/ etw. stehen [ugs. ] [mögen] voler de ses propres ailes {verbe} [loc. ] auf eigenen Füßen stehen [Redewendung] kiffer qn. ] [aussi: kifer] auf jdn. ] [mögen] être aux aguets {verbe} [pour attaquer] auf der Lauer sitzen / stehen [selten] [liegen] être sur le fil du rasoir {verbe} [loc. ] auf Messers Schneide stehen [Redewendung] alunir {verbe} auf dem Mond landen au marché {adv} auf dem Markt par terre {adv} auf dem Boden être à tu et à toi avec qn. ] mit jdm. auf Du und Du stehen tourisme VocVoy. gîte {m} rural Ferienhaus {n} auf dem Lande géogr. dans les Balkans auf dem Balkan trains transp. par voie ferrée {adv} auf dem Schienenweg sport sur le terrain {adv} auf dem Spielfeld sur les genoux {adv} auf dem Schoß en route pour {adv} auf dem Weg zu trafic par voie d'eau {adv} auf dem Wasserweg sur le terrain {adv} [fig. ] auf dem Gebiet en voie de guérison {adv} auf dem Genesungsweg transp. par voie de terre {adv} auf dem Landweg adm. sur la voie hiérarchique {adv} auf dem Amtsweg adm. administrativement {adv} [par la voie administrative] auf dem Verwaltungsweg cuis.
camminare con le proprie gambe {verb} [fig. ] auf eigenen Beinen stehen [fig. ] loc. stare sulle proprie gambe {verb} [essere autosufficiente, spec finanziariamente] auf eigenen Füßen stehen können [besonders in finanzieller Hinsicht] sull'automobile {adv} auf dem Auto aggiornarsi {verb} sich Akk. auf dem Laufenden halten sul tavolo {adv} auf dem Tisch abitare in campagna {verb} auf dem Land wohnen loc. essere fuori strada {verb} auf dem Holzweg sein loc. sbagliarsi di grosso {verb} auf dem Holzweg sein strisciare per terra {verb} auf dem Boden kriechen vivere in campagna {verb} auf dem Land leben vivere in campagna {verb} auf dem Lande leben sul sagrato del duomo {adv} auf dem Domplatz sul sagrato della chiesa {adv} auf dem Kirchplatz per la via {adv} auf dem Weg quassù in cima da oben auf dem Gipfel quassù in cima hier oben auf dem Gipfel essere di corsa {verb} auf dem Sprung sein [ugs. ] messaggio {m} sulla segreteria telefonica Nachricht {f} auf dem Anrufbeantworter titolo {m} di prima pagina Schlagzeile {f} auf dem Titelblatt lett.
5 Franken vertiefte Randschrift 1985 Als Randschrift, auch Randprägung, Kanten- oder Umschrift, bezeichnet man in der Numismatik auf dem Münzrand aufgeprägte ( gerändelte) Zeichen. Randschriften dienen der Fälschungssicherheit von Münzen aber auch der zusätzlichen Information. Sie können entweder "vertieft" oder "erhaben" produziert werden. Vertiefte Randschriften sind die häufiger vertretene Variante. Hierbei sind die Zeichen in den Rand "nach innen" eingeprägt, wie bei den 2- Euro -Stücken. Erhabene Randschriften sind seltener, aufwändiger in der Produktion und sehr fälschungssicher. Hierbei werden die Zeichen nach außen stehend geprägt, so dass sie ertastet werden können, wie seit 1994 wieder bei den 5-Franken-Stücken, die im Zeitraum 1985 bis 1993 mit vertiefter Schrift ausgegeben wurden. [1] Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Randschrift einer niederländischen Münze Die Verwendung von Randschriften reicht soweit zurück wie die Produktion von Münzen mithilfe von Maschinen.
aan de zelfkant van de maatschappij leven {verb} am Rand / Rande der Gesellschaft leben staan {verb} stehen blijven staan {verb} stehen bleiben sport buitenspel staan {verb} im Abseits stehen op wacht staan {verb} Wache stehen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 136 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Rumänisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>RO RO>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Eine besondere Form der Randschrift war der sogenannte Security Edge. Er wurde in den 70er- und 80er-Jahren in manchen englischsprachigen Ländern verwendet. Hierbei wird in eine Münze eine Rundum-Kerbe eingeprägt, so dass ein Rand entsteht, der dem Buchstaben M ähnelt. Dieses System erwies sich jedoch als zu teuer und nicht fälschungssicher genug. Gedenkmünzen mit Randschrift (Auswahl) [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1991: 250-Franken zur 700-Jahrfeier der Eidgenossenschaft – Randschrift: 1291 – 1991 2002: 10-Euro-Gedenkmünze zur Kasseler Documenta – als Randschrift das Wort "Kunst" in mehreren Sprachen und Schriftarten: Deutsch – Englisch – Hindi – Maori – Jiddisch – Russisch – Arabisch – Igbo (Nigeria) – Chinesisch. [7] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Chromwellsthaler. In: Carl Christoph Schmieder: Handwörterbuch der gesammten Münzkunde. Band 1, Buchhandlungen des Halleschen Waisenhauses, Halle / Berlin 1811, S. 103–104 (). Helmut Kahnt, Bernd Knorr: Alte Maße, Münzen und Gewichte.
[ listan] ganz oben auf etw. Dat. stehen [z.
Die Trackingdaten werden erst dann erhoben, wenn Sie auf den in dem Banner auf wiedergebenden Button "Ich stimme zu" anklicken. Alles rund um Rechnungskauf bei Marc O´Polo. Bei den Partnern handelt es sich um die folgenden Unternehmen: Criteo SA, Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited, OS Data Solutions GmbH & Co. KG, Otto Group Media GmbH, Ströer SSP GmbH, RTB House GmbH. Weitere Informationen zu den Datenverarbeitungen durch diese Partner finden Sie in der Datenschutzerklärung auf Die Informationen sind außerdem über einen Link in dem Banner abrufbar.
Wenn der Rechnungskauf bei Galeria nicht funktioniert, kann das mehrere Gründe haben. In fast allen Shops müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein, damit man als Kunde auf Rechnung kaufen kann. In manchen Fällen kommt es auch vor, dass diese Möglichkeit im Nachhinein abgelehnt wird, und Sie aufgefordert werden, eine andere Zahlungsform zu nutzen. Finden Sie hier die häufigsten Voraussetzungen um auf Rechnung bestellen zu können. Außerdem finden Sie auf dieser Seite unter ähnliche Shops einige Alternativen zu Galeria, wenn Zahlung auf Rechnung dort für Sie nicht möglich oder nicht verfügbar ist. GANT Damen | Kauf auf Rechnung | Omoda. Alle hier gelisteten Shops bieten grundsätzlich die Möglichkeit an, auf Rechnung zu bestellen. Ähnliche Shops M and M Direct Dieser Shop bietet Mode, Sport und Outdoor für Damen, Herren und Kinder von bekannten Marken zu stark reduzierten Preisen mit 28 Tagen Rückgaberecht. Produkte: Damen, Herren und Kinderbekleidung, Schuhe, Accessoires, Sportmode, Bademode, Outdoor Bekleidung Kauf auf Rechnung möglich bis: € 1.
Aktuelle Kollektionen der Marken Converse, Boxfresh Schuhe, Superdry Mode und viele viele mehr.
Hier finden Sie Schuhe für jede Gelegenheit ganz egal ob bequem oder edel. Stöbern Sie durch den Shop - Sie werden sicher das Passende finden.