Dumme haben immer Glück. Good things come to those who wait. Was lange währt, wird endlich gut. Great minds think alike. Zwei Dumme, ein Gedanke. Harm set, harm get. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. He deserved the break. Das war das Glück des Tüchtigen. He is a chip of the old block. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. He had reckoned without his host. Er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht. He who makes no mistakes, makes nothing. Wer nichts macht, macht nichts verkehrt. Honesty is the best policy. Ehrlich währt am längsten. I wouldn't live in that dump if you paid me! Hier möchte ich nicht begraben sein. If you put yourself in my shoes... Wenn du an meiner Stelle wärst... If wishes were horses, beggars would ride. Is it too late now to say sorry übersetzung gif. Wenn das Wörtchen >wenn< nicht wär,... In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muß auch B sagen. It is foolish to fear that which you cannot avoid. Fürchte nicht, was du nicht vermeiden kannst. It is never too late to mend. Zur Umkehr ist es nie zu spät.
Scherben bringen Glück. Charity begins at home. Nächstenliebe beginnt zu Hause. Close but no cigar. Knapp daneben ist auch vorbei. Do lunch or be lunch. Fressen oder gefressen werden. Don't cross a bridge till you come to it. Alles zu seiner Zeit. Don't count your chicken before they are hatched. Lobe den Tag nicht vor dem Abend. Don't mock the afflicted. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. Dripping hollows out rock. Steter Tropfen höhlt den Stein. Easy come easy go. Wie gewonnen, so zerronnen. Enough is as good as a feast. Allzuviel ist ungesund. Is it too late now to say sorry übersetzung roblox id. Every cloud has a silver lining. Jedes Unglück hat auch sein Gutes. Every Jack will find his Jill. Jeder Topf findet seinen Deckel. Fair exchange is no robbery. Tausch ist kein Raub. Few sandwiches short of a picnic. Nicht alle Tassen im Schrank haben. Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute. First come, first served. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. For Pete's sake. Um Gottes Willen/Menschenskind Fortune favours fools.
Das tut mir leid. I'm sorry to say that... Leider... I'm sorry to bother you, but... Es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber... [formelle Anrede] I'm sorry, you got the wrong number. Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden. I'm afraid so. Leider ja. film F I'm So Excited! [Pedro Almodóvar] Fliegende Liebende I'm not so sure about that. Da bin ich mir nicht so sicher. I'm afraid it's not so easy. Is it too late now to say sorry übersetzung von 1932. Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein. quote I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian] Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian! film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine] O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
Out of sight, out of mind. Aus den Augen, aus dem Sinn. Out of the heat, into the frying pan. Vom Regen in die Traufe. Payback is a bitch. Rache ist süß. Penny wise, pound foolish. Sparsam im Kleinen, aber im Großen verschwenderisch. People who live in glass houses should not throw stones. Menschen, die im Glashaus sitzen, sollen nicht mit Steinen werfen. Postponed is not abandoned. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Practice makes perfect. Übung macht den Meister. Pride comes before the fall. Hochmut kommt vor dem Fall. Promises are made to be kept. Was man verspricht, muss man halten. I am sorry - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context. Rats desert the sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Slow ans steady wins the race. Speech is silver silence is gold. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Still waters run deep. Stille Wasser sind tief. Strike while the iron is hot. Schmiede das Eisen solange es heiß ist. Take care of the pennies, and the pounds will look after themselves. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "to say sorry" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > LA ("to say sorry" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("to say sorry" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 035 Sek. Say so | Übersetzung Englisch-Deutsch. Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
[I'm going to go now] Ich geh jetzt. ] idiom Do I sound like I'm ordering a pizza? [coll. ] Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? [ugs. ] idiom I don't know whether I'm coming or going. Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht. I want you to notice when I'm not around. Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin. I'm afraid I couldn't go along with that. Ich kann dem nicht zustimmen. quote I'm in. And I'm in to win. [Hillary Clinton] Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen. To say sorry | Übersetzung Latein-Deutsch. I'm 'a... [Am. ] [sl. ] [I'm gonna... ] Ich bin im Begriff zu... Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
I am sorry that the Council is not represented here. Ich bedauere, daß der Rat heute nicht vertreten ist. (Parliament rejected the request) I am sorry, but the Conference of Presidents proposed only four subjects. (Das Parlament lehnt den Antrag ab. ) Es tut mir leid, aber die Konferenz der Präsidenten hat nur vier Punkte vorgeschlagen. I am sorry that one of the dates was unsuitable. Es tut mir leid, wenn der Termin für das eine Treffen schlecht gewählt war. I am sorry but it is too late. I am sorry but I think we have heard enough. I am sorry, but that is impossible. I am sorry but those are just the rules. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 3231. Genau: 3231. Bearbeitungszeit: 204 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200