Eilendorf: Neue Platt-Gedichte von Herbert K. Oprei Jun 14, · Herbert K. Oprei ist den Lesern durch eine Vielzahl von heiteren und ernsten, oft mit einem Augenzwinkern erzählten Öcher-Platt-Gedichten bekannt, die in den letzten Jahren in den Aachener Nachrichten erschienen. Jetzt hat der Träger des Thouet-Mundartpreises in der Buchhandlung "Das Buch in Eilendorf" sein neuestes Werk mit dem Titel "Vööl Jelöcks op der … Aachen: Öcher Platt hilft gegen Armut der Kinder in Ruanda Sep 29, · Mit einem warmen, herzlichen Lächeln streicht sich Herbert K. Oprei verschmitzt durch seinen grauen Bart und ist bemüht, Hochdeutsch zu sprechen, als er sagt: "Ich bin ein ganz normaler Öcher... Aachen: Herbert Oprei erhält den Thouet-Mundartpreis Diese hohe Auszeichnung hat sich Herbert Oprei redlich verdient. Freitagabend wurde er im vollbesetzten Krönungssaal des Aachener Rathauses für seine... Herbert Oprei aus Aachen - Herbert Oprei aus Aachen - Andreas Vogt - Bild 3 aus Beitrag: Macht mit! Bäume Umarmen für den guten Zweck / Zwischenbilanz
Bis zu viermal jährlich erhalten alle Mitglieder die Vereinszeitschrift ÖCHER PLATT – En Ziedong, wo me Freud a hat – kostenlos zugestellt. Sie enthält Gedichte / Prosa / Lieder in Öcher Platt, außerdem – Sprachwissenschaftliches – Geschichtliches aus der Region – aktuelle Mitteilungen – Mundart aus der Nachbarschaft und – Unterhaltsames und Denkwürdiges verschiedenster alter und neuer Autoren. Die Redaktion liegt in den Händen unseres Schriftleiters Uli Wollgarten. Beiträge für diese Internet-Seiten senden Sie uns bitte mit einer Email als Word-, RTF- oder Text-Datei, oder mit Schreibmaschine geschrieben an unsere Internetredaktion: Meinolf Bauschulte Quirinusstr. 64a 52159 Roetgen – Rott Tel. : 02471 – 8622 Email: Alle Beiträge bleiben Eigentum des Verfassers, der mit der Einsendung sein Einverständnis zur Veröffentlichung auf allen unseren Internetseiten und in unserer Vereinszeitschrift gibt.
Chressmes 2. 0 Maat än Stroeße sönd verlosse, op der Kattschhoff es et mau, op der Bend, doe stönd jeng Busse, än et Veddel hat sing Rouh. Ouch... Schokelad Leiß wor ich beij der Werksverkouf va Lindt, wohen ich ouch ens louf, för mich ze jelde Schokelad, die hengereä mich herrlich schmaat. Doe soech... De Vörfreud es en jrueße Freud Me sou et net för möjelich haue, dat jelt för jong Lü än för aue; et durt net lang, es Üch dat klor, da es... Wat es mär met os Öcher Weär Me es jo nie esue janz zefreä än jenge maht et os janz reäht. Tröfft me sich ens än steäht bejeä, hürt me doch mär,... Der "Oscar" der Öcher Mundart Seit 1985 schon wird jährlich – immer am 6. Januar – der Thouet-Mundartpreis verliehen an eine Persönlichkeit, die sich um das Öcher Platt verdient gemacht... Mär nie der Mot verlüse Wenn der Mensch jebore weäd, ahnt heä net, wohen dat jeäht, weäd jrueßer da va Johr ze Johr, liert vööl dozou, dat es jo klor.... Wat hant vür et heij jot Döcks denkt me jar net drövver noeh, heij en os Stadt sue schönn ze leäve.
Buch und CD Prosa und Gedichte, vorgetragen in Aachener Mundart auf beiliegender CD (> 70 min. ) – mit hochdeutscher Übersetzung – also: nicht nur für Aachener!!!!!! Das vorliegende Buch soll nicht nur einen Zugang zur Aachener Sagen- und Märchenwelt, sondern auch zum Öcher Dialekt schaffen. Jeweils auf der linken Buchseite wurde Öcher Platt, und synchron auf der rechten der hochdeutsche Text gedruckt. So kann das Hörbuch allen, die sich mit dem Aachener Dialekt vertraut machen möchten, als Lernmaterial dienen. Gleichzeitig wird eine Verbindung hergestellt zwischen Aachens Sehenswürdigkeiten und seiner Sprache.
