HALLO:) Ist das eine Art Redewendung? Kann mir jmd. bitte einige Sätze damit bilden, damit ich sehen kann, wie es benutzt wird. und vor allem: was soll das bedeuten? Das ist eine Redewendung die bedeutet, dass jemand etwas unter großen Anstrengungen vollbracht hat, meistens im Zusammenhang mit Arbeit verwendet. Beispiele: Im Schweiße meines Angesichts habe ich das Brot gebacken. Er arbeitete im Schweiße seines Angesichts. Im Schweiße seines Angesichts trainierte er für die Meisterschaft. Topnutzer im Thema Rechtschreibung "Im Schweiße des Angesichts" bedeutet, etwas mit viel Mühe/ Fleiß; unter großer Anstrengung; mit hohem Arbeitseinsatz zu erledigen. Bei schwerer Arbeit steht einem ja oft der Schweiß im Gesicht. Diese Redewendung stammt aus der Bibel: Im sogenannten "Sündenfall - Der Vertreibung aus dem Paradies" (1. Mose 3, 19) heißt es: "Und zum Manne sprach er: Weil du gehorcht hast der Stimme deines Weibes und gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot und sprach: Du sollst nicht davon essen -, verflucht sei der Acker um deinetwillen!
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. Textbibel 1899 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brod essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst, denn ihm bist du entnommen. Denn Erde bist du und zu Erde mußt du wieder werden! Modernisiert Text Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. De Bibl auf Bairisch Dyr Schwiz laaufft dyr abher in n Kampf um dein Broot, hinst däßst zruggkeerst zo n Bodm, denn daa dyrvon bist ja gnummen. Ayn Staaub bist, und zo n Staaub muesst wider zrugg. " King James Bible In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. English Revised Version in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
gelegentlich scherzhaft, übertrieben unter großer Anstrengung Beispiele: Tag für Tag legt der Kollege seinen Autoschlüssel in die selbe Tasche seines überaus praktischen Rucksacks. Außer am Montag. Da stand er in der Früh im Schweiße seines Angesichts 15 Minuten lang vor dem Auto und suchte nach dem Schlüssel. [Münchner Merkur, 28. 07. 2020] Ich habe mir wirklich Mühe gegeben. Allergrößte. Ich habe im Frühjahr im Schweiße meines Angesichts ein Stück Rasen umgegraben, habe das ganze Unkraut entfernt und so ein Beet entstehen lassen. [Landshuter Zeitung, 25. 2015] Dieser Weitwanderweg [GR20] ist und bleibt das grosse Ziel all jener, welche Korsika – treffend »Insel der Schönheit« benannt – im Schweisse ihres Angesichts und auf Schusters Rappen erkunden wollen. [Jahrbuch des Schweizer Alpen-Clubs. Zürich: Schweizer Alpen-Club 2012] Stolz sind Renate und Bernd Habicht auf die Blüten‑ und Pflanzenpracht rund um das Haus. »Alles mit eigener Hand und wahrlich im Schweiße unseres Angesichts geschaffen«, sagen sie freudestrahlend.
[Fränkischer Tag, 28. 09. 2011] Hunderttausende von Gartenbesitzern, Stadtrandsiedlern und Schrebergärtnern haben wieder die lebendigen Kräfte entdeckt, die aus dem Umgang mit dem Boden, mit Blumen, Sträuchern und Bäumen erwachsen. Fast immer haben sie im Schweiße ihres Angesichtes aus einem Stück Acker oder gar Ödland ein kleines Paradies hervorgezaubert. [Meier, Alexander: Wenn du einen Garten hast. Stuttgart: Franckh 1941 [1936], S. 5] Ganz steile, enge Gassen, in denen man unaufhörlich im Schweiße seines Angesichts auf‑ und abklettern muß, führen durch dieses krause Gewirr von straßenartigen Anlagen. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 02. 03. 1904] Die Rhythmussektion aus René Stock am Bass und Marc Descamps am Schlagzeug leistete mehr als nur Fleißarbeit. Stock und Descamps lieferten im Schweiße ihrer Angesichter stets punktgenau treibende und mitreißende Beats zu der atemraubenden Bluesrock‑Show. [Aachener Zeitung, 05. 2013] ungewöhnl. Pl.
Psalm 127:2 Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend. Prediger 12:7 Denn der Staub muß wieder zu der Erde kommen, wie er gewesen ist, und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat.
Used with permission. All rights reserved worldwide. "Hoffnung für alle" is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. "Biblica", "International Bible Society" and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Schlachter 2000 – Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. | Zürcher Bibel – Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt. | Gute Nachricht Bibel – Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. | Neue Genfer Übersetzung – undefined | Einheitsübersetzung 2016 – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe © 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart Alle Rechte vorbehalten.
Wir hatten den grillteller. War eben so gut wie die steaks. Ein genus wieder hier zu essen. Kan es jeder anbefelen Lekker gegeten voor de zoveelste keer, zeer de moeite waard. Eigenaar, zijn vrouw en personeel zeer vriendelijk, attent en opgewekt, je Voelt je er direct thuis. Nette Kneipe / Restaurant. Eigentlich eher ein Bistro. Pfeffer und salz speisekarte und. Bedienung sehr freundlich, Essen gut, gepflegtes Pils. Genug Auswahl. Man kann auch gut draußen sitzen, allerdings nahe der relativ verkehrsreichen Straße. Preise durchaus akzeptabel. Alles in allem eine empfehlenswerte Adresse. Imer Lexker
Schlachtung in ethischer Verantwortung! Handwerkliche Verarbeitung und kurze Wege! Schonender Umgang mit Ressourcen dieser Erde! Verwendung von Zutaten ausschließlich aus nachhaltigem Anbau! Keine GESCHMACKSVERSTÄRKER! DAS SAGEN UNSERE GÄSTE ÜBER UNS "Ein schöner Abend, trotz reichlich Gästen wurden wir zügig und sehr freundlich bedient. Das Essen war gut und die Karte hat inzwischen einige vegetarische Gerichte zu bieten. Das Bier und der Biercocktail waren natürlich auch wirklich gut und man könnte hier prima einen ganzen Abend versacken. Die belgische Waffel zum Schluss war göttlich, warm, knusprig, herrlich. Jetzt kann ich mich nicht mehr bewegen.. " Google-Bewertung 28. Pfeffer und salz speisekarte deutsch. 09. 2021 "Super Addresse um gut zu essen oder zu trinken. War seit 2019 nicht mehr vor Ort aber davor öfter mal. Das Steak und die Pommes sind absolut spitze! Sehr schöner Biergarten ist ebenfalls vorhanden. So muss das aus sehen, siehe unten... " "Unser Besuch ist leider schon etwas länger her, aber es war gut. Das Essen (Steak) war super.
EIN HOPFIGES UND HERZLICHES WILLKOMMEN BEI UNS IM HOPFEN & SALZ Wählen Sie unten Ihren Standort aus, um fortzufahren und Speisekarten, Veranstaltungen und vieles mehr zu entdecken! Impressum | Datenschutz
Bist du sicher, dass du diese Sammlung löschen möchtest? Wir bedauern, dass du dein Premium-Abonnement gekündigt hast.