Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung relig. to say a prayer ein Gebet sprechen to give sb. a little say jdm. ein wenig Mitsprache gewähren to grant sb. ein wenig Mitsprache gewähren May I say a word about that? Darf ich hierzu etwas sagen? I dare say it's only a matter of habit. Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit. I'd like to say a big thank you to everyone. Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken. If I didn't know better, I'd say... Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen... TrVocab. I only speak a little German / English. Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch. lit. F When I was a little boy Als ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner] to say very little aussagearm sein relig. little prayer book [capitalized as a book title] Betbüchlein {n} [veraltet] I'll walk you a little ways. [coll. ] Ich werde dich ein kleines Stück begleiten. to have little say wenig Einfluss haben I can even speak a little German already.
Das will ich meinen! I'm bound to say... Ich muss sagen......, is what I always say...., sag ich immer. film F Artificial Intelligence: A. I. [Steven Spielberg] A. – Künstliche Intelligenz
film F A Little Help [Michael J. Weithorn] A Little Help
I'm sorry to say... Leider muss ich sagen...
I am sorry to say... Leider muss ich sagen...
bibl. verily I say unto you wahrlich, ich sage euch
idiom What name shall I say? Wen darf ich melden? admin. mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities] im Auftrag
für jdn. ein gutes Wort einlegen to say a nasty word to sb. jdm. ein unfreundliches Wort sagen to say sth. in a roundabout way etw. auf Umwegen sagen He has a say in the matter. Er hat etwas dabei zu sagen. May I say a word about that? Darf ich hierzu etwas sagen? not a nice way to say sth. nicht die feine Art etw. zu sagen [Redewendung] to ask sb. to say a few words jdn. um ein paar Worte bitten to be allowed a say in the matter mitreden dürfen to have a big say in sth. [idiom] großen Einfluss auf etw. haben / nehmen [ein Mitspracherecht bei etw. haben] to say a few choice words [to voice criticism] ein paar passende Bemerkungen machen [Kritik äußern] It would be stretching a point to say... Es wäre übertrieben zu sagen,... Do you mean to say it's a lie? Ist das etwa gelogen? He didn't say a (single) word about it. Er hat es mit keinem (einzigen) Wort erwähnt. He was a good worker, say what you will. Er war doch immer ein guter Arbeiter. idiom She wouldn't say boo to a goose. [coll. ]
Sie traut sich nicht, den Mund aufzumachen. to not have a good word to say for sb. keinen guten Faden an jdm. lassen [Redewendung] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 352 Sek. Forum A 2016-09-16: - Say a prayer to your new spiritu... A 2004-10-05:... und ich bete heute für euch..... » Im Forum nach say a prayer suchen » Im Forum nach say a prayer fragen Recent Searches Similar Terms saya sayable Sayaca Sayaca tanager say adieu to sb. say a few choice words Say again say a Mass Sayan Sayan Mountains • say a prayer say a rosary say cheers Say cheese say die Saye sayeth say farewell say first say first that say good bye Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Ein Blick auf unsere Schnäppchen lohnt sich... mehr erfahren Neuheiten entdecken: Aktuelle Jagdausrüstung bei Eine hochwertige Ausrüstung ist die passende Ergänzung zur großen Leidenschaft für die Jagd, für Tiere und das Erlebnis "Natur", die viele Jägerinnen und Jäger teilen. In unserem Onlineshop finden Sie eine breite Produktpalette an... mehr erfahren Unser Service rund um die Jagd ist Ihr zuverlässiger Onlineshop und Partner für die Jagd und Jagdausstattung. Dazu zählen wir auch Themen und Produkte, die uns etwas über den Tellerrand blicken lassen. Zeiss asv nachrüsten preis 24. In dieser Kategorie möchten wir Ihnen Produktives rund... mehr erfahren Nachrüstung eines Ballistik-Turms auf einem Swarovski Z6(i) Zielfernrohr Die Nachrüstung eines... mehr Produktinformationen "Nachrüstung eines Z6(i) Zielfernrohres mit Ballistik Turm" Nachrüstung eines Ballistik-Turms auf einem Swarovski Z6(i) Zielfernrohr Die Nachrüstung eines Balistik Turmes ist bei allen Z6(i) Zieloptiken mit Ausnahme des Z6(i) 1-6x24 machbar. Dazu muß das Zielfernrohr in das Werk nach Absam geschickt werden - ca.
