Texte zur Unterhaltung Einige Verlage bieten Bücher in einfacher Sprache an, beispielsweise die Verlage Carlsen Clips, edition naundob, Passanten-Verlag und Spaß am Lesen Verlag. Auch das Netzwerk Leichte Sprache hat Bücher mit Geschichten. Leseproben zu diesen Büchern (nur zum Lesen! Texte in Leichter Sprache erstellen? - Sätze und Texte. nicht zum Kopieren! ) findest du im Internet, zum Beispiel: # Adile mischt sich ein (warum Deutsch lernen? – Buch) # Der Graf von Monte Christo (Info zum Buch) # Die Abenteuer von Tom Sawyer (Info zum Buch) # Die Blaumacher. Trennung wegen Alkohol?
Wir arbeiten schnell. Wir halten uns immer an Termine. Aber wir müssen beim Angebot schon darüber reden. Brauchen Sie die Übersetzung zu einem bestimmten Termin? Dann müssen Sie uns das sagen. Dann können wir besser planen. Und dann sagen wir Ihnen auch, ob wir den Termin schaffen können. Eine Übersetzung in Einfache Sprache ist so ähnlich wie eine Übersetzung in Leichte Sprache. Aber: Wir haben mehr Freiheiten bei der Gestaltung. Texte in einfacher sprache e. Wir können viel so machen, wie Sie das wollen. Unsere Prüfer müssen den Text in Einfacher Sprache nicht lesen. Aber 4 Augen sehen mehr als 2 Augen. Darum liest ein zweiter Übersetzer den Text in Einfacher Sprache. Am besten ist: Sie geben uns gute Infos, für wen der Text sein soll. Beispiel 1: Der Text soll für alle Mitarbeiter von einer Firma sein. Dann müssen wir nicht mehr erklären, was die Firma macht. Beispiel 2: Der Text soll für Touristen in Bremen sein. Dann erklären wir, was die Stadtmusikanten sind. Das erklären wir nicht, wenn der Text für die Einwohner von Bremen ist.
Wenn Sie mehr wissen wollen über Leichte Sprache: Dann klicken Sie auf das rote Feld.
Kurkuma untterühren. Nach belieben mit Rohrohrzucker, Ahornsirup oder deinem Lieblingssüßungsmittel süßen. Wenn es mal super schnell gehen muss oder du keine Vanilleschote im Haus hast, kannst du auch Pflanzenmilch mit Vanillegeschmack verwenden. Seit 2005 aus ethischen Gründen glücklich vegan. Ist dem Backen von gutem Sauerteigbrot verfallen, würde für Kartoffeln ihr letztes Hemd geben und wird deshalb auch Mrs. Potato Head genannt. Träumt außerdem vom eigenen Permakulturgarten mit den Bremer Stadtmusikanten.