Wir tragen Verantwortung und setzen uns im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für den verantwortungsbewussten Umgang mit alkoholhaltigen Getränken ein. Die folgenden Seiten enthalten Werbeinformationen zu alkoholischen Getränken. Wir bitten Sie daher vor Betreten unserer Website zu bestätigen, dass Sie über 16 Jahre alt sind.
A alta Loas, ja des ist ein weiblich's Schwein, so sagt man zum Dreckfink oft ganz allgemein, a Molle, des ist ein ausgewachsener Stier, a Hoara ist des Horn bei einem Tier. Zum Gewand, da sagt man bei uns s'Häs, ein Kinderwagen ist auch eine Schees, verdöfflad ma oin, nau kriagt er halt mal Schläg, a Letschabeb, ja der isch all etwas träg. Ein Keaza isch bei uns nun mal das Kinn, ein Zenka, des sitzt im Gesicht mitten drin, als Gosch der Mund bezeichnet wird so dann, und ein geschwätzigs Weib, des ist 'ne Zann. Kartoffel auch Erdbiera bei und sind, 'ne Wanne des heißt bei uns auch a Brint, a Kretta isch a Korb, des isch ganz klar, so wia an Schöpflöffel ein Gaza wunderbar. Schwäbisch deutsch übersetzungen. A G'schmoiß, des sind halt keine rechte Leut, a Dippl isch einer, der ist nicht richtig g'scheit. a Trippl ist auch dass was man Stufe nennt, an Riabl au als an groben Kerle kennt. Dr Aftermedeg ist als Dienstag auch bekannt, ein Saumaga wird ein ganz gefräßiger genannt, der alles packt, und des auch innanander nei, der ka au a mageres G'rischbale sei.
Begriff Aussprache Beschreibung üba über (Präp. ) [ i wà] jenseits, auf der gegenüber liegenden Seite üba und üba, über und über (Adv. ) [ i wàund i wà] ganz und gar, durch und durch Übableibn, überbleim [ i wàblaim] übrig bleiben Übabliebne, die Überbliebne, die [ i: wàbli:me] weibl. Single ("alte Jungfer"... ) Übadüba, der Überdüber, der [iwàd i wà] temperamentvolles Kind, Wildfang übadüba/überdüber hauen, schlagen [ i wàd i: wà h au n / schl å ng] 1. umwerfen, umrempeln, umstoßen 2. über den Haufen schlagen, niederschlagen, zusammenschlagen übahaupts überhaupts (Adv. ) [ i wàhàbbz / i wàhaubbz / iwàh à bbz /iwàh au bbz] Betonung sowohl auf der 1. als auch 3. Silbe möglich überhaupt Weiterlesen... Übersetzung deutsch schwäbisch. übahudln überhudln [i:wàh u dln] übereilen übareißen überreißen [iwàr ai ssn] kapieren, verstehen, "checken" (.. hod a bissl dauert, bis i überrissen hob, wos los is. ) übaroi überoi (Adv. ) [iwàr åi] überall Weiterlesen... übaschlagn überschlagen [iwàschl å ng] 1. handwarm, lauwarm, leicht angewärmt (Wasser) 2. mild, lau (Wetter) übastandig überstandig (Adj. )
Auflage), 88 Seiten, 38 Farbfotos Diesen Artikel teilen
[ u nogschaudà / u nogschaugdà] ohne vorherige Überprüfung, unbesehen, vertrauenswürdig (den kenn i guad, dös Auto kannst unangschauter nehma... ) unbandig unbändig (Adj. ) [unb à: ndig] 1. leidenschaftlich, maßlos (i mog di unbandig... ) 2. übermäßig, zügellos (bis in der Fruah ham s unbandig gsuffa, tanzt und - des sagn ma ned... ) Unfoi, der [ u mfåi] Unfall, Unglück, Unglücksfall Weiterlesen... ungampert (Adj. ) [ u ngàmbbàd] sperrig, unhandlich Vorschlag von Manuela aus der Oberpfalz unguad ungut (Adj. ) [ u nguàd] missgelaunt, gereizt, grimmig (nix für unguad= nichts für ungut = es war nicht böse gemeint) unkommod (Adj. ) [unkàm o dd] unkomfortabel, unpraktisch unleidig (Adj. ) [ u: nlaide / un laidig] gereizt, knurrig, missgelaunt unrecht: (Person) ist nicht unrecht [ u: nrecht] angenehm, sympathisch der Sepp is gar ned so unrecht = Josef ist ganz in Ordnung od. der Josef iss 'n ganz, ganz Lieber... üns (regional) [ i ns] uns (.. Schwäbisch - Rumänisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. is mit üns, kriagn mir nix zum Sauffa? ) unt (Adv. )
