Startseite J Johnny Cash Hurt Übersetzung Ich hab mich heute selbst verletzt I hurt myself today, Um zu sehen ob ich noch fühle To see if I still feel, Ich konzentriere mich auf den Schmerz I focus on the pain, Die einzige Sache, die real ist The only thing that's real, Die Nadel reißt ein Loch The needle tears a hole, Das alte vertraute Stechen The old familiar sting, Ich versuche es alles abzutöten Try to kill it all away, Aber ich erinnere mich an alles But I remember everything, [Chorus] Was ist aus mir geworden?
Das ist ja das Schöne, dass man solche Lieder verschieden interpretieren kann und dass die Bedeutung dahinter nicht unbedingt ersichtlich ist. Aber um dir meine Interpretation der Zeile zu bieten: Das "Empire of Dirt" bedeutet vielleicht, dass letztlich alles, was man im Leben erreicht und anhäuft, keinen wirklichen Wert hat, weil man das nicht mit über den Tod hinaus mitnehmen kann. Und auch das Im-Stich-Lassen und den so verursachten Schmerz, kann man natürlich auf den Tod beziehen. Wegen dieser todesbezogenen Interpretationsmöglichkeiten war der Hit in der Version eines gealterten Johnny Cashs wahrscheinlich auch so viel eindringlicher und letztlich erfolgreicher als das Original der NIN. Ich glaube Johnny's version ist deshalb so wunderbar, da man sein Leben in die Zeilen hinein interpretiert. Du hast die Zeilen richtig uebersetzt. Persoenlich sehe ich zurueck auf die Karriere von Johnny Cash. Seine Beziehung zu June, seine Drogenabhaengigkeit, seine Musikkarriere. Letztendlich stehen wir alle an der Todesschwelle, blicken zurueck auf unser Leben.
Oftmals verneigt sich der covernde Künstler auch vor dem Werk seines Idols, in dem er das Original neu interpretiert. Natürlich kann der Beweggrund auch der Glaube sein, etwas besser zu können. Cashs' Beweggründe 'Hurt' zu covern, sind schwer nach zu vollziehen, da er selbst sich diesen Song nicht ausgesucht hat. Er war der Vorschlag seines Produzenten Rick Rubin, der Cash seit 1994 begleitete und mit ihm seine American Recordings produzierte und den alternden Country-Star somit in die 90'er holte. Im Gegenteil Johnny Cash lehnte Rick's Vorschlag anfänglich ab, weil er sich nicht mit dem Text identifizieren konnte. Es hat einige Überredungskunst gekostet bis Johnny bereit war, das Lied als Antidrogensong zu interpretieren. 'Hurt' ist ein Song bei dem es um Drogen geht und das Sterben durch Drogen. Aber auch um die Hoffnung, wenn man es schafft von den Drogen weg zu kommen. Es geht darum zu realisieren, dass man mit Drogen nicht seine Probleme töten kann. Und den Lauf der Dinge ändern sie so oder so nicht.
Diese Interpretation scheint eindeutig bei Trent Reznor, der in seinen Videos wie ein Lehrer agiert, der zwar weiß wovon er spricht, aber sich doch von seinem lyrischem Ich entfernt. Wenn man Johnny Cash dagegen im Video sieht, die Worte mit dieser gebrochenen Stimme singend, scheint es fast so als würden Drogen für ihn eine Flucht darstellen. Ein alter kranker Mann, der davon spricht, sich etwas zu spritzen – Spricht er nicht eigentlich über seine Medikamente? Das Reich des Drecks – Ist dies nicht ein Mann, der bald stirbt und über seine Hinterlassenschaft nachdenkt? Und wenn er noch einmal eine Chance hätte, eine Millionen Meilen entfernt, in einem anderen Leben – Würde er alles anders machen? Trent Reznor nennt dieses Lied seinen "most personal song"1 (persönlichstes Lied), verarbeitet höchst wahrscheinlich seine eigenen Drogenerfahrungen und Depressionen darin. Es ist das Lied eines jungen Mannes, der es schafft sich anders zu entscheiden. Das Leben zu bejahen. Johnny Cash interpretiert aber 'Hurt' als Lied eines alten, sterbenden Mannes, der mit seinem Leben abschließt.
