Mit den studentischen Gemeinschaften des Mittelalters, den ›Bursen‹, hat dieses Wort nichts zu tun. Durch eine Wortspielerei wird im 16. Jahrhundert einer, der das Bürsten gut versteht, ein ›Bürstenbinder‹ genannt, wobei das Gewerbe der Bürstenbinder ganz unverdienterweise in schlimmen Ruf geriet. Die Redensart taucht zuerst bei Johann Fischart auf, der sich mit »züchten eynen unschuldigen Bürstenbinder« nennt; sein ›Grandgoschier‹ ruft in der berühmten ›Trunkenlitanei‹ aus: »Mir zu, ich bin ein Bürstenbinder. Was, hab ich eine tote Sau geschunden, daß mir keiner kein bringt? « (d. h. ich gehöre doch nicht zu dem unehrlichen Gewerbe der Abdecker, daß man mich meiden und sich deshalb hüten müßte, mir zuzutrinken) »Ich hab' ein Igel im Bauch, der muß geschwommen haben«. Er säuft wie ein Bürstenbinder | Übersetzung Polnisch-Deutsch. Im ›Simplicissimus‹ Grimmelshausens findet sich: »fluchen wie ein anderer soldat und darneben saufen wie ein bürstenbinder«. Auch in einem Fastnachtsspiel Ayrers kommt der Ausdruck vor. Nach Abraham a Sancta Claras Zeugnis ist die Redensart zu seiner Zeit schon ganz geläufig; er schreibt in seiner Schrift ›Etwas für alle‹: »Das Sprichwort ist schon drey Meil hinder Babylon bekannt: Er saufft wie ein Bürsten-Binder« (647 f. ).
Spanisch more... Deutsch more... Er säuft wie ein Bürstenbinder. | Übersetzung Englisch-Deutsch. Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>ES ES>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Ziemlich derb heißt es ebenfalls bei Abraham a Sancta Clara: »Wären Deutsche bei dieser Mahlzeit (nämlich bei der Hochzeit zu Kana) zugegen gewesen, so hätten sie wie die Bürstenbinder gesoffen, wie das die Gewohnheit dieses Volkes ist«. Im 19. Jahrhundert wurde der Bürstenbinder zum wandernden Gewerbetreibenden, der seine Erzeugnisse im Umherziehen verkaufte. Dadurch kam dieses Gewerbe in den Geruch der Unehrlichkeit, und es schlossen sich weitere Redensarten an die Bürsten- oder Besenbinder an: Laufen wie ein Bürstenbinder: schnell gehen (freilich mußten sich die Bürstenbinder sputen, wollten sie bei ihrem armseligen Geschäft auf ihre Kosten kommen); Fressen wie ein Bürstenbinder, weniger harmlos: Lügen wie ein Bürstenbinder, z. in Zuckmayers ›Schinderhannes‹ 1. Akt: »Lügt wie zwei Bürstebinder und e Gäulsjud dazu«. Saufen wie Bürstenbinder - Deutsch-Spanisch Übersetzung | PONS. Weitere, an sich sinnlose Redensarten wurden in Analogie zu den älteren gebildet: »Ich fluche und schelte wie ein Bürstenbinder« (D. v. Liliencron, ›Kriegsnovellen‹ [1895], S. 205); »Ja, du rauchst wie ein Bürstenbinder« (H. Reimann, ›Komponist wider Willen‹ [1928], S. 75).
Wie viel kostet es? Koliko košta? Wie geht's? [ugs. ] Šta ima? [razg. ] Wie kommt's, dass...? Kako to da...? Wie alt bist du? Koliko si star? Wie geht es ihm? Kako mu je? Wie spät ist es? Koliko je sati? Saufen wie ein bürstenbinder online. Wie komme ich dahin? Kako da dođem tamo? Wie lange wird es dauern...? Koliko dugo će to trajati...? ein jedan ling. ein {m} jedan {m} ein bisschen malko ein paar nekoliko Wie sagt man... auf Deutsch / Englisch? Kako se kaže... na njemačkom / engleskom? ein bisschen malkice [razg. ] er {pron} on ein Glas Wasser čaša vode Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken:. Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 045 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Bosnisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Klicken Sie bitte hier. Kartenansicht Gleiwitzer Straße 2a in Alsdorf Durch Aktivierung dieser Karte werden von Google Maps Cookies gesetzt, Ihre IP-Adresse gespeichert und Daten in die USA übertragen. Bitte beachten Sie auch dazu unsere Datenschutzerklärung. 🛈 Sie sehen diese Karte weil Sie der Kartendarstellung auf dieser Webseite zugestimmt haben. Zustimmung widerrufen.
