"Feinsliebchen du sollst mir nicht barfuß gehen" zum Anhören, als Download, als Buch oder als CD bei Amazon Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn du vertrittst dir die zarten Füßlein schön. Tra-la-la-la, Tra-la-la-la du vertrittst dir die zarten Füßlein schön. Wie sollte ich denn nicht barfuß gehn, Hab keine Schuh ja anzuziehn, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la Hab keine Schuh ja anzuziehn, Feinsliebchen, willst du mein eigen sein, So kaufe ich dir ein Paar Schühlein fein, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la So kaufe ich dir ein Paar Schühlein fein. Wie könnte ich euer eigen sein, Bin ich ein armes Mägdelein, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la Bin ich ein armes Mägdelein. Und bist du auch arm, so nehm' ich dich doch, Du hast ja die Ehr' und die Treue noch, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la Du hast ja die Ehr' und die Treue noch. Die Ehr' und die Treue mir keiner nahm, Ich bin, wie ich von der Mutter kam, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la Ich bin, wie ich von der Mutter kam. Was zog er aus der Tasche fein? Von lauter Gold ein Ringelein, Tra-la-la-la, Tra-la-la-la Von lauter Gold ein Ringelein Text und Musik: Zuccalmaglio (um 1840), nach einem kuhländischen Volkslied, Nordost Mähren – u. a. in: Zupfgeigenhansl (1908) — Volkslieder für die arbeitende Jugend (1914) — Deutsches Lautenlied (1914) — Liederbuch für die deutschen Flüchtlinge in Dänemark (1945) —.
Hatte die systematische Erfassung von Volksliedern in Deutschland durch Herder relativ früh Impulse empfangen, so begann man in anderen europäischen Ländern damit erst um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Beispielhaft widmeten sich Béla Bartók und Zoltán Kodály in Ungarn dieser Aufgabe und trugen auf diese Weise nicht zuletzt zum Erstarken des ungarischen Nationalgefühls innerhalb der damaligen Habsburger-Monarchie bei. Bereits der große russische Nationalkomponist des 19. Jahrhunderts Michail Glinka hatte erkannt, dass große Kunst ihre Wurzeln im Empfinden des Volkes hat. Er meinte sogar: "Das Volk schafft die Musik – wir Komponisten arrangieren sie nur. " Der reiche Schatz des Volksliedes inspirierte viele große Komponisten. Umgekehrt bedarf es aber auch einer Bearbeitung, wenn es außerhalb seiner ursprünglichen (und heute in Mitteleuropa kaum mehr gegebenen) Funktion lebendig bleiben soll. Das heutige Programm bietet unterschiedliche Möglichkeiten solcher Arrangements. Im ersten Teil erklingen internationale Liebeslieder, die entweder nachträglich in einem modernen Stil bearbeitet oder bereits von ihren Komponisten (Monteverdi, Haßler, Chailley, Silcher bzw. Lindberg) in einem mehrstimmigen A-Cappella-Satz ausgearbeitet wurden.
Der Komponist Johannes Brahms war in Sachen Quellenkritik nicht so streng. Er fand Zuccalmaglios Liedtexte frisch und poetisch, und die beiden großen Volksliedbände, die Zuccalmaglio herausgegeben hat, hat er gern benutzt, um sich davon inspirieren zu lassen. Vor allem für seine "49 Deutschen Volkslieder" (WoO 33) hat Brahms auf Zuccalmaglios Sammlungen zurückgegriffen. Er hat die dort einstimmig abgedruckten Lieder harmonisiert und Klavierbegleitungen dazu geschrieben. Das Lied vom "Feinsliebchen" ist auch darunter. Das ist ein Glücksfall, denn ohne Brahms wäre es außerhalb des Kuhländchens niemals bekannt geworden. Download Das Manuskript zur Sendung
Letztere sind dem zufolge im strengen Sinne keine Volkslieder. Michael Märker
Songs Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehn WoO 33 no. 12 Part of a series or song cycle: 49 Deutsche Volkslieder (WoO 33) Text & Translation Composer Poet Performances Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehn, Du zertrittst dir die zarten Füßlein schön. La la la la … "Wie sollte ich denn nicht barfuss gehn, Hab' keine Schuhe ja anzuziehn? " La la la la … Feinsliebchen, willst du mein eigen sein, So kaufe ich dir ein Paar Schühlein fein! La la la la … "Wie könnte ich euer eigen sein, Ich bin ein arm' Dienstmägdelein. " La la la la … Und bist du arm, so nehm' ich dich doch, Du hast ja Ehr' und Treue noch! La la la la … "Die Ehr und Treu mir keiner nahm, Ich bin wie ich von der Mutter kam. " La la la la … Und Ehr und Treu ist besser wie Geld, Ich nehm' mir ein Weib, das mir gefällt. La la la la … Was zog er aus seiner Tasche fein? Mein Herz, von Gold ein Ringelein. La la la la … Sweetheart, You Mustn't Go Barefoot English Translation © Richard Stokes Sweetheart, you mustn't go barefoot, You'll wear out your pretty tender feet.
"Über diesen Radweg haben wir konkret noch nicht gesprochen. Fest steht nur, dass jedes Viertel an das Zentrum angeschlossen werden soll. Das ist auch im Koalitionsvertrag festgehalten. Traueranzeigen baden bei wine tasting. Bei der Braitner Straße steht noch gar nicht fest, ob die Behörde das überhaupt genehmigen würde. Darüber hinaus sind die Anrainer noch gar nicht eingebunden worden. Im Theater am Steg hat es lediglich eine Verkehrsverhandlung gegeben", so der Bürgermeister, für den feststeht, dass bei einem Projekt dieser Größenordnung die Anrainer auf jeden Fall befragt werden müssen.
Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.
Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung am Ende der Seite. Klicken Sie auf "Ich stimme zu", um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können. Ich stimme zu Nein Datenschutzerklärung