23. Februar 2021 Auch dieses mal haben wir ein super leckeres und ausgewogenes Low Carb Gericht für Euch, das schnell zubereitet ist und lange sättigt. Unsere selbst gemachten Low Carb Schnitzel sind nicht nur etwas für Low Carb Liebhaber sondern sicherlich auch etwas für Freunde und Familie. Auch zum Mitnehmen sind die Schnitzel super geeignet. Sagt uns in den Kommentaren doch gerne Eure Meinung zu diesem Rezept, wenn ihr es ausprobiert habt! Mediterrane Low Carb Hähnchenschnitzel in Parmesankruste passen natürlich abends zu meinem Abnehmen ohne Hunger Konzept - Und natürlich passend in Benni's ALL - INKLUSIVE Paket (Hardcover Buch + Rezepte + einfache Konzepterklärung + zahlreiche Tipps & Tricks + Support durch mich und andere Ernährungsberater in der Premium-Gruppe! ) KEIN ABO! EINMALIG und für IMMER dabei sein! Mehrfach ausgezeichnet, u. a. von Frau von Heute und Bild der Frau! Schau es Dir an! HIER Zubereitungszeit: 30 Minuten Schwierigkeit: leicht Portionen: 2 Low Carb Hähnchenschnitzel in Parmesankruste Nährwerte: Pro Portion 300 g errechnen sich folgende Nährwerte: Kalorien: 371 kcal Eiweiß: 46 g Fett: 17 g Kohlenhydrate: 9 g Low Carb Hähnchenschnitzel in Parmesankruste Zutaten: 250 g – Hähnchenschnitzel (oder anderes Fleisch) 150 g – Cherrytomaten 150 g – Bratpaprika 50 g – Parmesan gerieben 2 Eier Größe M mediterrane Kräuter frisch oder getrocknet (z.
Ein Beweis dafür, dass der geliebte Schnitzel nicht immer aus Semmelbröseln bestehen muss ist der Low Carb-Schnitzel mit Parmesanpanade. Foto Bewertung: Ø 4, 6 ( 564 Stimmen) Rezept Zubereitung Für die Panade das Ei in einem Teller aufschlagen, gut mit Sahne verquirlen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Parmesan mit dem Oregano, Basilikum sowie mit den Mandeln in einem separaten Teller mischen. In der Zwischenzeit den Backofen auf 180 °C vorheizen und den Boden einer Auflaufform einfetten. Anschließend die Schnitzel mit einem Pfannenboden sanft platt klopfen, dann zuerst durch die Eimischung ziehen und anschließend in der Parmesan-Mischung wenden - dabei den Käse mit der flachen Hand gut andrücken. Nun die panierten Schnitzel in die Auflaufform legen und im heißen Backofen ca. 20 Minuten backen, bis die Panade gold-braun geworden ist. Die gebackenen Schnitzel aus dem Ofen nehmen und servieren. Tipps zum Rezept Dazu Zitronenscheiben servieren. Dazu passt ein Bett aus Tomaten und Rucola, dass mit Olivenöl und Balsamico-Essig angemacht werden kann.
Alternativ zum Schwein kann auch Hähnchen- oder Putenbrustschnitzel verwendet werden. Getränketipp Bei dem Schnitzel wird darauf geachtet, dass es wenige Kohlehydrate auf den Teller bringt. Der Parmesan ist ein geschmacksgebender Bestandteil und das Ganze harmoniert bestimmt mit einem vollen Weißwein oder auch einem leichten Rosé. Ähnliche Rezepte Hähnchen mit Käsekruste Dieses Hähnchen mit Käsekruste schmeckt wunderbar würzig und saftig. Das Rezept verrät das Geheimnis seiner raffinierten Panade. Schnitzeltopf Mit diesem Rezept ist man gewappnet, wenn sich viele Esser ankündigen. Der Schnitzeltopf lässt sich prima vorbereiten und schmeckt super. Original Wiener Schnitzel Das original Wiener Schnitzel Rezept ist dünn geklopft und hat eine goldgelbe Knusperpanade. Es ist ein leckeres Rezept aus Österreich. Puszta-Schnitzelpfanne Puszta-Schnitzelpfanne ist ein praktisches Rezept, wenn man viele Gäste erwartet, denn es lässt sich gut vorbereiten. Jägerschnitzel mit Rahmsauce Schweinefleisch in Bestform, denn mit diesem Rezept werden die feinen Jägerschnitzel in Rahmsauce supersaftig und sie schmecken einfach köstlich.