Die Trackingdaten werden erst dann erhoben, wenn Sie auf den in dem Banner auf wiedergebenden Button "Ich stimme zu" anklicken. Zeiss asv nachrüsten preis program. Bei den Partnern handelt es sich um die folgenden Unternehmen: Criteo SA, Google Ireland Limited, Microsoft Ireland Operations Limited, OS Data Solutions GmbH & Co. KG, Otto Group Media GmbH, Ströer SSP GmbH, RTB House GmbH. Weitere Informationen zu den Datenverarbeitungen durch diese Partner finden Sie in der Datenschutzerklärung auf Die Informationen sind außerdem über einen Link in dem Banner abrufbar.
Und auch in der Nacht gab es hier keinerlei Probleme. Als Allround-Glas mit einem Objektivdurchmesser von 50mm hatte ich ebenfalls beim nächtlichen Ansitz keine Probleme. Hier trennt sich ja oft die Spreu vom Weizen und man hat mit überstrahlenden Leuchtpunkten oder matschigem Bild zu kämpfen. Davon keine Spur. Und auch auf Drückjagden machte es immer eine gute Figur. Für mich vor allem von Interesse, da ich eine überschaubare Anzahl an Drückjagden besuche und dafür keine Extra-Optik anschaffen wollte. Auf 1. 8 gedreht passt das wunderbar. Eine weitere Besonderheit bei mir ist, dass ich aufgrund eines angeborenen Astigmatismus (Hornhautverkrümmung) an sich Brillenträger bin. Da ich aber keine wirklich starke Sehstärke in den Brillengläsern habe, bevorzuge ich bei der Jagd eigentlich die Brille weg zu lassen. Weniger Beschlag etc... Zeiss Victory Diavari 2,5-10x50 T* im Test | Testberichte.de. Heißt aber, die Anforderungen an Optiken sind bei mir etwas höher. Eine gute Dioptrienverstellung ist das Eine, diese funktioniert tadellos. Was das Glas nicht ausgleichen kann ist der Zylinder, also die Korrektur meiner optischen Achse, weshalb ich auch die Brille trage.
In den Anfangsjahren spezialisierte sich das Unternehmen zunächst auf die Herstellung von Mikroskopen, welche bald auch zum Exportschlager wurden. Carl Zeiss bildete seine Mitarbeiter selbst aus und konnte dadurch seine eigene hohe Qualität halten. Im Jahre 1866 gelang es Zeiss den Physiker Ernst Abbe zu gewinnen. Dieser engagierte sich stark im Unternehmen und wurde zehn Jahre später bereits Teilhaber. Das Unternehmen leistete einen wichtigen Anteil in der optischen und physikalischen Forschung. Mit dem Tod Carl Zeiss im Jahr 1889 ging das Unternehmen in den Besitz der extra für diesen Zweck von Ernst-Abbe gegründeten Carl-Zeiss-Stiftung über. Seit ca. 1904 führt das Unternehmen Zielfernrohre und Ferngläser in seinem Sortiment. ZEISS Zielfernrohr Conquest V4 4-16×44 ASV-H (Absehen Z-PLEX) - Zielfernrohre - Optik - Jagd Online Shop - FRANKONIA.de. Es folgte in dieser Zeit eine starke Internationalisierung, welche mit den beiden Weltkriegen gleich zweimal ein abruptes Ende fand. Nach Ende des zweiten Weltkriegs ging das Unternehmen in den staatlichen Besitz der DDR über und wurde die VEB Carl Zeiss. In Höchstzeiten arbeiteten bis zu 70.