Englisch Deutsch quote It was the nightingale, and not the lark. [Shakespeare, Romeo and Juliet] Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. [Übers. A. W. Schlegel] quote It was the Nightingale, and not the Larke. [obs. spelling] [Shakespeare, Romeo and Juliet] Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. Schlegel] Teilweise Übereinstimmung quote There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood] Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht. RadioTV F Once Upon a Time... The Discoverers Es war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt lit. quote It was the best of times, it was the worst of times. [Charles Dickens, A Tale of Two Cities] Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten.
"Auf zum Himmel steigt die Lerche; Singt ein Lied aus voller Brust, schmetternd klingt es durch die Lüfte, und verkündet Freud und Lust! " (Georg Christian Dieffenbach). "Verschwunden ist die finstre Nacht, die Lerche schlägt, der Tag erwacht, die Sonne kommt mit Prangen am Himmel aufgegangen. " (Friedrich Schiller). Der Maulwurf hört in seinem Loch ein Lerchenlied erklingen und spricht: "Wie sinnlos ist es doch, zu fliegen und zu singen! " (Emanuel Geibel). Die Lerche war in der Dichtung beliebt! Die prominenteste Erwähnung der Lerche ist zweifellos die Stelle in Shakespeares Romeo und Julia: "Willst du schon gehn? Der Tag ist ja noch fern. Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche, die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang". Die Feldlerche beginnt im Morgengrauen mit ihrem Gesang und ist somit einer der ersten Tagesboten. Deshalb wird auch allgemein der Schlaftyp der Frühaufsteher als "Lerche" bezeichnet. Ihr Lied, welches im Flug in großer Höhe vorgetragen wird, ist zur Balzzeit fast den ganzen Tag zu hören.
[Eine Geschichte aus zwei Städten] idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr] Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr / Oetinger] film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects] Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht. the haves and the have-nots [coll. ] die Reichen und die Armen [ die Betuchten und die Habenichtse] I was. [answering the question WHO was sth. ] Ich ( war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war] It wasn't me! Ich war es nicht! It was not granted him. Es war ihm nicht vergönnt. I didn't mean it. Es war nicht ernst gemeint. It wasn't a given that... Es war nicht selbstverständlich, dass...
Mit einer speziellen Atemtechnik, die der Zirkularatmung (Kreisatmung) eines Didgeridoospielers gleicht, schafft sie es mehrere Minuten lang durchzusingen. Dabei steigt sie in schwindelerregende Höhen von bis zu 400 Metern auf. Ein langer Feldlerchengesang umfasst bis zu 700 Motive, die teilweise wiederholt werden. Manche Feldlerchen machen Gesänge oder Rufe von anderen Vögeln nach. Die Feldlerche ist Vogel des Jahres 2019. Im Jahr 1998 wurde sie schon einmal zum Vogel des Jahres gekürt und um auf ihren Rückgang hinzuweisen. Früher gehörte ihr Gesang zu jedem Frühlingsspaziergang…In den letzten 25 Jahren hat sie jedoch so extrem abgenommen (etwa – 40%), dass sie bei uns im Isar-Inn-Hügelland kaum noch zu hören ist. Etwas häufiger ist sie noch im Isartal. Als Wiesenbewohnerin hat ihr der Wiesenumbruch der letzten Jahrzehnte und die Industrialisierung der Landwirtschaft stark zugesetzt, da sie in der heutigen Feldflur kaum noch Nahrung findet. Bleibt zu hoffen, dass der Runde Tisch für die Artenvielfalt Maßnahmen hervorbringt, die den Tier- und Pflanzenarten in Bayern wieder einen Aufschwung bescheren.
