"Mugga" (Mücken/Fliegen) kennen viele von dem bekannten Wort auf Schwäbisch "Muggaseggele". Es zeigt im Dialekt an, dass etwas besonders klein oder knapp ist. Mit einem "Muggabatscher" werden die Mücken dagegen "gebatscht". © Foto: Jin Yeong Kim/Unsplash Von Anna-Lena Schüchtle schließen Selbst geborene Schwaben verstehen nicht immer alles, was ihre Landesgenossen von sich geben. Schwäbisch wird noch dazu immer weniger gesprochen. BW24 hat deshalb die schönsten Begriffe in einem Online-Lexikon vereint. Stuttgart - Zu viele Köche verderben den Brei, heißt es. Schwäbische Wörter mit "W-Z", von "Waggastoi" bis "zerfla". Das sieht man in Stuttgart, wenn es um den schwäbischen Dialekt geht, denn immer mehr Zugezogene bringen ihren eigenen Dialekt mit - oder sprechen ausschließlich Hochdeutsch! Stirbt Schwäbisch etwa aus? Wie BW24* berichtet, gibt es 25 Wörter auf Schwäbisch, die einfach zu schön zum Aussterben sind. Für den Dialekt reicht es nicht, wenn man nur "isch" anstelle von "ist" sagt. Auch wenn in Stuttgart nicht mehr so viel Schwäbisch gesprochen wird, ist der Dialekt immer noch ein wichtiger Teil der Kultur der Landeshauptstadt von Baden-Württemberg (BW24* berichtete).
Die Schwaben können bekanntlich alles – außer Hochdeutsch! Lohnt sich doch auch gar nicht, wo es doch so tolle schwäbische Weisheiten gibt! Ob nun in Heslach oder Cannstatt, Schwäbisch Gmünd oder Tuttlingen, gschwädzd wird überall gern. Und so wirst du unsere zehn schwäbischen Redewendungen wohl auch im ganzen Ländle zu hören bekommen. Für alle Neigschmeggde ( Zugezogenen) gibt's natürlich auch noch eine Übersetzung mit dazu. Also, einfach mal einen Blick in unsere Liste werfen – abr no ned huudla! Krakenimages/shutterstock #1 Herr schmeiß Hirn raa! Wörtlich: Herr wirf Hirn herab! Bedeutung: Wie blöd kann man eigentlich sein?! "Ja Herr schmeiß Hirn raa, jedz hod der des Bredd falsch rom no gnagld. " – "Bei dem Kerle isch au Hopfa ond Malz vrlora …" #2 No ned huudla! Wörtlich (ungefähr): Nur nicht wischen! [von Hudlawisch/Hudelwisch ( Lappen zum Herunterkühlen des Ofens; Ofenwischer)] Bedeutung: Nur die Ruhe! "Edzd mach amol noore! Mir vrpassad no dr Bus! Schwäbische Wörter mit "H", von "Ha-ah" bis "hussa". " – "No ned huudla. Na nemma mr hald dr nägschde. "
[1] "Ein Bekenntnisfieber zwang sie, den Rand des Scheiterns an einer Ecke anzuheben, doch dann wurde sie ängstlich, wenn jemand zu aufmerksam zuhörte, besonders Jay, dem sie nicht traute und von dem sie wußte, daß für ihn Wahrheit nur in einer Aufdeckung von Fehlern, Mängeln und Schwächen bestand. " [2] [1] "Aber Wahrheit muss Wahrheit bleiben. " [3] [1] "Sagen Sie ihm, bitte, daß derselbe Grundsatz, der mir nicht erlaubt, zu lügen, mir verbietet, die Wahrheit zu sagen. Meine ersten 270 wörter auf schwäbisch. " [4] Redewendungen: die Stunde der Wahrheit der Wahrheit eine Gasse!
[2] Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht. Wortbildungen: [1] derjenige Demonstrativpronomen, m [ Bearbeiten] deren derer [1] Nominativ Singular maskulin des Demonstrativpronomens der/die/das [2] Dativ Singular feminin des Demonstrativpronomens der/die/das [1] Singular: dieser, jener, derjenige [1] Plural: diese, jene, diejenigen [2] Singular: dieser, jener, derjenige [2] Plural: diesen, jenen, denjenigen [1] Der mag mich bestimmt. [2] Der habe ich was vorgespielt! Englisch: [1, 2] that one → en Französisch: [1] Italienisch: [1] questo → it, quello → it, costui → it Portugiesisch: [1] aquela → pt, aquele → pt, aquilo → pt, essa → pt, esse → pt, isto → pt, esta → pt, este → pt, isto → pt Spanisch: [1] Duden online " der_Demonstrativpronomen " der ( Latein) [ Bearbeiten] Konjugierte Form [ Bearbeiten] Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Passiv des Verbs dare der ist eine flektierte Form von dare. Wahrheit – Wiktionary. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dare.
