Betreff Kontext/ Beispiele...???.. more than twist in my sobriety Kommentar habe in der Mittagspause Tanita Tikarams souliges "Twist... " gehört - weiß jemand, wie das hier bei ihr zu verstehen ist?? Danke! Verfasser Kürbiss (242432) 22 Nov. 06, 14:00 Übersetzung Twist in my sobriety Kommentar Ich würd's auch gerne wissen - Schade, dass der Link nicht funktionier/ich zu dumm bin, die Seite zu öffnen. Gruß Medardus #2 Verfasser Medardus 31 Jan. 07, 16:47 Kommentar support Medardus: Eine Link-Angabe ist natürlich nur dann von Nutzen, wenn der Link aus funktioniert... gelle? :-) #3 Verfasser Steamer 31 Jan. 07, 16:50 Übersetzung eine Bruchstelle in meinem ansonsten nüchternen Bewusstsein #4 Verfasser mad (239053) 31 Jan. 07, 16:50 Kommentar sorry: "auch" sollte das natürlich heißen #5 Verfasser Steamer 31 Jan. 07, 16:51 Kommentar Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... #6 Verfasser Bacon [de] (264333) 31 Jan. 07, 16:51 Übersetzung Twist in my Sobriety Kommentar Vielen, vielen Dank!
Betreff Quellen Hi wie würdet ihr Twist In My Sobriety übersetzen? Verfasser Marco 05 Jan. 08, 20:28 Kommentar Ohne Kontext kann man da nur raten... #1 Verfasser simone 05 Jan. 08, 20:31 Übersetzung verdrehte ernsthaftigkeit... sowas #3 Verfasser rainerzufall 04 Feb. 08, 23:47 Kommentar Ach, hatte Mattes ja auch schon verlinkt... (hatte ich nicht erkannt) #5 Verfasser Hillard7 (369669) 05 Feb. 08, 00:37 Quellen Beziehst Du das auf das alte Lied von Tanita Tikaram? Kommentar Sobriety bedeutet oft auch Abstinenz. In 12-Schritt Entzugsprogrammen wird von "sobriety" gesprochen, was quasi der Zeit ist in der eine Person sauber ist. Das Saubersein ist "sobriety". Aehnlich wird's auch mit "emotional sobriety" gehandhabt, wo emotionale Abstinenz von destruktiven Mustern gemeint ist. Ich denke, dass mit "Twist in my Sobriety" ein gewisses Beugen der Enthaltsamkeits regeln (bottom lines) gemeint ist, und dass das Saubersein ein wenig schief laeuft oder die Regeln zur Interpretation offen sind. #6 Verfasser Jens 06 Feb.
Subject Sources Hi wie würdet ihr Twist In My Sobriety übersetzen? Author Marco 05 Jan 08, 20:28 Comment Ohne Kontext kann man da nur raten... #1 Author simone 05 Jan 08, 20:31 Translation verdrehte ernsthaftigkeit... sowas #3 Author rainerzufall 04 Feb 08, 23:47 Comment Ach, hatte Mattes ja auch schon verlinkt... (hatte ich nicht erkannt) #5 Author Hillard7 (369669) 05 Feb 08, 00:37 Sources Beziehst Du das auf das alte Lied von Tanita Tikaram? Comment Sobriety bedeutet oft auch Abstinenz. In 12-Schritt Entzugsprogrammen wird von "sobriety" gesprochen, was quasi der Zeit ist in der eine Person sauber ist. Das Saubersein ist "sobriety". Aehnlich wird's auch mit "emotional sobriety" gehandhabt, wo emotionale Abstinenz von destruktiven Mustern gemeint ist. Ich denke, dass mit "Twist in my Sobriety" ein gewisses Beugen der Enthaltsamkeits regeln (bottom lines) gemeint ist, und dass das Saubersein ein wenig schief laeuft oder die Regeln zur Interpretation offen sind.