Die Nachtigall sang einst mit vieler Kunst; Ihr Lied erwarb der ganzen Gegend Gunst; Die Blätter in den Gipfeln schwiegen Und fühlten ein geheim Vergnügen. Der Vögel Chor vergaß der Ruh′ Und hörte Philomelen zu. Aurora selbst verzog am Horizonte, Weil sie die Sängerin nicht g′nug bewundern konnte. Denn auch die Götter rührt der Schall Der angenehmen Nachtigall; Und ihr, der Göttin, ihr zu Ehren Ließ Philomele sich noch zweimal schöner hören. Sie schweigt darauf. Die Lerche naht sich ihr Und spricht: "Du singst viel reizender als wir; Dir wird mit Recht der Vorzug zugesprochen; Doch eins gefällt uns nicht an dir, Du singst das ganze Jahr nicht mehr als wenig Wochen. " Doch Philomele lacht und spricht: "Dein bittrer Vorwurf kränkt mich nicht Und wird mir ewig Ehre bringen. Ich singe kurze Zeit. Warum? Um schön zu singen. Ich folg′ im Singen der Natur; So lange sie gebeut, so lange sing′ ich nur. Sobald sie nicht gebeut, so hör′ ich auf zu singen; Denn die Natur läßt sich nicht zwingen. "
All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings] Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist. The weather was bad and the mood was the same. Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend. such and such {pron} [coll. ] die und die idiom such-and-such {pron} die und die lit. F The Nightingale [Hans Christian Andersen] Die Nachtigall idiom 'She' is the cat's mother. [used to encourage children to use names instead of pronouns to refer to females to whom they should show respect] 'Die' heißt mein Unterrock, und 'der' hängt im Schrank. [regional] [Satz, mit dem Kinder gerügt werden, die von einer (anwesenden) Frau mit 'die' sprechen] lit. theatre F The Lark [Jean Anouilh] Jeanne oder Die Lerche at such-and-such a time {adv} um die und die Zeit the givers and the takers die Gebenden und die Nehmenden {pl} the goodies and the baddies [coll. ]
O Dichter, denkt an Philomelen, Singt nicht, so lang ihr singen wollt. Natur und Geist, die euch beseelen, Sind euch nur wenig Jahre hold. Soll euer Witz die Welt entzücken, So singt, so lang ihr feurig seid, Und öffnet euch mit Meisterstücken Den Eingang in die Ewigkeit. Singt geistreich der Natur zu Ehren; Und scheint euch die nicht mehr geneigt, So eilt, um rühmlich aufzuhören, Eh′ ihr zu spät mit Schande schweigt. Wer, sprecht ihr, will den Dichter zwingen? Er bindet sich an keine Zeit. So fahrt denn fort, noch alt zu singen, Und singt euch um die Ewigkeit.
Beispiel: Ihre Lichtmaße sind in der Breite 2m / 2, 04m / 2m und in der Höhe 2m / 2, 05m / 2m (je an drei Punkten gemessen). Dann ergibt sich bei den Führungsschienen 53x22mm, Alu-Panzer und 40er Welle und der Kastenausführung V03 mit Maß 173x170mm 204cm + (2 x 5, 3cm) +1cm = 215cm 205cm + 17cm + 1cm = 223cm ACHTUNG: bitte beachten! Geben Sie in allen Bestellformularen des Shops bitte immer die Fertig-(Bestell-)maße in cm an! Es wird keine Prüfung der Werte noch eine Berechnung der Fertigmaße vorgenommen! Bestellmaß = Endmaß in der Lieferung! Und deshalb Rollladen Rapp: Seit 1975 Familienunternehmen auf der Schwäbischen Alb mehr über uns Das sagen unsere Kunden: Das Team von Familie(nunternehmen) Ja, wir sind ein kleines Team! Trotzdem stellen wir uns gegen die Online-Giganten, denn wir wissen, wie wir unsere Abläufe für Sie am besten gestalten können. » Ziegelrollladenkasten. Näher an unseren Kunden & näher an Ihrem Projekt! Über uns Schreiben Sie uns! Haben Sie Fragen zu Produkten, Ihrer Bestellung oder zu uns und unserer Arbeit?
Sie sind technisch geprüft und gewährleisten, dass unter definierten Randbedingungen am Fenster keine Funktionsbeeinträchtigungen, bleibende Verformungen oder Beschädigungen auftreten. Mehr unter der Rubrik STABILUM Behangarten Die Leichtbauserie von Beck+Heun kann optional mit den verschiedensten Behangvarianten ausgestattet werden. Neben Rollläden und Raffstoren sind zum Beispiel Textilbehänge oder jalousierbare Rollläden möglich. Mehr in der Rubrik Beschattung Antriebsmöglichkeiten Gurt, Kurbel, Motor – die Antriebsart kann im Rohbau noch entschieden oder geändert werden. Der Antrieb wird auf Wunsch werkseitig vorgerüstet. Mehr in der Rubrik Zubehör Insektenschutz Optional erhältlich ist eine Vielzahl von Insektenschutz-Produkten. Ziegel, Mauerziegel, ROKA-PER-LITH-RG 36,5, Poroton. Diese können bereits zusammen mit dem Kastensystem geliefert oder auch nachgerüstet werden. Mehr unter der Rubrik Insektenschutz
Dieser Artikel wird als Paket versendet. OBI liefert Paketartikel ab einem Bestellwert von 50 € versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Aufgrund von unterschiedlichen Packmaßen können die Versandkosten in seltenen Fällen vom Regelversandkostensatz (i. 4, 95 €) abweichen. Wir liefern Ihre paketfähigen Artikel an jeden von Ihnen gewünschten Ort innerhalb Deutschlands. Sollten Sie zum Zeitpunkt der Anlieferung nicht zu Hause sein, können Sie Ihr Paket bequem in einer Filiale des ausliefernden Paketdienstes, z. B. DHL, abholen. Vorbaurollladen Integro für den Neubau von FENSTERNORM. Alternativ können Sie Ihre Bestellung auch online kostenfrei reservieren und bereits in 2 Stunden oder spätestens am nächsten Öffnungstag in Ihrem OBI Markt abholen. "Haben Sie Fragen zur Lieferung? " Haben Sie Fragen zur Lieferung? Andere Kunden kauften auch * Die angegebenen Verfügbarkeiten geben die Verfügbarkeit des unter "Mein Markt" ausgewählten OBI Marktes wieder. Soweit der Artikel auch online bestellbar ist, gilt der angegebene Preis verbindlich für die Online Bestellung.
Dazu kommt oft auch die Frage nach den verfügbaren Farben und Dekoren. Um an dieser Stelle Entscheidungshilfen und Informationen zu geben, haben wir Ihnen eine Übersicht der Maße und Dimensionen zusammengestellt, aus denen Sie Ihre Maße ermitteln können. Wir unterscheiden bei unseren Tabellen zwischen Vorbaurollladen eckig abgeschrägt, (SK), Vorbaurollladen halbrund, (SKO), sowie Vorbaurollladen überputzbar, (Under-Cover). Vorbaurollladen Eckig-abgeschrägt 45° SK Beispiel 1 Hier geben wir Ihnen ein Beispiel für Ihr Fenster mit einer Höhe von 1, 50 m, im lichten Maß zwischen der oberen Laibung und der Fensterbank. Rolladenkasten mauerwerk masse critique. Dabei ist es nicht ausschlaggebend, ob die Anlage auf dem Mauerwerk bei einem Altbau oder Neubau sowie auf der Wärmedämmung der Fassade erfolgt. Sie haben sich für einen Panzer PA 39 entschieden, somit benötigen Sie einen Kasten mit einer Bauhöhe von 150 mm. Dieser Kasten kann für ein Fenster bis maximal 1, 96m verwendet werden. Ihre Gesamthöhe besteht aus der Fensterhöhe zuzüglich der Kastenhöhe.