Betreff Kontext/ Beispiele "Wie man's macht, man macht's verkehrt" Gibt es ein vergleichbares Sprichwort im Englischen? Verfasser Karin 27 Mai 06, 11:35 Übersetzung It's a lose lose situation. Kommentar Ist in etwa vergleichbar. #1 Verfasser Heiko 27 Mai 06, 11:39 Kommentar heads i win tails you lose or in this case heads you win tails i lose #2 Verfasser noli 27 Mai 06, 11:43 Übersetzung damned if you do, damned if you don't #3 Verfasser Selkie 27 Mai 06, 11:44 Kommentar @Heiko: "lose lose situation" ist nicht vergleichbar. Die bezieht sich immer auf zwei Partner, die interagieren. Karins Redewendung bezieht sich hingegen darauf, dass immer nur einer etwas tut und der oder die anderen kritisieren das. #4 Verfasser Sinn- und Kontextsucher 27 Mai 06, 12:41 Kommentar @Selkie: Is that swearword the only way to put it? Isn't there something milder? @Karin: Ich kenne die Wendung mit der Wortstellung "Wie man's macht, macht man's verkehrt! Wie man es macht, ist es falsch | Forum - heise online. " #5 Verfasser Lilian 27 Mai 06, 12:46 Übersetzung Darned if you do, darned if you don't Kommentar would be the milder form, but I can't think of another saying that says the same thing.
Wir schon und zwar im Literaturmodul "Dystopien". Eine Dystopie, so lernten wir schnell, ist eine in der Zukunft spielende Erzählung ohne Happy End, die von einer – meist postapokalyptischen – Welt erzählt, in der sich die Dinge zum Negativen entwickelt haben. "1984" beispielsweise war George Orwells Vorstellung davon, wie es weitergehen könnte, wenn wir zulassen, dass der Staat uns permanent überwacht. Das Ganze lässt sich also als "ziemlich beschissene Zukunftsvision" zusammenfassen. Wie man es macht macht man es falsch en. Das Gegenteil hiervon ist die Utopie – dann läuft alles perfekt sahnemäßig und super geil. Während der Duden die Utopie noch recht unspezifisch als "undurchführbar erscheinender Plan" (denn wann läuft denn schon mal alles perfekt? ) oder "Idee ohne reale Grundlage" (perfekte Welt wär super, aber wie soll das gehen? ) beschreibt, wird es bei "utopisch" schon konkreter: "Adjektiv – nur in der Vorstellung, Fantasie möglich; mit der Wirklichkeit nicht vereinbar, [noch] nicht durchführbar; fantastisch". Die Idee, dass der Ex-Freund es nach der Arbeit noch zur Party schaffen könnte, ist also keinesfalls utopisch – außer vielleicht für ihn selbst, auch wenn es auch hier eine starke Übertreibung wäre.
Wenn die anderen von der Brücke springen... Nicht alles, was sich gruselig anhört, ist auch direkt falsch. Was dem einen schräg vorkommt, ist für den anderen völlig normal. Viele Ausdrücke sind tatsächlich "mundartlich", also regional geprägt. In Mecklenburg, Brandenburg und Berlin sagt man statt "eben" zum Beispiel gerne "ebend". Das steht zwar nicht im Duden, ist aber doch ein Dialekt. Das Wort "öfters", das vielen sauer aufstößt, steht wiederum sogar im Wörterbuch. Eindeutig falsch sind aber die folgenden 10 Phänomene. Bei den meisten dieser Fehler bist du zwar in bester Gesellschaft – falsch bleibt aber trotzdem falsch. Am besten gehst du ab sofort mit gutem Beispiel voran! 1. Wie man es macht macht man es falsch du. "Größer wie" oder "größer als wie" Gefühlt bildet mindestens jeder Zweite Vergleiche, indem er "besser wie du" abschneidet oder Brötchen kauft, die "teurer als wie" beim anderen Bäcker sind. Aber auch das wird durch häufige Verwendung nicht richtiger: Es muss "größer als", "besser als" und "teurer als" heißen.
" Ganz dumm ist nicht so schlimm als nur halb aufgeklärt. " — Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Kunstgewerbe Beer verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung zu. Sind Sie damit nicht einverstanden, klicken Sie bitte hier.
Produktdetails Kunden-Tipp Filigran gearbeitete Holzkunst aus eigener Herstellung (Sachsen / Deutschland) Material: 3mm Birkensperrholz Abmessung: Ø 6cm Zum Dekorieren, Sammeln oder als Geschenk-Anhänger. Als Behang oder Fenster-/Wandbild in verschiedenen Größen wählbar! Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:
Artikel 1 von 22 in dieser Kategorie Produktdetails Kunden-Tipp Filigran gearbeitete Holzkunst aus eigener Herstellung (Sachsen / Deutschland) Material: 3mm Birkensperrholz Abmessung: Ø 6cm Auch ein optimales Geschenk. Als Behang oder Fenster-/Wandbild in verschiedenen Größen wählbar!. Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt: Holz-Behang "Gans" Filigrane gearbeitete Holzkunst aus eigener Herstellung (Sachsen / Deutschland) Material: 3mm Birkensperrholz. 76cm Lichterbogen "Bautzen" - Holznischel - Holzkunst die Freude bereitet. ab € 1, 25 (inkl. 19% MwSt. zzgl. Versandkosten) Diesen Artikel haben wir am Sonntag, 23. November 2008 in unseren Katalog aufgenommen.