zum anderen hab ich hier auch mitbekommen das einige Leute durch die deutsche Bildungspolitik schon so verblö sind das sie nicht zwischen guten und schlechten Texten unterscheiden können und vor allem das sie jegliche Poesie verloren haben - ist halt nur noch eine Ellenbogengesellschaft - und das wird sich auch nicht so schnell ändern - Pig out <-> vollgefressen und ohne Hirn - was soll da nur aus der alten Welt werden #8 Author stier52 20 Nov 08, 16:29
Alle guten Menschen lesen gute Bücher. Jetzt ist dein Gewissen rein, so hör ich dich reden, Mädchen, jetzt ist dein Gewissen rein. Am Morgen, wenn ich mir die Augen reibe, wenn ich die Meilen wegwische, möchte ich gern glauben, starken Willen zu haben und nie tun, was du sagst, nie auf dich hören und nie tun, was du sagst. Schau, meine Augen sind nur Spiegel meiner selbst. Sieh, deine Liebe hat das Blut aus meinen Händen gesogen. Aus meinen Händen, du weißt, du wirst nie mehr sein als ein Fehltritt in meiner Nüchternheit. Wir haben nur ein bißchen Spaß gehabt zum Vergnügen der Leute bei Nacht. Spät nachts braucht man keine Feindseligkeit, nur ein schüchternes Lächeln und Mut zum Freisein. Was kümmern mich deren andere Gedanken, andere Gedanken sind gut für mich. Ganz in Waffen und keusch und kraftvoll, alle Kinder Gottes hatten ihre Opfer. Eine Tasse Tee, nimm dir Zeit zum Denken, Zeit, ein Leben zu riskieren. Süß und hübsch, zart und frech, schweigst du, bis du Klarheit hast. Die Hälfte aller Menschen liest die Zeitungen, liest sie sehr sorgfältig.
#7 Verfasser Medardus 31 Jan. 07, 16:59 Kommentar ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Ich würde eher sagen, dass der Google-Cache aktualisiert wurde. #8 Verfasser unknown_spirit (236132) 31 Jan. 07, 17:22 Kommentar unknown_spirit: Whatever;-) Ich bin doch froh, wenn ich's fehlerfrei schreiben kann... #9 Verfasser Bacon [de] 31 Jan. 07, 17:23 Kommentar @Bacon [de] Hinweis im Profil gelöscht, unbescholten eine Weisheit abgeliefert, die dann auch noch inhaltlich beanstandenswert Leistung;-) #11 Verfasser unknown_spirit 31 Jan. 07, 17:38 Übersetzung Antwort von RE1 am 15. 01.
Mit diesem einfachen Rezept gelingt ein schmackhaftes Putengeschnetzeltes mit einer herzhaften Rahmsauce. Bewertung: Ø 4, 6 ( 252 Stimmen) Rezept Zubereitung Das Putenfilet waschen, mit Küchenpapier trocken tupfen, in ca. 3 cm große Würfel schneiden und rundherum mit Salz, Pfeffer und Senf einreiben. Dann das Fleisch, in einer Pfanne, in heißem Öl von allen Seiten anbraten. In der Zwischenzeit die Zwiebeln schälen, fein hacken, unter das Fleisch rühren und goldbraun mitbraten. Dann das Ganze mit Weißwein ablöschen, 5 Minuten, bei schwacher Hitze, garen lassen und anschließend mit der Gemüsebrühe und Sahne aufgießen. Die Sauce mit Pfeffer, Paprikapulver und Thymian abschmecken und nochmals 15 Minuten köcheln lassen. Tipps zum Rezept Als Beilage zu dem Putengeschnetzeltem eignet sich Reis. ExQuisine.de - Braten - Steaks, Koteletts & Geschnetzeltes. Ähnliche Rezepte Rahmgeschnetzeltes Bei diesem Rezept werden aus Kalbsfleisch, Egerlingen und Sahne ein köstliches Rahmgeschnetzeltes zubereitet. Zürcher Geschnetzeltes Zürcher Geschnetzeltes ist leicht bekömmlich und delikat im Geschmack.
