Konzessivsatz Obgleich der Gladiator in die Arena geschickt worden war, kämpfte er gegen einen Löwen. Temporalsatz Nachdem der Gladiator in die Arena geschickt worden war, kämpfte er gegen einen Löwen. Relativsatz Derjenige Gladiator, der in die Arena geschickt worden war, kämpfte gegen einen Löwen. Beiordnung (durch Konjunktion) Beiordnen meint das Übersetzen des Partizips als eigenständigen Hauptsatz. Das Partizip wird dabei als finites Verb übersetzt. Bei der Beiordnung kann oder sollte sogar ein Adverb gesetzt werden, um ggf. den adverbiellen Nebensinn des Participium Coniunctum auszudrücken. kausaler Nebensinn Der Gladiator war in die Arena geschickt worden. Deswegen kämpfte er gegen einen Löwen. temporaler Nebensinn Der Gladiator wurde in die Arena geschickt und kämpfte danach gegen einen Löwen. Latein ppp übersetzung application. Einordnung (durch Präpositionalausdruck) Auch bei der Einordnung mittels einer Präposition können diverse adverbiale Nebensinne ausgedrückt werden. Das Partizip wird in diesem Fall durch ein Substantiv übersetzt, das dem Verb, von dem das Partizip stammt, nahesteht.
Danach kam sie in die Unterwelt Matre in matrimonium ducta regnum obtinuit. Übesetzungsmöglichkeiten: Temporal: Nachdem er die Mutter geheiratet hatte, erhielt er die Königsherrschaft. Nach der Heirat der Mutter, erhielt er die Königsherrschaft. Er heirate seine Mutter. Danach erhielt er die Königsherrschaft. Multis civibus peste interfectis Oedipus oraculum de causa pestis consuluit. Nachdem viele Menschen von der Pest getötet worden waren, befragte Oedipus das Orakel nach dem Grund der Pest. Latein ppp übersetzung en. Nach dem Tod vieler Menschen durch die Pest, befragte Oedipus das Orakel nach dem Grund der Pest. Viele Menschen starben durch die Pest und danach fragte er das Orakel nach dem Grund der Pest. Übesetzungsmöglichkeiten: Kausal: Weil viele Menschen von der Pest getötet worden waren, befragte Oedipus das Orakel nach dem Grund der Pest. Wegen des Todes vieler Menschen durch die Pest, befragte Oedipus das Orakel nach dem Grund der Pest. Viele Menschen starben durch die Pest und deshalb fragte er das Orakel nach dem Grund der Pest.
Liebe Community, wir haben in ein paar Tagen ein Lateinreferat und verzweifeln an diesen Sätzen. Einen Teil haben wir zwar schon übersetzt, aber wir sind uns nicht ganz sicher ob dieser Teil richtig ist. Hilfe! :( Kann jemand die restlichen Sätze erklären/kennt ihr gute Links zu übersetzungen? LG Audivistis Centuripinos, Agyrinenses, Catinenses, Aetnenses, Herbitenses compluresque alios publice dicere, quae solitudo esset in agris, quae vastitas, quae fuga aratorum, quam deserta, quam inculta, quam relicta omnia. Latein ppp übersetzung model. Ihr habt gehört, wie die Centuripiner, die Agyrinenser, die Catinenser, die Aetnenser, die Herbitenser und mit ihnen andere in der Öffentlichkeit äußern, die Verlassenheit der Äcker, die Verwüstung, die Flucht der Bauern, wie zerstört, wie verwahrlost und wie zurückgelassen von allem. Ea tametsi multis istius et variis iniuriis acciderunt, tamen haec una causa in opinione Siculorum plurimum valet, quod Cerere violata omnes cultus fructusque Cereris in iis locis interisse arbitrantur.
Aeneas, als er durch Geschrei geweckt worden war, lief sofort auf die Straße. Aeneas, nachdem er durch Geschrei geweckt worden war, lief sofort auf die Straße. Aeneas, obwoh er durch Geschrei geweckt worden war, lief sofort auf die Straße. Grundsätzlich musst auf das Zeitverhältnis achten: Wenn im Hauptsatz Präsens steht, muss im Nebensatz Präteritum ( wurde) stehen. Wenn im Hauptsatz ein Vergangenheitstempus steht, muss im Nebensatz Plusquamperfekt ( worden war) stehen. LG MCX Ich habe das PPP auch vor einem halben Jahr gehabt! Wenn du das PPP gefunden hast, musst du ein Wort finden, auf das es sich bezieht. Hier ist es Aeneas, weil Aeneas das gleiche Genus hat, im gleichen Kasus steht und auch den gleichen Numerus hat. Wir haben das als KNG Kongruent gelernt. Du kannst das PPP dann im Relarivsatz (, der aufgeregt wurde), im Adverbialsatz (nachdem er aufgeregt wurde) oder wörtlich (Aeneas, aufgeregt worden, schreit). Ich hoffe du konntest es verstehen. Exponere ppp - Latein-Deutsch Übersetzung | PONS. Viel Spaß beim Latein lernen! ;-) LG Topnutzer im Thema Latein Wenn du in der Schule eine gute Latein-Note haben willst, dann mach es so, wie Miraculix es erklärt hat (ist auch nichts falsches dran, außer der deutsche Satzbau bei den Adverbialsätzen * grusel*).
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Ppp - Deutsch-Latein Übersetzung | PONS. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Wie übersetzt man einen PPP?
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "PPP" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > LA ("PPP" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("PPP" ist Latein, Deutsch fehlt)... PPP - Lateinon. oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 032 Sek. Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten