Bin gerade dabei mich auf einen BZF 1+2 Lehrgang vorzubereiten und mir die Englischtexte anzusehen. Auch wenn ich mich mit vielen Vokabeln schwer tue bekomme ich eigentlich überall den Inhalt im Kontext gedeutet. Mit der Ausnahme von Text 36 (Mein Problem ist der fett gedruckte Text) If several pilots entitled to operate the aircraft are on board, he will be pilot-incommand who has been appointed as such. The appointment shall be made by the operator or his legal representative or, in the case of a legal person, by the authorized agent. On a par with persons liable according to sentence 2 are those charged with the management or supervision of the enterprise of another person or explicitly entrusted by the same person to take up on their own responsibility the appointment as specified in sentence 1. Bzf 1 englisch texte de loi. Auch die deutsche Übersetzung hilft mit da nicht weiter: Sind mehrere zur Führung des Luftfahrzeugs berechtigte Luftfahrer an Bord, ist verantwortlicher Luftfahrzeugführer, wer als solcher bestimmt ist.
x/? Just my 2 Cents. Was für ein Deutsch! Wo sind die Juristen? Thomas Ein gutes Beispiel warum viele die durchaus ein gutes Schulenglisch haben sich diesen Aufwand nicht antun. In der Praxis habe ich mit FIS noch nie so einen Mist gefunkt. Ich würde den Prüfern gerne mal ein paar deutsche, verklausulierte juristische Texte hinlegen dann könnten sie diese mir mal auf Deutsch! erklären was darin steht. Das ist wieder so eine Bürokraten Scheiße Made in Germany. Bzf 1 englisch texte 1. Da lachen die Nachbarländer drüber. Ich würde gerne das Level an die vorhandene Schul- Praxis anpassen und die Piloten ermuntern viel mehr in englisch zu funken. Ist ein "Engländer" in der Platzrunde muss man den auch verstehen und sich mal in Englisch austauschen. Da ist BZF 1 2 oder nix völlig egal. Das prüft dann keiner. Meinetwegen wegen sollen sie ein BZF 1Light einführen das eben dann den Anfug auf Frankfurt Airport ausschließt:) Ich garantiere in Stuttgart, Hamburg, FFM Hahn, Leipzig, Paderborn geht alles locker in Deutsch oder Englisch.
Frankfurt, München oder Düsseldorf muss ich mir w g BZF 1 nicht antun. :) Die englische Sprachprüfung finde ich OK und durchaus praxistauglich. Da muß man wissen wo man sich befindet und auch das notwendige sagen. Aber die Texte brauchen einen Update. Mal so meine Meinung zu den Texten. QDM QDM schrieb: In der Praxis habe ich mit FIS noch nie so einen Mist gefunkt. Logisch, es gibt ja auch keine Sprechgruppe für "Wie haben Sie Flugzeugführer bestimmt. ". Bei diesem Test geht es um das Verstehen von englischen NOTAMS, API uswusf. Aber warum das jetzt nun zwingend beim Flugfunk geprüft werden muss... Bye Thomas Hallo, keine Panik, kein Grund zur Aufregung! (und kein Grund nach einem BZF "Light" zu rufen - das BZF ist leicht genug, wenn man sich mal das "Gefunke" so anhört, das damit betrieben wird;-)) Der oben zitierte Übungstext ist m. E. in der Tat einer der (unnötig) "komplizierteren". Aber solch ein Text kam z. B. Die BZF-Übersetzungsaufgabe - Flugfunktrainer. bei unserer Prüfung in Eschborn überhaupt nicht dran. Dort waren es soweit ich mich erinnere, alles ganz normale, praxisnahe Passagen aus der AIP.
Die Bestimmung ist vom Halter oder von seinem gesetzlichen Vertreter, bei einer juristischen Person von dem vertretungsberechtigten Organ zu treffen. Den nach Satz 2 Verpflichteten steht gleich, wer mit der Leitung oder Beaufsichtigung des Unternehmens eines anderen beauftragt oder von diesem ausdrücklich damit betraut ist, die Bestimmung nach Satz 1 in eigener Verantwortlichkeit zu treffen. Kann mir da jemand erzählen was der Text heißen soll? Dann noch eine Frage an die BZF1ler: - Bei der Prüfung soll der Text ja inhaltlich übersetzt werden. Bedeutet das, dass ich den Text vorlese und dann kurz jeden Satz noch einmal lesen und dann direkt in Deutsch wiedergebe? Wie stark muss die Übersetzung da am Original sein? Red-shoes.de steht zum Verkauf - Sedo GmbH. In meiner Prüfung sollte nicht 1:1 übersetzt werden. Es ging nur darum zu zeigen, dass man den Text inhaltlich verstanden hatte. Praktisch sah das bei mir so aus, dass wir (es waren etwa 6 Leute in der Prüfung, natürlich alle unterschiedliche Texte) einige Minuten Zeit hatten uns die Texte anzuschauen und Notizen zun machen.
9. Mai 2015 14. Mai 2021 Seit dem BZF II Seminar für den deutsch-sprachigen Funkverkehr sind bereits 8 Wochen vergangen. Um künftig auch im Ausland fliegen zu dürfen, möchte ich meine Kenntnisse mit dem BZF I noch um den englisch-sprachigen Funkverkehr für Sichtflieger erweitern. Die Theorie-Kurse an der Flugschule muten so langsam beinahe schon an, wie Klassentreffen. Viele bekannte Gesichter drücken auch an diesem Wochenende wieder gemeinsam mit mir die Flugschulbank. Unser Referent ist Ausbildungsleiter bei der DFS und Lotse am Stuttgarter Flughafen. Ganz anders als beim letzten Seminar geht es deshalb heute auch eher um Praxis-relevante Themen. Besonders die Beispiele zu Missverständnissen und Notfällen im Alltag des Lotsen sind eindrucksvoll. Bzf 1 englisch texte si. Etwas ernüchternd ist das Besprechen des Prüfungsumfanges. Während mir die Sprechübungen wenig Kopfzerbrechen bereiten, sieht es mit dem zweiten Teil der praktischen Prüfung für das BZF I anders aus. Die Bundesnetzagentur sieht nämlich vor, dass die Prüflinge einen von 50 englischen Texten aus dem Luftfahrthandbuch, der Aeronautical Information Publication oder kurz AIP, zunächst laut vorlesen und diesen anschließend mündlich übersetzen.
Vergleichen und kaufen Aussagekräftige Statistiken und Verkäuferangaben helfen, passende Domain-Angebote zu vergleichen. Sie haben sich entschieden? Dann kaufen Sie Ihre Domain bei Sedo – einfach und sicher! Gl1100.de steht zum Verkauf - Sedo GmbH. Sedo erledigt den Rest Jetzt kommt unserer Transfer-Service: Nach erfolgter Bezahlung gibt der bisherige Domain-Inhaber die Domain für uns frei. Wir übertragen die Domain anschließend in Ihren Besitz. Herzlichen Glückwunsch! Sie können Ihre neue Domain jetzt nutzen.
Wir verdrücken eine "Pizza Flieger" und träumen bereits von unseren künftigen Ausflügen in ferne Länder. Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu. Datenschutzerklärung
Aus dem kleinen, hilflosen Baby von damals ist nun ein richtig großer/s Junge/Mädchen geworden! Ich wünsche Dir für Dein neues Lebensjahr nur das Allerbeste, viel Glück und Gottes reichen Segen! Dein/e Opa/Oma... Du bist wirklich der allercoolste vierjährige Bursche, den ich kenne. Ich wünsche dir einen fantastischen Geburtstag und dass beim Auspusten der Kerzen auch ja all deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen. Grüße zum 4. Jahr Hoch soll es leben, das Geburtstagskind! Holt es mir her, ganz geschwind. Ich will es knuddeln, kuscheln und doll drücken und es mit einem Geschenk beglücken. 4 Jahre wird man schließlich nicht alle Tage, das muss gefeiert werden - keine Frage! Alles Gute und viel Glück zu deinem 4. Leute: Glückwünsche zum 90. Geburtstag - Tulln. Geburtstag wünschen Dir... Licht die Kerzen, schneiden Sie den Kuchen, das ist ein ganz besonderes Datum. Ein wertvolles kleines Mädchen dreht vier. Hier sind Geburtstag Wünsche für jemanden, den ich bete. Glücklicher 4. Geburtstag! Die Sonne scheint, wenn Du erwachst Und Mama und Papa freudig anlachst.
Jump in der Lache, Get chaotisch, Verschütten Milch, haben Spaß! Glücklicher 4. Geburtstag! Um dich zu feiern sind wir heute zusammengekommen hier, in Jahren bist du geworden ganze vier. Von uns allen nur die allerliebsten Geburtstagswünsche zum vierten mal, lass uns singen, tanzen und Spaß haben in diesem Festesaal. Heute bläst Du 4 Kerzen aus, Meine süße, kleine Maus. Dein Geburtstag ist so wunderbar, Eingeladen ist eine große Kinderschar. Wir feiern und lachen und spielen ganz viel. Du sollst immer glücklich sein – das ist unser Ziel. Wer bläst heute die Kerzen aus? Wer bringt Geschenke in das Haus? Das Geburtstagskind kann es kaum erwarten, Es wartet gespannt am gedeckten Tisch im Garten. 4 Jahre jung, die Feier kann starten, Vorbei die Zeit des langen Warten. Dein 4. Geburtstag, der ist heute, deshalb kommt bald eine ganze Gästemeute. Die will mit Dir feiern, tanzen, lachen, singen und Dir jede Menge Geschenke bringen. Das wird bestimmt ganz famos - also auf liebe/r... Geburtstagswünsche zum 4. - Lustige Geburtstagssprüche und Schöne Geburtstagswünsche. - jetzt geht es los!
Regel #2: Regel #1 nicht unterbrechen. Glücklicher 4. Geburtstag! Ich glaube, dass du mit jedem Jahr ein bisschen süßer wirst. Ich wünsche dir alles Liebe zu deinem 4. Geburtstag und dass du heute ganz viele tolle Geschenke bekommst. Geburtstag feiern ist der Hit, da macht die ganze Familie mit. Wer an diesem Tag bestimmt, ist - ganz klar - das Geburtstagskind! Drum stehst Du, liebe/r..., heut im Mittelpunkt und feierst Deinen 4. Geburtstag ganz wild und bunt. Zum 4 geburtstag glückwünsche in english. Wir wünschen Dir dabei viel Spaß, alles Gute und einen richtig tollen Tag! Dein vierter Geburtstag, liebe/r …(Name), ist ein tolles Fest, denn mit 4 bist Du schon ganz schön groß, heute kommen jedenfalls viele Gäste, und bei Deiner Party ist richtig was los! Der Clown ist da! Habt Ihr ihn gesehen? Die Kinder rufen "JA! " Und wollen um ihn stehen. Er wird den Geburtstag mit Spielen begleiten. Am heutigen Tag sind alle aufgestanden bei Zeiten.