Minimale Bewertung Alle rating_star_none 2 rating_star_half 3 rating_star_half 4 rating_star_full Top Für deine Suche gibt es keine Ergebnisse mit einer Bewertung von 4, 5 oder mehr. Filter übernehmen Maximale Arbeitszeit in Minuten 15 30 60 120 Alle Filter übernehmen Fleisch Schnell Low Carb gekocht Saucen Snack ketogen Pilze Dünsten Gemüse Mexiko einfach Geflügel Hauptspeise Braten 5 Ergebnisse 4, 42/5 (22) Pouletgeschnetzeltes an Lauch - Rahmsauce (Poulet, Huhn, Hähnchen, Hühnchen an Lauch - Sahnesauce) 15 Min. simpel (0) Gefüllte Chapatis Indische Mehlfladen, gefüllt mit allem, was das Herz begehrt 30 Min. normal (0) Huhn mit getrockneten Tomaten an Limonensauce Ferienerinnerung aus dem Süden 20 Min. simpel 3/5 (1) Pouletgeschnetzeltes mit Reis und Früchten 25 Min. normal 3, 25/5 (2) Pouletgschnetzelts mit Rahmsauce eines unserer Lieblingsrezepte, abgewandelt vom Züri Gschnetzelt 10 Min. Putengeschnetzeltes richtig braten knife. simpel Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten.
Zubereitungszeit Zubereitungsdauer 5 Min. Koch- bzw. Backzeit 15 Min. Gesamt 20 Min. Sicher ist mein Tipp nix für erfahrene Köchinnen - aber er richtet sich auch an die ignoranten Junggesellen. Zutaten 1 Pfund (ca. 454 g) fertig mariniertes Geschnetzeltes Öl 1-2 Becher Sahne Zubereitung In meinen Stamm-Supermärkten (Rewe u. Edeka) gibt es ständig fertig mariniertes Geschnetzeltes im Angebot - kostet 4, 50-4, 90 Euro pro kg. Einfach ein Pfund kaufen, mit etwas Öl scharf anbraten, dann auf halber Flamme unter Rühren fertig garen (ca. 5 Minuten). Dann 1-2 Becher Sahne hinzugeben und aufkochen lassen. Noch ein paar Minuten auf kleiner Flamme weiterblubbern lassen, bis die Sauce die richtige Konsistenz hat - fertig! Würzen könnt ihr euch meistens sparen, durch die Marinade bekommt ihr eine klasse Sauce. Dazu Pommes, Reis oder Kartoffeln. Schmeckt besser als jedes TK-Fertigfutter. Putengeschnetzeltes richtig brazen careerist. Voriges Rezept Fleischspieße - Holzspieße einölen Nächstes Rezept Geschnitzelte Leber Du willst mehr von Frag Mutti?
Halten Sie das Fleisch in der Zwischenzeit in Folie warm. Zu langes Braten vermeiden Häufig praktiziert und noch öfter unterschätzt ist das zu lange Braten des Geschnetzelten. Viele eher unerfahrene Köche kennen die Garzeiten der einzelnen Fleischsorten nicht ganz genau und denken sich, das Fleisch lieber etwas länger zu braten. So gehen Sie zwar sicher, dass das Geschnetzelte auch wirklich durch ist, allerdings wird es dann schnell trocken. Putengeschnetzeltes richtig braten knives. Im Grunde reichen bereits etwa 3 Minuten aus, die Sie das Fleisch von jeder Seite anbraten. Benötigen Sie dann noch Zeit, um andere Bestandteile des Gerichts zu kochen, wickeln Sie das Geschnetzelte in Alufolie und lassen es durchziehen. Bewertung: Ø 2, 8 ( 53 Stimmen)