Kindertagesstätten / Kindergärten Alsdorf (Ost) ★★★★★ Noch keine Erfahrungsberichte Adresse Route Bewertung Bewertung Erfahrungen mit »Katholischer Kindergarten St. Josef« Kindertagesstätten Weitere in der Nähe von Gleiwitzer Straße, Alsdorf-Ost Kindergarten Herz Jesu Kindertagesstätten / Kindergärten Hebbelstraße 1, 52477 Alsdorf ca. 1. 2 km Details anzeigen DRK KiTa Alsdorf Kindertagesstätten / Kindergärten Moselstraße 55, 52477 Alsdorf ca. 2 km Details anzeigen St. Cornelius Kindertagesstätten / Kindergärten Falterstraße 57, 52477 Alsdorf ca. 2. 1 km Details anzeigen Kindergärten Andere Anbieter in der Umgebung Kita Am Wasserturm Kindertagesstätten / Kindergärten Am Wasserturm 2, 52134 Herzogenrath ca. 4. 2 km Details anzeigen DRK KiTa Paradiso Kindertagesstätten / Kindergärten Herzogenrather Weg 5a, 52499 Baesweiler ca. 4 km Details anzeigen Kindergarten Ki-Li-Ba Kindertagesstätten / Kindergärten Grabenstraße 20, 52499 Baesweiler ca. Gleiwitzer Strasse Alsdorf - alle Firmen Gleiwitzer Strasse. 5 km Details anzeigen Roda Kindertreff Kindertagesstätten / Kindergärten Ritzerfelder Straße 25, 52134 Herzogenrath ca.
Die Straße Gleiwitzer Straße im Stadtplan Alsdorf Die Straße "Gleiwitzer Straße" in Alsdorf ist der Firmensitz von 1 Unternehmen aus unserer Datenbank. Im Stadtplan sehen Sie die Standorte der Firmen, die an der Straße "Gleiwitzer Straße" in Alsdorf ansässig sind. Außerdem finden Sie hier eine Liste aller Firmen inkl. Rufnummer, mit Sitz "Gleiwitzer Straße" Alsdorf. Dieses ist zum Beispiel die Firma Schmitz. Somit ist in der Straße "Gleiwitzer Straße" die Branche Alsdorf ansässig. Weitere Straßen aus Alsdorf, sowie die dort ansässigen Unternehmen finden Sie in unserem Stadtplan für Alsdorf. Die hier genannten Firmen haben ihren Firmensitz in der Straße "Gleiwitzer Straße". Firmen in der Nähe von "Gleiwitzer Straße" in Alsdorf werden in der Straßenkarte nicht angezeigt. Gleiwitzer Straße, Gemeinde Alsdorf (Siedlung Ost). Straßenregister Alsdorf:
Über verlinkte Seiten Auf unserer Internetseite zeigen wir dir Webseiten und Einträge von Geschäften und Sehenswürdigkeiten in der Nähe deiner Straße. Wir können nicht für die Inhalte der verlinkten Seiten garantieren. Gleiwitzer Straße in 52477 Alsdorf (Nordrhein-Westfalen). Ich distanziere mich ausdrücklich von dem Inhalt jeglicher extern verlinkter Seiten. Übrigens, im Bezug auf verlinkte Seiten: Hier ist noch sehr interessante zufällige Straße die wir dir empfehlen möchten.
» Alsdorf » Gleiwitzer Strasse Alsdorf Filter Bewertungen Öffnungszeiten Web-Adresse Bilder Schwerpunkte Inhaber geprüfte Daten Ergebnisse 1 von 1 Firmen in Gleiwitzer Str., Alsdorf Schmitz 02404 948846 Gleiwitzer Str. 19, 52477 Alsdorf, Rheinl keine Öffnungszeiten (0) ungeprüfte Daten
), mit anderen CallingCards über 0800er-Zugang oder R-Gespräch. Ansonsten sind Notrufe und kostenfreie Rufnummern möglich, keine SMS. Telefon - 390m - - Deutsche Telekom AG Gerhart-Hauptmann-Platz, 11 Basistelefon: Zahlen nur mit Kreditkarte, mit Telefonkarte Comfort (Nachfolger der T-Card - keine anderen Telefonkarten! ), mit anderen CallingCards über 0800er-Zugang oder R-Gespräch. Wast Korb - 1196m - Bahnstraße Parkbank - 1217m - Vending Machine - 1336m - Friedensstraße Schutz - 1331m - Friedensstraße