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Schwäbisch - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
aber wie heisst es bei den 'richtigen allgäuern': liaber gschwiaga schtatt schwäbisch neighetzt.... und liaber schwäbisch gschwätzt als bairisch gschbiaba.... öhm... hühm.... räusper.... also, ich gebe zu, dass ich ja eigentlich, was das allgäuerisch-schwäbische angeht, selber laie bin... um so mehr habe ich mich gefreut, dass ich wieder mal über eine nachhilfelektion gestossen bin. sie stammt von LUIS WALTER, der meint, dass nicht nur uns sondern auch unseren dialekt "der Herrgott in seiner besten Laune geformt" hätte...... "Jeder spricht in unserm deutschen Land Einwenig anders, das ist bekannt. Ein jeder hat so seinen Dialekt Hinter dem so manch Geheimnis steckt. Dabei behaupte ich so halt einmal Das Schwäbisch ist schon ganz genial. Schwaebisch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Denn es hört sich lieblich einfach an, drum setz ich eine Übersetzung dran. " na, wenn das mal keine herausforderung für anfänger und fortgeschrittene des schwäbischen ist... dann kann es ja losgehen.... "Duat ma sich heit mit jemand onderhalta verschtad ma oft dia hälfte net.
Eine braut kommt selten allein - YouTube
09. 12. Musik für den ARD-Film "Eine Braut kommt selten allein" | Stephan Römer - filmkomponist | ::Aktuell:: |. 2017 00:50 Widmann1 Member Mir war das ein bisschen zu viel. Ständig die ganze Sippschaft. Die Krönung der Übertreibung war dann in der Bahn, als alle Mitreisende ihren Spruch mitsprachen, das war so absurd, dass ich schon wieder lachen musste. Michelle Barthels mag ich sonst schon, aber ihren Akzent fand ich albern. Die Entdeckung war Paul Würdig (Sido), meinen Liebling Petra Schmidt-Schaller bekam ich leider kaum zu sehen.
Musik macht das nicht mehr so sehr. Du stehst diesmal im Mittelpunkt, mit vielen Nahaufnahmen. Wie hast du dich darauf eingestellt? Sido: Da ich das Technische bei den ersten beiden Filmen lernen musste, konnte ich mich jetzt mehr aufs Spielen konzentrieren. Darauf, das zu machen, was ich in der jeweiligen Situation auch machen würde. Das ist nicht wirklich Spielen. Eine braut kommt selten allein soundtrack watch. Ich mag es eigentlich gar nicht, wenn Leute spielen. Wenn ich über einen Schauspieler sage, der spielt, meine ich das nicht als Kompliment. Wie war es für die Grimme-Preisträgerin mit Sido als "Spiel"-Partner? Michelle Barthel: Ich habe mir nie die Frage gestellt, ob es vielleicht anders sein könnte, mit einem Musiker als "Spiel"-Partner zu arbeiten. Wir waren von Anfang an Kollegen, für die das gemeinsame Projekt und die Zusammenarbeit im Vordergrund standen. Unabhängig davon, aus welchen Richtungen wir kommen. Also wie mit jedem anderen auch? Barthel: (zu Sido gewandt) Nein, ich fand es schon besonders und cool, wie du als Künstler alles mitnimmst.