Flädlessupp: Eine Suppe ohne Einlage ist für den Schwaben wie ein ungefegtes Treppenhaus: unerträglich (-> Kehrwoche). Deshalb backt die schwäbische Hausfrau Pfannenkuchen, schneidet sie in Streifen und gibt sie als "Flädle" in die Brühe. Gosch: Derb umgangssprachlich für: Mund. "Hald dei Gosch! ", zählt zu den meistgehörten Aufforderungen bei zwischenmenschlichen Divergenzen im Raum zwischen Stuttgart, Ulm und Konstanz. Wenn das dann so ist, dann haben sich die Leute "aagoschd". Gog: Die Studentenstadt Tübingen liegt in einer Weinanbaugegend. Die Weingärtner heißen hier entweder "Wengerter" oder werden "Gog" genannt. Ob das der Weinbauer positiv oder negativ aufnimmt, ist unterschiedlich. Wörter auf schwäbisch. Unbestritten aber ist: Zwischen Weinbergen und Streuobstwiesen findet sich eine der besten Erfindungen der "Goga" - die Besenwirtschaft. Gscheitle: Bedeutet so viel wie Besserwisser. Wer es wirklich besser weiß, ist ein Käpsele. So nennt man hier liebevoll Streber. Gschmäckle: Wenn beispielsweise der Verdacht naheliegt, dass wirtschaftsnahe Regierungsparteien ein Großprojekt vorangetrieben haben, um eben jener Wirtschaft zu helfen - und nicht in erster Linie den Bürgern -, dann hat die Sache ein Gschmäckle.
* BW24 ist Teil des Ippen-Digital-Netzwerks.
IspasI/shutterstock WAYHOME-studio/shutterstock #3 Dr Hongr druckds na ond dr Geiz bhälds onda. Wörtlich: Der Hunger treibt's runter und der Geiz behält's drinnen. Bedeutung: Das Essen schmeckt nicht. "Ha sag amol, die Kässchbädzle hen hier friar au scho mol bessr gschmeggd. " – "Dr Hongr druckds na ond dr Geiz bhälds onda. " #4 I ko ned Kraud hacka ond scheißa! Wörtlich: Ich kann nicht Kraut hacken und gleichzeitig sch***en. Bedeutung: Ich kann nicht zwei Dinge auf einmal tun. "Kosch mr mol gschwend die Kischd mid denne Biichr von dr Beene hola? " – "Siesch doch, dass i grad dr Hof fäg. Jetz musch hald wardda. Ich ko ned Kraud hacka ond scheißa! " Miljan-Zivkovic/shutterstock AJR-photo/shutterstock #5 Nix geschwädzd isch gnug globd. Wörtlich: Nichts geredet ist genug gelobt. Bedeutung: Keine Kritik ist das höchste Lob, zu dem sich ein Schwabe herablassen kann. "Ond, wie fendsch meine neie Hoor? Du bisch dr oinzige, wo no nix gsagd hod. " – "Ha, was solle saga? Nix gschwädzd isch gnug globd. "
HANDBALL Kretzschmar: Ich freue mich wie ein Schnitzel: SkyHandball Sky Experte Stefan Kretzschmar beleuchtet in seiner Kolumne jede Woche die wichtigsten Themen aus der Welt des Handballs. Dieses Mal blickt der ehemalige Weltklasse-Linksaußen auf den DHB-Pokal. Weiterlesen: Sky Sport News HD » »Das ist der dritte Weltkrieg« - Kaminer und Flaßpöhler streiten über die Folgen des Ukraine-Krieges Wie weit darf der Westen bei der Hilfe für die Ukraine gehen? Im »Spitzengespräch« streiten Schriftsteller Wladimir Kaminer und Philosophin Svenja Flaßpöhler über deutschen Sofa-Pazifismus und russische Propaganda. Weiterlesen >> Und wie freut sich ein Schnitzel? Gespräch mit Rana Sabbagh: Ich bin keine Frau, ich bin kein Mann, ich bin Journalistin Investigativer Journalismus ist gefährlich. In der arabischen Welt, unter autokratischen Regimen, umso mehr. Für eine Reporterin bedarf es besonderen Mutes. Für den ihren erhält Rana Sabbagh den Raif Badawi Award. Ein Interview. \r\n Ja, ist sie. Vergessen wir oft anderen Kulturen gegenüber, besonders die amerikanische Politik ist in dieser Hinsicht lange schon gedankenlos.
Hab mich endlich mal dran gemacht zu handeln und einen Termin vereinbart bei nem Top-Doc in Erlangen Spardorf. Allein die Sprechstundentante löst richtige Euphorie in mir aus:-) hab den Termin kombiniert mit Andrologie-Termin für Männe und bin mal gespannt, was bei raus steht nä Woche Rundumcheck im Hause maikaefer an [:-} [:-} [:-} [:-} [:-} LG maikaefer5* PS. Soll KEINE Üweisung mitbringen sondern einfach Karte und Kohle, damit ALLE Werte dort komplett bestimmt werden können - wenn Üweisung muss HA verschiedene Werte bestimmen (man lernt nie aus... )
Änderungen wg Steuern, so daß ich noch 180 Kg Zuladung hatte. bei der Vollabnahme hat mir der TÜV dann 6 Sitzplätze genehmigt Seit Oktober 1993 haben wir ihn schaettman Beiträge: 537 Registriert: Samstag 31. Mai 2008, 15:32 Wohnort: Hohnhorst SHG Fahrzeug: LT 45 TD, EZ 84, 1G, Selbstausb. Ölofen Vesuv von Kleberwurst » Samstag 7. Oktober 2017, 18:59 Hallo Wolfi11! Hab deinen Post erst jetzt gelesen, aber eine PN von dir ist nicht im Postkasten. Ich weiß jetzt nicht genau, welche "Liste" du meinst, aber wenn du auflasten willst, ist das Baujahr egal, bzw. ist mit den Papieren nur bis BJ 1996 möglich. Aber da du 1995 hast, kannst du das tun. Wenn du mir deine Email Adresse schickst, kann ich dir die Papiere gerne zusenden. Viele Grüße aus Wiesbaden, Karo. Zurück zu Sabbelstube Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste