgröße zoomen, ohne dass es massiv unscharf wird, geht nicht. Also kann ich immer nur einen Ausschnitt sehen, muss mit den Scrollbalken hin und her schieben, und hab es nie als Ganzes im Überblick. Ich denke, eine für 1024 * 768 Pixel optimierte Größe sollte zu machen sein, wenigstens optional. Die Sache mit Teilenummern ist auch eine gute Idee, die jetzt aber gar nicht meine eigene gewesen wäre. Du siehst: Mehr oder weniger Kleinigkeiten:wink:, aber für "Elektro-Nullchecker" ist vielleicht was hilfreiches dabei. Gruß, Matthias #16 Das Problem mit dem Bildschirm wird bleiben, als Ausdruck macht so ein Plan z. erst Sinn, wenn man A3 drucken kann. Solche großen Monitore dürfte keiner zu Hause haben. Simpson sr50 vape einbauanleitung 1. Es gibt wohl deshalb keine vernünftige Möglichkeit, so einen Plan im Ganzen auf dem Monitor darstellen zu können.
#1 Guten Tag habe gerade eine Vape für SR50 mir bitte Jemand eine Einbauanleitung und den Verkabelplan zu kommt was hin, was kommt alles raus und welche kabels kommen wohin? Vielen Dank Volker #2 Das sollte dabeigelegen haben... gibt's aber auch bei MZA zum Herunterladen: _159&down_lang=DE&down=73 (Das ist ein PDF-Dokument. Simpson sr50 vape einbauanleitung model. ) Edit: Simson Schaltpläne von Moser hier: #3 Vielen Dank Vape ist hier aus dem Forum von einem sehr bekannten User aus einem shalb ohne mir den aus Deinem Link schon
Dann ist es (noch) übersichtlicher, wenn man z. B. bei den Kabeln, die die Zündanlage verlassen (bzw. sonst an einer geeigneten Stelle mittendrin, wo man sonst schnell den Überblick verliert), den Zweck bezeichnet (wo es hinführt, mit kleinem "Stromrichtungspfeil"), die Spannung (Gleichstrom/Wechselstrom/geregelt oder nicht), und wenn man z. auf den original Grundplatten die Kabelführung originalgetreuer darstellt. Da treffen sich ja die 3 Kabel auf dem Kondensator. Des weiteren hast Du in Deinen Plänen die Zündschlossbeschaltung grandios übersichtlich dargestellt, indessen kann ich aber der runden Darstellung mit der originalen Anordnung der Kontakte auch so einiges abgewinnen. Möglicherweise gibt es eine Möglichkeit, beides miteinander zu vereinen. Dann habe ich an meinem Zündschloss ernsthaft eine Weile gerätselt, auf welcher Seite denn nun die nummerierten Kontakte sind - vorn oder hinten? Simson S51 B mit Vape - Elektrik Teil 1 - Grundlagen und der Heckkabelbaum - YouTube. Dem könnte man mit einer guten Zündschlossdarstellung, auch was die Doppelkontakte angeht, vielleicht abhelfen.
[Idiom] Don't let it trouble you! [said to one person] Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken! Don't let it trouble you! [said to one person] Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs. ] [Idiom] Don't let it trouble you! [said to two or more people] Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken! Don't let it trouble you! [said to two or more people] Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs. ] [Idiom] God, let it soon be spring! Herr, lass bald Frühling werden! idiom I let it wash over me. [criticism etc. ] Ich lasse es über mich ergehen. idiom I won't let it get me down. ] Ich lasse mich davon nicht unterkriegen. ] I'll let it pass this time. Für dieses Mal mag es hingehen. [... lasse ich es (noch) unbeanstandet durchgehen. Let it go übersetzung auf deutsch movie. ] If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it! Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen. Just let the devil take it all! [rare] Soll doch alles zum Teufel gehen!
/sth. jdn. /etw. loslassen jdn. weglassen jdn. auslassen [österr. ] [loslassen] to let go of sth. etw. fahren lassen etw. fahrenlassen [z. Hoffnung] to let one go [coll. ] [to break wind] einen fahren lassen [ugs. ] [derb] to let oneself go [neglect oneself, also: loose-control] sich gehen lassen to let oneself go [neglect oneself] verwahrlosen [Person] to let oneself go [unbend, unwind] aus sich herausgehen to let sb. go first jdn. vorlassen [ugs. ] [den Vortritt lassen] to let sth. go on [without interference] etw. weiterlaufen lassen [ohne einzugreifen] to let sth. go round [cup, bottle, etc. ] [poet. ] etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc. go unchallenged etw. unwidersprochen lassen to let sth. go unchallenged [comments, claim] etw. Let it go übersetzung auf deutsch die. kritiklos hinnehmen Come on, let's go! Nichts wie hin! [ugs. ] Don't let me go. Lass mich nicht los. Let go of me! Lass mich los! Let's go ask him. Los, fragen wir ihn. Let's go for it! Ran an die Buletten! [ugs. ] idiom Let's go somewhere else. Lass / Lasst uns woanders hingehen.
to release 325 entarretieren electr. to release [monostable relay] 324 rückfallen [monostabiles Relais] to release sth. 30 etw. freisetzen to release sth. [e. g. a service, application] 10 etw. Akk. freischalten to release sb. jdn. in Freiheit setzen Substantive journ. publ. release 826 Veröffentlichung {f} release 564 Freigabe {f} comp. film release 198 Version {f} release 191 Freilassung {f} release 156 Befreiung {f} release 144 Freisetzung {f} release 123 Ausgabe {f} photo. Let it go | Übersetzung Englisch-Deutsch. release 93 Auslöser {m} fin. law release 82 Quittung {f} [Recht] release 80 Erlösung {f} law release 77 Verzicht {m} med. release 72 Ausschüttung {f} [z. von Hormonen] release 63 Abgabe {f} release 48 Auslösung {f} release 31 Freistellung {f} dance sports tech. release 30 Lösen {n} comp. release 30 Übertragung {f} release [of steam] 26 Ablassen {n} sports release 21 Freilaufen {n} [Fußball] Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!