I would like to say a big thank you for all your efforts in putting together my tour around Ireland. Ich bin dankbar für Eure Bemühungen und Aufmerksamkeiten... aber ich bin ein Strafgefangener. Dies ist für Eure Bemühungen und für Euer Schweigen. So rufe ich Euch auf, die geistliche Gemeinschaft mit mir als Richtschnur für Eure Bemühungen um die Einheit sowohl der Kirche in Deutschland als auch mit den getrennten kirchlichen Gemeinschaften zu nehmen. For this reason I urge you to assume spiritual communion with me as a criterion for your efforts directed to the unity both of the Church in Germany and with the separated Ecclesial Communities. In der Vergangenheit haben einige von euch versucht uns Hopi zu helfen, und wir werden für eure Bemühungen immer dankbar sein. In the past some of you have tried to help us Hopis, and we will always be thankful for you efforts. Vielen Dank für eure Bemühungen und eure Unterstützung der Praktizierenden in China. Thank you for your concern and support for practitioners in China.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Pflückt seltene Blumen, überbringt Geschenke und bekommt für Eure Bemühungen tolle Belohnungen. Collect rare flowers, deliver gifts, and earn exciting prizes for your efforts. Wir sind Euch sehr dankbar für Eure Bemühungen, Bruder Lorenzo. Wir sind dankbar für Eure Bemühungen, aber ich muss Euch bitten, weitere Untersuchungen zu unterlassen. We're grateful for your efforts... but I now ask you... to refrain from further investigations. nach fast siebenjähriger Freundschaft und Zusammenarbeit möchten wir uns ganz herzlich für Eure Bemühungen bedanken. after almost 7 years of friendship and cooperation, we would like to thank you for your efforts.
Letzter Beitrag: 15 Jul. 10, 10:14 privat 1 Antworten Danke für... Letzter Beitrag: 20 Apr. 10, 20:17 z. B. "Vielen Dank für das nette Gespräch" irgendwie hört sich das holprig an, gibt es da ei… 1 Antworten Danke für.. Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 17:01 Danke für die Küsse (die du mir gesendet hast) Grazie per... i baci? Stimmt das so? Ich we… 1 Antworten danke für.. Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 21:57 Danke für deine Nachricht, schreib dir morgen zurück, muss jetzt leider in die Arbeit. Würd… 1 Antworten Danke für Ihre Geduld, wir verbinden Sie jetzt. Letzter Beitrag: 29 Jan. 13, 11:42 Was sagt die nette elektronische Stimme am Telefon auf Italienisch, nachdem man bei langweil… 6 Antworten Danke für Ihre Antwort innerhalb von 30 Tagen. Letzter Beitrag: 06 Jun. 12, 14:14 Text am Ende eines Formulars, auf Deutsch eine bekannte Formel. Auf Französisch: Merci de bi… 2 Antworten Danke für alles! Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 22:17 (von ganzem Herzen) Grazie per tutto!? Wie kann man es stärker ausdrücken?
I t her efo re thank you for your efforts in th is area! Herr Präsident, i c h danke I h n e n für Ihre Bemühungen u n d wünsche Ihnen frohe [... ] Weihnachten. Mr President, I would li ke to thank yo u for your endeavours an d wish you a happy [... ] Christmas. Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen, u nd ich freue [... ] mich, bald von Ihnen zu hören. M a ny thanks for your t rouble, I look f orward [... ] to hearing from you shortly. Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen. Thank yo u for your efforts in thi s reg ar d. Herr Präsident, aufgrund der verschiedenen Diskussionen musste die [... ] Berichterstatterin ungewöhnlich lange an diesem Bericht arbeiten, und sie verdient aufricht ig e n Dank für ihre Bemühungen. Mr President, because of the various discussions that have taken place the rapporteur [... ] has had an unusually long time to work on this report and she is to be w ar mly thanked for t he efforts th at she has m ade. nochmals vi el e n Dank für Ihre Bemühungen, B an ja fühlt sich sehr wohl bei meiner Tante und bereitet [... ] ihr große Freude.
Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen u n d Ihre Mithilfe, unsere Leistungen und [... ] unseren Service immer weiter zu verbessern. We wo uld l ike to thank you ve ry much for you r efforts a nd assis ta nce which [... ] will help us to improve our performance and service. Die Höflichkeitsfloskel in Ihrem letzten Satz kann in einem Auskunftsbrief immer dieselbe sein: "I c h danke I h n e n für Ihre Bemühungen u n d verbleibe mit freundlichen Grüßen". The closing is usually the sam e: "Yours f ai thfully" (unless you know the name of the person you are addressing, in which c as e it is "Yours sincerely"). Ich darf am Schluß der Berichterstatterin me in e n Dank für ihre Bemühungen a u ss prechen, auch für ihre erfolgreichen [... ] Bemühungen um [... ] eine ganze Menge von tragfähigen Kompromissen und um ein einigermaßen konsistentes Vorgehen des Parlaments. Finally, I wo ul d lik e t o thank t he rappo r teur for her efforts, inc lu ding her succ ess ful efforts to br ing about [... ] a large number of [... ] workable compromises and some reasonably consistent parliamentary action.
Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments verdi en e n Dank für ihre Bemühungen, d ie sozialen Konsequenzen [... ] dieser zugegebenermaßen [... ] schwierigen technischen Entscheidung zu begreifen. The members of the European Par li amen t de se rve thanks for their efforts i n unde rsta nd ing the [... ] social consequences of this [... ] admittedly difficult technical decision. Vi el e n Dank für Ihre Bemühungen u n d Dienstleistungen [... ] während unserer Besuche. Thank y ou fo r your efforts a nd ser vices d uring [... ] our visits. Herzli ch e n Dank für Ihre Bemühungen, d en CPU-Verbrauch dieser [... ] CICS-Transaktion zu reduzieren. Thank y ou so much fo r you r efforts on r ed ucin g th e CPU consumption [... ] of this CICS transaction. Ich bin sicher, daß ich in dieser Hinsicht auf Sie zählen kann, u n d danke I h n e n für Ihre Bemühungen. I am sure I will be able to count on you in this r espe ct a nd I thank yo u for your efforts. I c h danke d e sha l b für Ihre Bemühungen i n d iesem Bereich!
I trust y ou wi ll enjoy perusing these architectural wor ks of a rt and wo uld l ik e to take this op po rtuni ty to thank yo u for your ong oin g tru st and co nfide nc e in [... ] AAM Privatbank. Ich wünsche I h ne n viele innovative Diskussi on e n und danke Ihnen für Ihre A u fm erksamkeit! I wish you ma ny in no vati ve disc uss ion s and thank y ou for your att ent ion! Ich danke Ihnen für Ihre A u fm erksam ke i t und wünsche I h ne n eine erfolgreiche Tagung. I thank yo u for your a tt ention and wish you ha ve a us eful and prod uctive m eeting. (ES) Herr Präsident, erlauben Sie mir bitte, da s s ich I h ne n im Namen aller andalusischen Fis ch e r und i n m einem eigenen N am e n für d i e v o n Ihnen u n te rnomm en e n Bemühungen danke, u m die portugiesischen [... ] Behörden [... ] zu veranlassen, den Fischer Agustín García freizulassen, der, wie Sie wissen, seit über zwei Monaten inhaftiert ist. (ES) Mr President, please allow me to thank yo u on behalf of all Andalusian f ishe rmen, and o n my own be half, for the efforts you are maki ng to persuade the Portuguese authorities to [... ] free Agustín [... ] García, the fisherman who, as you know, has spent more than two months in prison.
Zum Inhalt wechseln Angebot! € 28. 66 € 13.
Abenteuer, USA 2019, 118 Minuten Regie: Jon Favreau Drehbuch: Jeff Nathanson, Irene Mecchi Die Tiere Afrikas sind überglücklich, als dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi ein Thronfolger geboren wird. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Musical-Restkarten an der Abendkasse: Welche Vor- und Nachteile gibt es? | Musical1. Im Dschungel findet er ein neues Zuhause und neue Freunde: Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa. Aber seine Vergangenheit lässt ihn nicht los und als junger Löwenmann erkennt Simba, dass er in die Steppe zurückkehren und den Kampf mit Scar aufnehmen muss, um seinen rechtmäßigen Platz auf dem Thron zurückzuerobern. © The Walt Disney Company (Austria) GmbH
Dort gibt es preiswerte Tickets für die Hamburger Musicals, allerdings lohnt es sich auch hier, früh da zu sein, um noch gute Sitzplätze zu ergattern. Restkarten für ein Musical an der Abendkasse zu kaufen, bringt einige Vorteile mit sich: Abendkassen-Tickets sind oft preiswerter. Bis zu 20 Euro pro Ticket lassen sich sparen. Musical-Fans müssen zudem keine Vorverkaufsgebühren (15%), Systemgebühren (2 Euro) und eventuellen Versand zahlen. Last-Minute-Karten können so ein echtes Schnäppchen sein. Man kann sich auf einem Städtetripp ganz spontan dazu entscheiden, am Abend ein Musical zu besuchen. Nachteile beim Kauf von Musical-Tickets an der Abendkasse Musical-Tickets an der Abendkasse ergattern zu wollen, ist jedoch auch mit Risiken verbunden: Es ist im Vorfeld nicht klar, ob überhaupt noch Restkarten vorhanden sind. König der löwen apollo 14. Im schlimmsten Fall müssen Musical-Fans unverrichteter Dinge wieder nach Hause fahren. Gerade beliebte Long-Run Produktionen sind oft komplett ausgebucht. Nicht immer sind Restkarten billiger.