Dieses zweisprachige Buch (Türkisch – Deutsch) enthält viele kurze Geschichten. Der Autor, Celal Özcan, erzählt in einfacher Sprache über Gestalten der Geschichte und Gegenwart, von Bauwerken, von religiösen Traditionen, von typischen Berufen, von Festtagsbräuchen, vom Alltag in Stadt und Land, vom Essen und Trinken. Hier ein Link auf das Buch bei Hos Geldin Herzlich willkommen: Die Türkei in kleinen Geschichten Neben dem türkischen Text, der auf den geraden Seiten platziert ist, steht in Paralleldruck die deutsche Übersetzung. Grundschule Türkisch Geschichten lesen - Hamburger Bildungsserver. Dies ermöglicht, das Buch je nach Wunsch türkisch-deutsch oder deutsch-türkisch oder nur in einer der beiden Sprachen zu lesen. Ein solches zweisprachiges Buch eignet sich besonders gut für Türkisch lernende, die über ein Grundwissen über die türkische Sprache besitzen und nun ihr Wissen mit Hilfe türkischer Texte erweitern wollen. Aber auch Türken, die Deutsch lernen, profitieren von diesem Buch. Die Texte sind leicht verständlich, da sich der Autor einfacher Sprache bedient.
Das Lesen ist angenehm dadurch, dass keine Vokabeln im Wörterbuch nachgeschlagen werden müssen. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang oder kann in dem parallelen Text der jeweils anderen Sprache nachgelesen werden. Das hier von mir vorgestellte Buch ist nicht das einzige seiner Art. Stöbert doch mal einfach bei. Viel Spaß! Türkische texte zum lesen a2. Türkisch für Anfänger Letzte Aktualisierung am 19. 05. 2022 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API
#1 Mittlerweile kann ich schon recht gut Türkisch verstehen und auch sprechen. Da ich nun aber seit einiger Zeit nur "so rumdümpel" sprich: nicht wirklich weiter komme, möchte ich nun endlich einmal größere Fortschritte machen. Ich habe diverse Lernutensilien, wie Assimil, Ersen-Rasch Grammatik, CD's usw. Das hilft alles auch recht gut weiter. Aber unabhängig davon möchte ich jetzt einmal anfangen einfache türkische Literatur zu lesen. Tageszeitungen "lese" ich in der Türkei fast täglich, ich habe mir auch schon mehrere Kinderzeitschriften dort gekauft, :roll: außerdem habe ich vier Harry Potter Bände auf Türkisch! :lol: Die waren ein Schnäppchen auf dem Flohmarkt, aber für den Anfang ist es doch etwas zu speziell. :wink: Denn über Hexen und Zauberer wollte ich mich eigentlich erst einmal nicht unterhalten. Texte Archive - Türkisch lernen online. In anderen Fremdsprachen gibt es ja gute Einstiegslektüren, z. B. für die Schule. Mit Vokabelerklärungen, Anzahl der Wörter etc. Soetwas gibt es bestimmt NICHT für die türkische Sprache.
Geben Sie die Zeichen unten ein Wir bitten um Ihr Verständnis und wollen uns sicher sein dass Sie kein Bot sind. Für beste Resultate, verwenden Sie bitte einen Browser der Cookies akzeptiert. Geben Sie die angezeigten Zeichen im Bild ein: Zeichen eingeben Anderes Bild probieren Unsere AGB Datenschutzerklärung © 1996-2015,, Inc. oder Tochtergesellschaften
Und es gibt einfache Vokabellern-Apps, die einem die Arbeit erleichtern, zum Beispiel memrise oder Semper – hier kann man sogar das Öffnen des Lock-Screens zum Vokabelnlernen nutzen. 4. Türkische Medien Gerade, wenn man schon ein bisschen Türkisch kann und die Sprache vertiefen will, sollte man sich mit türkischen Medien auseinandersetzen. Zum einen lernt man somit das Türkisch, das täglich angewendet wird und gleichzeitig bekommt man außerdem einen Einblick in Lebenswelten der Türkei. Hoş Geldin - Herzlich willkommen: Die Türkei in kleinen Geschichten von Celal Özcan - Türkisch lernen online. Musik: Türkische Musik sollte man kennen und lieben (lernen), sie spielt eine sehr große Rolle in der Türkei. Hört und schaut euch an, was ihr kennt und was euch gefällt und sucht nach der Übersetzung dieser Lieder im Netz. Es gibt auch Youtube-Kanäle, in denen türkische Lieder ins Deutsche oder Englische übersetzt werden. Hier ist beispielsweise ein Kanal für deutsche Übersetzungen türkischer Lieder. Die Übersetzungen auf Youtube-Kanälen sind oft von Laien gemacht, dennoch verhelfen sie zu einem generellen Verständnis.
Die Hintergrundmusik ist DER Klassiker unter den WBS. Im Vergleich zu vielen anderen Spielen nervt diese nämlich NICHT nach angemessener Spieldauer, welche hier noch im akzeptabel langen Rahmen liegt. Die Suche nach dem Mörder erweist sich als mehr oder weniger kompliziert, da man insgesamt 'ner Menge Leuten begegnet, denen allen eventuell etwas im Oberstübchen zu fehlen scheint. Es ist ein Spiel für WB-Anfänger, aber man kann es gern zwei oder dreimal spielen, denn die Symbiose aus Sound und Grafik ist zT echt glänzend umgesetzt, wie bei kaum einem anderen Wimmelbildabenteuer. Negativ ist, dass man eigentlich keinen Orientierungssinn braucht. Die Orte auf der Karte bestehen höchstens aus 3, 4 verschiedenen Räumen. Der Schwierigkeitsgrad der Minispiele ist okay, aber eher mit Tendenz zu "niedrig". Insgesamt ein Spiel, das teilweise Spaß macht, aber auch teilweise so'n paar kleinere Schwächen zeigt. Ich empfehle nicht nur dieses Spiel, sondern auch den 3. Teil der "Dark Tales"-Reihe (Das vorzeitige Begräbnis).
Die Graphiken sind schön und lebendig, aber die meisten Schauplätze sind typisch für alle Wimmelbild-Spiele und sind hart zu erkennen. Außerdem, fehlt dem Spiel an der logischen Struktur. Sei nicht überrascht, wenn du während der Suche nach den Gegenständen plötzlich verstehst, dass du keine Ahnung hast, wofür man diese Gegenstände braucht. Einige Schauplätze brauchen zum zweiten Mal durchsucht werden, was die meisten Spieler irritiert. Zum Schluss möchte man sagen, dass es viel Spiele gibt, die dieses an vielen Momenten übertreffen: nicht beeindruckende Graphiken, fast keine Animation und keine interessante Tricks. Übrigens kann "Dark Tales: Edgar Allan Poe Murders in the Rue Morgue" einigen Spielern gefallen und sie an den langweiligen Abenden unterhalten. 21, December 2009