Zunächst besuchte sie die Volksschule Parkstraße, eine reine Mädchenschule. Ausgestattet mit einem Lederranzen,... Weä es da nu ene rechtije Öcher? Wenn me heij jebore es, of wenn me lang heij leäve deät, dat steäht ens faaß än es jewess, nöimt me Öcher sich zereäht. Ene... Saunaballade Ein Versuch zu Erik Bocks 50. Geburtstag am 31. 10. 87 En Botsched, en de Amiyastroß, do stät en Schwemmhall riesenjroß. And Jonge, ür könnt et mich glaube,...
Hier finden sie plattdeutsche gedichte für bestimmte gelegenheiten — geburtstage, hochzeiten usw. Egal, ob sie aus norddeutschland kommen, das geburtstagskind einen regionalen bezug zum plattdeutschen hat oder es die sprache einfach liebt: Gluckwunsche auf plattdeutsch gluckwunsche 2016. Was wünschst du von mir zu deinem geburtstag? Kann ich die geburtstagskarte auf plattdeutsch schreiben? Wunsche zum geburtstag plattdeutsch 2016. Was wünschst du von mir zu deinem geburtstag? Entdecke (und sammle) deine eigenen pins bei pinterest. What does alles gute zum geburtstag mean in english. Auf der suche nach einem interessanten und kreativen glückwunsch zum geburtstag? Wunsche zum geburtstag plattdeutsch 2016. Glückwünsche auf plattdeutsch (freizeit, übersetzen, glückwünsche auf hat die tage geburtstag und ich will die geburtstagskarte auf plattdeutsch schreiben,.
Pin auf unsere Sprache ❤️
Eine feststehende Formulierung wäre mir neu... #2 Author Martin S. 08 Jun 05, 07:19 Comment @: Martin S: Doch doch, sie wird entsprechend der Vorgabe des § 136 StPO vorgenommen (siehe Zitat in meiner Frage oben) sieht dann, wenn man es formell macht, wie folgt aus: "Ich weise ist darauf hin, dass es Ihnen nach dem Gesetz freisteht, sich zu der Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen und jederzeit, auch schon vor Ihrer Vernehmung, einen von Ihnen zu wählenden Verteidiger zu befragen. Ferner können Sie zu Ihrer Entlastung einzelne Beweiserhebungen beantragen. " #3 Author Volker 08 Jun 05, 07:38 Comment Sorry, es muss natürlich heißen: "Ich weise SIE... Belehrung im Strafprozess - alle Infos und Muster für Anwälte. " #4 Author Volker 08 Jun 05, 07:39 Comment @Volker: ich bin noch nicht so oft verhaftet worden... ;-) Man lernt eben nie aus... Wie ist das dann, wenn die Belehrung nicht ordnungsgemäß vorgenommen wurde? Ist die Verhaftung dann ungültig? ;-) #5 Author Martin S. 08 Jun 05, 07:45 Comment This is the kind of thing that doesn't translate exactly, but for the record, rough equivalents in English-speaking countries include the 'caution' (UK) and the 'Miranda warning' (US): "You do not have to say anything.
Die in der informatorischen Befragung gemachten Äußerungen sind in der Regel in einem späteren Gerichtsverfahren verwertbar. Bei Äußerungen in solchen Befragungen ist daher Vorsicht geboten. Eine unbeachte Äußerung in einer informatorischen Befragung kann ein Fehler sein, der nicht mehr wiedergutzumachen ist. Wird man als Beschuldigter vernommen, haben die Behörden bestimmte Belehrungspflichten einzuhalten. Dem Beschulidigten ist zunächst mitzuteilen, welche Tat ihm zur Last gelegt wird. Hierauf sollte man Wert legen. Sätze wie "Es geht um einen Verkehrsunfall" oder "Sie sollen unter Alkoholeinfluß ein Kfz geführt haben" reichen als Belehrung über den Tatvorwurf nicht aus. Belehrung / schriftliche Äußerung im Strafverfahren Strafrecht. Zu verlangen ist vielmehr eine genaue Angabe über Ort, Zeit und Art der Tatausführung. Sodann ist der Beschuldigte über seine Rechte mündlich oder schriftlich zu belehren. Diese Belehrung kann auch schon in der Ladung enthalten sein. Eine typischer Belehrung sieht z. so aus: Belehrung gemäß § 163 a StPO: Soweit sie als Betroffener oder Beschuldigter vernommen werden sollen, weise ich jetzt schon darauf hin, dass es Ihnen nach dem Gesetz freisteht, sich zur Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen.
Das ist keine Misstrauen des Gerichts. WEir sind verpflichtet, es Ihnen zu sagen. Herr (Name des Richters)wird so nett sein und Ihre Aussagen auf diese Maschien diktieren. Es bleibt aber Ihre Auissage. Sie können sofort dazwischen gretschen, wenn Sie es so nicht gesagt haben, es schräg daherkommt, wenn Sie falsch verstanden wurden. Wenn Sie gleich am Ball bleiben, wird er es so aufnehmen, wie das Ihre Aussage war. Danach: Ihr vollständiger Name? Ihr Alter? Ihr Beruf? Belehrung beschuldigter muster. (Es genügt, die gegehnwärtigeTätigkeitzu nennen) Ihr Wohnort? (Es genügt, die Stadt zu nennen). Sind Sie mit einen der Parteien oder den Vertretzungsberechtigten verwandt oder verschwägert. Am Ende der Zeugenvernehmung: Von uns ordnungsgemäß diktiert worden? Sie genehmigen nach Diktat? Sie verzichten aufs Abspielen?
Topic Comment Kennt jemand eine Quelle, in der die deutsche Beschuldigtenbelehrung, die den Sätzen 2 und 3 des Abs. 1 des § 136 StPO entspricht ("Er ist darauf hinzuweisen, daß es ihm nach dem Gesetz freistehe, sich zu der Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen und jederzeit, auch schon vor seiner Vernehmung, einen von ihm zu wählenden Verteidiger zu befragen. Er ist ferner darüber zu belehren, daß er zu seiner Entlastung einzelne Beweiserhebungen beantragen kann. ") bereits in der englischen Sprache existiert? Eine Übersetzung bekomme ich - denke ich - zwar sinngemäss hin, aber diese dürfte "holprig" werden. Danke! Author Volker 07 Jun 05, 17:12 Comment Noboby? #1 Author Volker 08 Jun 05, 07:01 Comment Soweit ich weiß, wird die Belehrung in D nicht wie in den USA vorgenommen (oder wie sie zumindest immer in US-Filmen oder US-Serien zu hören ist). Ich glaube man wird in D einfach nur darauf hingewiesen, dass man bei der Polizei nichts sagen muss und ggf. Beschuldigtenvernehmung - Dr. Heskamp, Fachanwalt Verkehrsrecht, Essen. einen Anwalt zu Rate ziehen darf.
Nein. Spontanäußerungen des Betroffenen werden von einem Verwertungsverbot nicht erfasst. Insoweit bestand nämlich keine Belehrungspflicht. Praxistipp | Der Verteidiger muss im Verfahren aber immer sorgfältig prüfen, ob es sich z. bei Angaben des Betroffenen gegenüber Polizeibeamten tatsächlich um Spontanäußerungen gehandelt hat (vgl. dazu Burhoff/Gübner, OWi, Rn. 443). Wird die Vernehmung des Betroffenen mit einer sog. Belehrung beschuldigter master class. "Vorbefragung" eingeleitet, hat die Befragung zur Sache bereits begonnen, Angaben des Betroffenen sind keine Spontanäußerungen mehr. Es liegt also ein Verstoß gegen die Belehrungspflicht mit einem sich daraus ergebenden Beweisverwertungsverbot vor.
Aus Buskeismus § 395 ZPO Zeugenbelehrung - Vernehmung zur Person (1) Vor der Vernehmung wird der Zeuge zur Wahrheit ermahnt und darauf hingewiesen, daß er in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen unter Umständen seine Aussage zu beeidigen habe. (2) Die Vernehmung beginnt damit, daß der Zeuge über Vornamen und Zunamen, Alter, Stand oder Gewerbe und Wohnort befragt wird. Erforderlichenfalls sind ihm Fragen über solche Umstände, die seine Glaubwürdigkeit in der vorliegenden Sache betreffen, insbesondere über seine Beziehungen zu den Parteien vorzulegen. [ bearbeiten] Richter Andreas Buske Vor der Zeugenvernehmung müssen wir Sie gemäß § 395 ZPO belehren. Belehrung beschuldigter master in management. Sie sind als Zeuge geladen. Als Zeuge sind Sie der Wahrheit verpflichtet. Sie müssen Sie die Wahrheit sagen, egal ob Sie vom Gericht gefragt werden oder von den Parteien. Sie müssen die Wahrheit sagen, nichts hinzufügen, nichts hinzudenken. Sagen Sie die Unwahrheit, machen Sie sich strafbaer. Sollten Ihre Aussagen verweidigt werden, wird es noch schlimmer.